Das Skript analysieren und den Tonfall finden
Bevor es in die Kabine geht, gehen wir den Text gründlich durch. Ein guter Werbetext liest sich nicht wie ein Prospekt, sondern wie ein echtes Gespräch. Die Stimme soll in einem Spot nicht aufdringlich verkaufen, sondern durch Glaubwürdigkeit überzeugen.
Wir suchen die Balance zwischen Markenidentität und Botschaft. Die Stimme soll wie ein vertrauter Nachbar wirken, der über den Gartenzaun einen nützlichen Rat gibt, nicht wie jemand, der mit dem Megafon auf der Straße steht. Erst wenn diese Intonation sitzt, starten wir die Aufnahme.
Regie im Studio und die Suche nach Authentizität
Im Studio feilen wir am Rhythmus. Es überrascht immer wieder, wie kleine Nuancen die Stimmung eines Textes komplett verändern können. Eine einzige verlagerte Betonung verwandelt eine sachliche Information in eine herzliche Einladung.
Hier ist unser bewährter Praxistipp aus der Regie: Lassen Sie den Sprecher den ersten Satz ganz bewusst trocken oder mit einem breiten Lächeln sprechen, ohne auf die Tonhöhe zu achten. So verschwindet der künstliche Präsentationston sofort und der natürliche Sprachrhythmus kommt zum Vorschein. Darauf bauen wir die gewünschte Nuance auf.
Zusammenarbeit mit Profis und internationalen Sprachvarianten
Nicht jede Stimme passt zu jedem Projekt. Manchmal sucht eine Marke einen sehr vertrauten lokalen Tonfall, während für internationale Kampagnen eine bestimmte Landesvariante nötig ist.
In unserer Auswahl von 94 professionellen Stimmen achten wir sehr genau auf den passenden Markenauftritt:
- Für französischsprachige Projekte arbeiten wir zum Beispiel mit Thomas zusammen, einem französischen Sprecher mit frischem, natürlichem Klang.
- Suchen Sie eine polnische Stimme mit viel Wärme und Glaubwürdigkeit, ist Aleksander eine hervorragende Wahl für Spots und Videos.
- Für englische Produktionen trifft Sean mit seinem spontanen britischen Tonfall genau die richtige Note.
- Und für den spanischen Markt bringt Marina über sechs Jahre Erfahrung im Einsprechen von Commercials mit.
Technischer Feinschliff und Honorarstruktur
Nach der Aufnahme folgt die Postproduktion. Atemgeräusche werden dezent optimiert, Störgeräusche entfernt und die Tonspur wird passend für Radio, TV oder Web abgemischt.
Auch beim Budget ist Transparenz wichtig. Bei einem kommerziellen Auftrag besteht der Preis immer aus zwei festen Bausteinen:
- Das Grundhonorar für die Studiozeit und die Aufnahmeleistung der Stimme.
- Das Buy-out für die Nutzungsrechte, abhängig vom Kanal (wie TV, Radio oder Social Media) und der Laufzeit des Spots.
Bei nicht-kommerziellen Projekten wie Imagefilmen oder E-Learning gilt dagegen meist ein Preis pro Wort oder ein Festpreis pro Projekt.
