Mythos: Jede Stimme kostet dasselbe, unabhängig vom Medium
Was stimmt: Der Verwendungszweck des Audios bestimmt, wie sich der Preis zusammensetzt. Es gibt einen grundlegenden Unterschied zwischen kommerzieller und nicht-kommerzieller Arbeit.
Bei einem nicht-kommerziellen Projekt, wie einem internen Unternehmensfilm oder einem E-Learning-Modul, berechnen wir die Kosten basierend auf der Wortanzahl oder der Textlänge. Bei kommerziellen Projekten (wie einem Radiospot, TV-Werbespot oder einer Online-Videoanzeige) setzt sich der Preis aus zwei Teilen zusammen: einem festen Basistarif für die Studioaufnahme und einer Buy-out-Gebühr. Diese Buy-out-Gebühr deckt die Senderechte ab und hängt vom Medium, der Region und der Dauer der Kampagne ab. Ein regionaler Radiospot erfordert schließlich eine andere Investition als eine landesweite TV-Kampagne.
Mythos: Eine günstige Stimme liefert dasselbe Ergebnis wie ein Profi
Was stimmt: Der Unterschied liegt in den Details, die Sie erst bemerken, wenn etwas schiefgeht. Eine unerfahrene Stimme liest Sätze ab; ein erfahrener Synchronsprecher versteht die zugrunde liegende Botschaft.
Eine professionelle Stimme kennt die Feinheiten des Handwerks. Es geht darum, die richtige Energie bis zur letzten Zeile zu bewahren, ohne dass es einstudiert klingt. Eine Stimme, die nicht rein im Ton bleibt oder gehetzt klingt, schadet der Glaubwürdigkeit. Unsere Datenbank umfasst 94 professionelle Stimmen, die genau auf diese konstante Qualität hin sorgfältig ausgewählt wurden. So hat Lotte zum Beispiel eine frische, freundliche niederländische Stimme, während Stephan ein erfahrener deutscher Synchronsprecher mit über zwanzig Jahren Erfahrung ist.
Mythos: Nachbearbeitung und Regie sind überflüssiger Luxus
Was stimmt: Gute Regie macht aus einem gewöhnlichen Text eine überzeugende Geschichte. Ohne Anleitung fehlt die Verbindung zu den visuellen Bildern.
Regie-Tipp aus unserem Studio: Ein häufiger Fehler beim Einsprechen ist, dass eine Stimme zu schnell zum Satzende eilen möchte. Indem man kurz vor dem wichtigsten Schlüsselwort eine winzige Pause von einem Sekundenbruchteil einlegt, steigt die Aufmerksamkeitsspanne beim Zuhörer sofort. Solche professionelle Arbeit erfordert aktive Regie während der Aufnahme.
Die Nähte eines hochwertigen Maßanzugs sind kaum sichtbar, aber sie bestimmen die Form. Bei Audio ist es genau dasselbe: Wenn Regie und Bearbeitung stimmen, bemerkt der Zuhörer nur, dass die Botschaft klar ankommt.
