Wie Voices.be den Standard für Audio-Empfang bei den größten Marken und Institutionen in den Benelux-Ländern setzt.
13. Feb. 2026
1 Min Lesezeit
Trends in Audio: Von Tesla bis zum Premierminister
Wie Voices.be den Standard für den Audio-Empfang bei den größten Marken und Behörden der Benelux-Länder setzt.
Begriffe in diesem Artikel
Kurze Definitionen, die Ihnen helfen, schneller zu entscheiden.
Flämische Sprachausgabe
Ein flämischer Voice-Over ist eine professionelle Aufnahme, die in belgischem Niederländisch mit einer unverkennbaren flämischen Aussprache und Sprachmelodie eingesprochen wurde. Produzenten entscheiden sich für Flämisch, wenn sie einen vertrauten, lokalen Ton für den belgischen Markt wünschen oder einen authentischen belgischen Charakter in internationalen Produktionen suchen.
Das Flämische unterscheidet sich vom Niederländischen der Niederlande in Bezug auf Vokale, Sprachmelodie und Wortwahl. Belgische Werbekunden setzen für lokale Werbespots fast immer flämische Stimmen ein; internationale Kunden buchen ein flämisches Voice-over für Produktionsszenen mit belgischen Figuren oder einem dezenten europäischen Akzent in englischsprachigen Produktionen.
E-Learning
Bildungsorientierte Audio-Inhalte: Kursmodule, Anleitungsvideos, Training. Oft lange Texte. Daher rechnen wir pro Wort oder pro fertiger Audiostunde statt einer Standard-BSF ab.
E-Learning fällt meist unter Corporate (Non-Broadcast). Für öffentliche Lernumgebungen kann ein Buy-out erforderlich sein.
Telefonie
Voice-overs für Telefonmenüs, Warteschleifen und Mailboxen. Wir rechnen pro Prompt (eine kurze Nachricht) oder pro Wort ab, je nach Umfang.
Für größere Telefonie-Projekte (IVR mit mehreren Ebenen, meertalig, Urlaubs- und Feiertagsansagen) erstellen wir einen Paketpreis.
Buy-out
Ein Buy-out ist die Vergütung, die Sie für das Nutzungsrecht einer Sprachaufnahme für einen bestimmten Zeitraum und ein bestimmtes Medium (z. B. Radio, TV oder Online) bezahlen.
Wie funktioniert es bei Voices.be?
Bei unseren Telefonansagen verwenden wir ein einzigartiges Modell:
- Unbegrenzte Nutzung: Für die Telefonie zahlen Sie einmalig und dürfen die Aufnahme zeitlich unbegrenzt auf Ihrer Anlage nutzen.
- Transparenz: Keine komplizierten jährlichen Verlängerungen für Ihre Mailbox.
Für Commercials (Radio/TV) hängt der Buy-out von der Reichweite und der Dauer ab. Unser Preisrechner berechnet dies direkt für Sie, damit Sie keine bösen Überraschungen erleben.
