Mehrsprachige voice-over
Stimmen in der richtigen Sprache oder Akzent: gefiltertes Grid, Demos und Preis im Rechner.
Das regeln wir für Sie
Unklare Nutzungsrechte
Bei vielen Agenturen werden die Kosten für die Ausstrahlungsrechte erst im Nachhinein offengelegt. Bei Voices sehen Sie die Buy-out-Kosten pro Medium bereits vor der Buchung.
Der falsche Ton
Eine Stimme, die nicht zu Ihrer Marke passt, verfehlt ihr Ziel. Sie vergleichen Hörproben und wählen selbst den Klang aus, der zu Ihrer Zielgruppe passt.
Enge Fristen
Das Veröffentlichungsdatum rückt näher, und die Audiodatei fehlt noch. Die meisten Aufnahmen liefern wir innerhalb eines Werktags.
Wofür Sie dies einsetzen
Werbespots
Radio-, Fernseh- und Online-Spots mit einer Stimme, die Ihre Botschaft überzeugend vermittelt.
Unternehmensfilm und Erläuterung
Unternehmensvideos, E-Learning und interne Kommunikation mit einer klaren Stimme.
Telefonie und IVR
Auswahlmenü, Warteschlange und Begrüßung in einer einheitlichen, wiedererkennbaren Markenstimme.
Buy-out und Nutzungsrechte
Bei einem Buy-out erwerben Sie die Nutzungsrechte für das Medium und den Zeitraum. Sie sehen den Buy-out bereits vor der Buchung, sodass Sie wissen, wo Sie das Audiomaterial ausstrahlen dürfen und wie viel es kostet.
Zo boek je een mehrsprachige voice-over
Sendefertiges Audio, meist innerhalb von 24 Stunden.
Kies een mehrsprachige voice-over stem
Luister naar demo’s van mehrsprachige voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je mehrsprachige voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Ontvang je opname
Na bevestiging neemt de stemacteur je mehrsprachige voice-over op. De meeste projecten binnen één werkdag.
Häufig gestellte Fragen
Schnelle Antworten auf die häufigsten Fragen zu Buchung, Preisen und Lieferung bei Voices.
Welke stemmen voor meertalige voice-over?
- Grid gefilterd op nederlands en taal-cluster links naar zuster-hubs.
Wat kost een stem in deze taal?
- Gebruik de calculator op deze pagina, buy-out en media zichtbaar vóór checkout.
Demo’s beluisteren?
- Ja, elke stem heeft demo’s; boek direct na preview.
Sind Revisionen inbegriffen?
- Eine Revision ist nur kostenlos, wenn der Sprecher einen Fehler macht, etwa ein falsches Wort oder eine Aussprache, die nicht zu deinem Skript oder Briefing passt. Skriptänderungen oder neue Wünsche nach der Freigabe sind keine Revision: dafür erstellen wir ein separates Angebot.
Kann ich als Unternehmen auf Rechnung zahlen?
- Ja. Nach der Bestellung erhältst du eine Rechnung; Unternehmen können die Peppol E-Rechnung nutzen. Deinen Tarif siehst du vor der Zahlung auf der Preisseite.
Unsere Versprechen an Sie
Persönliche Hilfe, schnelle Lieferung und ein Preis, den Sie vorher kennen. So arbeiten wir.
Johfrah Lefebvre ist der Gründer von Voices. Dank seiner jahrelangen Erfahrung als Voice-over, Vocal Coach und (Fernseh-)Regisseur weiß er wie kein anderer, wie man eine Geschichte zum Leben erweckt. Er ist Ihr Ansprechpartner für all Ihre Fragen.
Falsch ausgesprochen? Kostenlose Neuaufnahme
Spricht die Stimme ein Wort falsch aus? Sie erhalten eine kostenlose Neuaufnahme. Ändern Sie das Skript nachträglich? Dann berechnen wir nur den zusätzlichen Text.
Lees onze tevredenheidsgarantie
Nur die Besten
Jeder unserer Sprecher wird persönlich ausgewählt. Muttersprachler, professionelles Aufnahme-Setup, jahrelange Erfahrung.
Wir prüfen jede Aufnahme
Rauschen? Klicks? Falsch ausgesprochene Wörter? Wir hören sie. Sie erhalten nur Aufnahmen, die sofort einsatzbereit sind.
Zo checken wij je opname
Keine Überraschungen auf der Rechnung
Sie sehen den Preis, bevor Sie bestellen. Organisches Video hat einen festen Tarif mit unbegrenzter Nutzung; bei Commercials arbeiten Sie mit klaren, transparenten Staffelpreisen. Keine Abos, kein Kleingedrucktes.
