Die Herausforderung: Eine Botschaft, die kalt lässt
Ein lokales Unternehmen wollte eine neue Dienstleistung vorstellen und stellte fest, dass die Online-Videos kaum bis zum Ende angesehen wurden. Die Grafiken waren übersichtlich und die Erklärungen fundiert, doch die durchschnittliche Wiedergabezeit brach nach wenigen Sekunden ein. Das Problem lag nicht am Inhalt, sondern an der Darbietung. Man hatte sich für eine computergenerierte Stimme entschieden, die zwar fehlerfrei vorlas, der es aber an menschlicher Wärme fehlte.
Eine Stimme fungiert wie eine Führung im Museum. Trägt der Museumsführer seinen Text mechanisch vor, sucht der Blick schnell den Notausgang statt die Ausstellungsstücke. Die Botschaft erreicht die Menschen nicht, weil der persönliche Bezug fehlt. Das Unternehmen entschied sich daraufhin, die Videos von einem professionellen niederländischen Sprecher neu vertonen zu lassen.
Der Ansatz: Den passenden Tonfall und Wiedererkennungswert finden
Um den Videos Leben einzuhauchen, suchten wir nach einer Stimme, die Ruhe und Souveränität vermittelt. Die Entscheidung fiel auf Sven, einen unserer Sprecher mit einem unverwechselbaren, bodenständigen niederländischen Klang.
Während der Aufnahme und Regie standen klare Schwerpunkte im Fokus:
- Tonhöhe festlegen: Wir wählten eine tiefere, ruhige Atmung, um die Verlässlichkeit des Angebots zu unterstreichen.
- Tempo drosseln: Anspruchsvolle Erklärungen brauchen Zeit, um beim Publikum anzukommen.
- Das Lächeln hörbar machen: Ein Sprecher, der während des Sprechens lächelt, klingt sofort deutlich sympathischer.
Als Regietipp gilt hierbei: Lassen Sie den Sprecher den Text so vortragen, als würde er ihn einer einzelnen Person im Raum erklären, statt vor einer großen Masse zu sprechen. Das sorgt sofort für eine persönliche, vertrauensvolle Stimmung.
Das Ergebnis: Inhalte, die wirklich ankommen
Nachdem Sven die Videos mit den passenden Nuancen neu eingesprochen hatte, veränderte sich die Resonanz spürbar. Die Verweildauer stieg deutlich an. Die Kundschaft verstand die Abläufe besser und nahm schneller Kontakt mit dem Unternehmen auf. Eine professionelle Stimme sorgt dafür, dass Inhalte nicht bloß gehört, sondern auch verstanden werden. Der ruhige, klare Vortrag eines erfahrenen Sprechers baute genau die Distanz ab, die zuvor durch die Computerstimme entstanden war.
So setzen sich die Kosten für eine Sprachaufnahme zusammen
Bei der Zusammenarbeit mit einer professionellen Agentur ist es hilfreich zu wissen, wie Angebote kalkuliert werden. So behalten Sie stets den Überblick. Die Kosten richten sich nach dem Projekttyp:
- Kommerzielle Projekte: Für Werbespots oder bezahlte Online-Anzeigen zahlen Sie ein festes Aufnahmehonorar im Studio, ergänzt durch ein Buyout. Dieses Buyout deckt die Nutzungsrechte für bestimmte Medien und Laufzeiten ab.
- Nicht-kommerzielle Projekte: Bei internen Firmenvideos, E-Learnings oder Schulungsfilmen wird meist nach Wortanzahl oder Projektpauschale abgerechnet.
In unserer Datenbank stehen 93 sorgfältig ausgewählte Profi-Stimmen bereit. Ganz gleich, ob Sie Sprecher für Niederländisch, Flämisch, Französisch oder Deutsch suchen: Wir erstellen gern das passende Angebot für Sie.
