Hinter den Kulissen: Wie ein Voice-over-Tarif wirklich aufgebaut ist

Schritt 1: Materialauswahl und Vorbereitung im Studio

Bevor das Mikrofon öffnet, stimmen wir die Stimme auf den Projektton ab. Eine flämische Stimme wie Kristien transportiert eine ganz andere Dynamik als die von Brecht. Mit 94 geprüften Profi-Sprechern auf unserer Plattform ist die Auswahl groß, der Grundsatz bleibt: Die richtige Stimme ist die halbe Miete.

Das Grundhonorar für nicht-kommerzielle Produktionen wie Imagefilme oder Schulungen basiert auf der Wortanzahl oder dem Gesamtprojekt. Darin enthalten sind die Studiozeit in isolierter Akustik, die Nutzung professioneller Tontechnik und die saubere Bereinigung der Tonspur.

Schritt 2: Handarbeit während der Aufnahmesession

Liegt das Skript auf dem Pult, beginnt das eigentliche Handwerk. Erfahrene Sprecher lesen nicht einfach ab. Sie finden das ideale Tempo, die richtigen Pausen und die passende Nuance. Eine französisch-belgische Stimme wie Bernard nähert sich dem Skript mit dem nötigen Feingefühl für die regionale Sprache.

Hier zeigt sich langjährige Erfahrung. Während Ungeübte viele Versuche für Atmung und Timing brauchen, liefert ein Profi schnell saubere Takes auf den Punkt.

Ein praktischer Regietipp aus unserem Studio

Bei Sprachaufnahmen nutzen wir eine bewährte Methode für schnelle Ergebnisse:

Regietipp: Lassen Sie den ersten Absatz immer in zwei deutlich verschiedenen Varianten einsprechen, etwa einmal sehr ruhig und einmal dynamisch aktivierend. Wenn Sie beide Versionen direkt nacheinander hören, spüren Sie sofort, was zu Ihren Bildern passt, ohne das gesamte Skript mehrfach aufnehmen zu müssen.

Schritt 3: Endbearbeitung und Nutzungsrechte

Die größten Preisunterschiede entstehen bei kommerziellen Projekten wie Werbespots für Radio, Fernsehen oder Online-Kanäle. Hier besteht der Preis immer aus zwei klaren Elementen:

• Das Basishonorar für Studiozeit und Aufnahmeleistung.
• Das Buy-out für die Nutzungs- und Verwertungsrechte.

Dieses Buy-out lässt sich mit der Nutzung eines Möbelstücks vergleichen. Ein Stuhl für ein ruhiges Arbeitszimmer wird anders beansprucht als eine Sitzbank in einer belebten Bahnhofshalle. Ein Radiospot, der vier Wochen national läuft, hat eine deutlich höhere Reichweite und kommerzielle Wirkung als ein Video auf einer kleinen Website. Das Buy-out deckt Einsatzzeitraum, Medium und Region verbindlich ab.

Klarheit von der Vorbereitung bis zur Auslieferung

Für einen transparenten Ablauf setzen wir auf feste Schritte:

1. Skriptprüfung und Abstimmung: Wir prüfen Textlänge und klären Aussprachen von Markennamen vorab.
2. Aufnahme im Studio: Der gewählte Sprecher nimmt den Text in einer professionellen Tonkabine auf.
3. Schnitt und Mastering: Wir bereinigen das Audio von Atemproblemen und Störgeräuschen und stimmen das Timing ab.
4. Übergabe und Lizenz: Sie erhalten die fertige Audiodatei, einsatzbereit für Ihre Kanäle.

So wissen Sie von Anfang an genau, was Sie erhalten, und die Kosten bleiben transparent.

Häufig gestellte Fragen

Warum unterscheidet sich der Preis eines Werbespots von dem eines E-Learnings?

Bei einem E-Learning zahlen Sie für die reine Aufnahmezeit und Wortanzahl, da die Datei intern genutzt wird. Bei Werbespots kommen Verwertungsrechte (das Buy-out) hinzu, basierend auf Reichweite, Medium und Kampagnendauer.

Was passiert, wenn sich der Text nach der Aufnahme ändert?

Liegt ein Aussprachefehler auf unserer Seite vor, korrigieren wir diesen selbstverständlich kostenfrei. Ändert sich der Text nachträglich durch Sie, berechnen wir die anfallende Studiozeit des Sprechers fair nach.

Wo finde ich eine Preisübersicht für mein Vorhaben?

Da jedes Projekt eigene Anforderungen mitbringt, finden Sie Richtwerte auf unserer Seite für Preise oder fordern direkt ein unverbindliches Angebot an.