Bekijk de tarieven
Ihre Dateien, immer griffbereit
Skripte, Aufnahmen und Rechnungen: alles in Ihrem Konto. Wiederfinden dauert zwei Klicks.
Bekijk je digitaal archief
Kostenlose Testaufnahme
Möchten Sie ein kostenloses Stimmen-Casting machen, um zu hören, welche Stimme am besten zu Ihrem Commercial passt? Machen Sie eine kostenlose Probeaufnahme und erhalten Sie unverbindlich maßgeschneiderte Demos unserer Sprecher.
Vraag een proefopname aan
Direct contact
Chatten Sie direkt mit Ihrem gewählten Sprecher über Ihr persönliches Konto oder beantragen Sie eine Online-Live-Aufnahmesitzung, um Ihren Voice-over aus dessen eigenem Homestudio für ein optimales Ergebnis zu regissieren.
Neem contact op
Voice-over Dienste in Belgien
Was kostet ein Voice-over?
Wir arbeiten mit festen Tarifen pro Auftragsart. Bei Telefonie und organischen Voice-over-Projekten richtet sich der Preis nach der Textlänge. Bei Commercials setzt sich der Tarif aus der Session-Fee und den Buyouts für die gewünschte Laufzeit zusammen (Online, TV, Radio).
Telefonie-tarieven
Voor je telefooncentrale: keuzemenu (IVR), wachtboodschap, voicemail of gesloten-melding.
Der Preis wird basierend auf der Textlänge berechnet. Geben Sie die Anzahl der Wörter ein, und Sie sehen sofort Ihren Tarif.
- Festpreis
Telefonie
Wörter25Sprechzeit ca. – · — Wörter/Min.
ab€ 89,00
Berechnen Sie Ihren PreisFür
- Professionele begroetingen voor je telefooncentrale, keuzemenu of voicemail
Sie erhalten
- Geleverd in 3 WAV-formaten (8, 16 en 48 kHz)
- Uploadklaar voor je telefooncentrale (inclusief aparte bestanden, mastering)
Voice-over tarieven
Voor video zonder advertentiebudget: bedrijfsfilm, e-learning, uitleganimatie, podcast of online content.
Der Preis wird basierend auf der Textlänge berechnet. Geben Sie die Anzahl der Wörter ein, und Sie sehen sofort Ihren Tarif.
- Festpreis
Bedrijfsfilm
Wörter200Sprechzeit ca. – · — Wörter/Min.
ab€ 249,00
Berechnen Sie Ihren PreisFür
- Bedrijfsfilm, e-learning, explainer en webvideo voor intern en corporate gebruik
Sie erhalten
- Inklusive der ersten 200 Wörter, danach € 0,20 pro Wort
- Montageklare audio in je gewenst formaat (inclusief mastering)
- Onbeperkt gebruik zonder advertentiebudget of buy-out
- All-in
Radio lokaal
ab€ 50,00
Laufzeit1 JahrAnzahl Spots1Berechnen Sie Ihren PreisFür
- Lokale radiospots voor één stad of regio via lokale zenders
Sie erhalten
- Broadcast-kwaliteit audio voor je radiospot (inclusief mastering)
- All-in tarief per spot: opname en uitzendrecht in één prijs
Warum Voiceover über Voices in Belgien?
Für belgische Kampagnen zählen die richtige Sprache und der richtige Akzent. Auf Voices vergleichen Sie flämische, niederländische, französische und englische Stimmen an einem Ort. Demo, Preis vor der Zahlung und Broadcast-Qualität.
Voice-over Belgien: Demos anhören, bevor Sie bestellen
Vergleichen Sie Stimmen und Stile im Raster, damit Sie wissen, was Sie vor der Zahlung buchen.
Transparente Tarife pro Stimme und Medium
Pro Sprecher:in sehen Sie Tarif und Buy-out vor dem Checkout, keine Überraschung hinterher.
Muttersprachler für BE-, NL- und FR-Märkte
Professionelle Muttersprachler:innen für einen natürlichen Klang, der zu Ihrem Publikum passt.
Lieferung oft innerhalb von 24 Stunden
Audio in Broadcast-Qualität, meist innerhalb eines Werktags, bereit für Spot, Film oder Telefonie.
Bereit, einen Voice-Over-Sprecher in Belgien zu buchen?
Wählen Sie Ihre Sprache, hören Sie Demos und buchen Sie direkt. Keine Wartezeit für Angebote.
Freelance vs agency voice-over · Voice-over agency belgium · Belgium voice over service · Voice talent belgium · Voice talent huren