5 spunti sinceri se sta pensando di prenotare un voice-over online

1. Non si lasci abbagliare da una demo troppo patinata

La demo è la vetrina di uno speaker. I passaggi più spettacolari e le produzioni in studio più rifinite sono messi in primo piano. Scegliere una voce basandosi unicamente sullo showreel è come prendere un abito sartoriale direttamente da un manichino e pretendere che calzi a pennello.

Al momento della scelta, ascolti piuttosto il genere specifico di cui ha bisogno. La nostra agenzia conta 94 voci professioniste a catalogo, con la possibilità di filtrare per tipologia di registrazione, come e-learning, telefonia o spot. Uno speaker come Johfrah, ad esempio, propone demo mirate per TV e campagne web. Ascoltando produzioni affini al Suo formato video, sentirà subito il vero timbro vocale, senza artifici musicali.

2. Comprenda la struttura dei costi di un voice over

La trasparenza sui costi previene malintesi alla consegna. Il prezzo di una registrazione vocale non è una cifra casuale, ma si compone di elementi precisi:

• Progetti commerciali: paga una tariffa base fissa per il tempo in studio e la prestazione, a cui si aggiunge il buy-out. Questo buy-out concede il diritto di diffondere la voce su determinati canali (come radio, TV o web) per un periodo concordato.
• Progetti non commerciali: per video aziendali interni, corsi e-learning o audiolibri, il calcolo avviene generalmente a parola o a progetto finito.

Richieda sempre un preventivo personalizzato prima di prenotare. In questo modo saprà esattamente cosa aspettarsi, senza fatture impreviste qualora decidesse in seguito di usare il video per una campagna online sponsorizzata.

3. Guidi lo speaker pensando all'ascoltatore, non a singole emozioni

Da voice director vedo commettere questo errore ogni giorno nei brief. Pagine fitte di istruzioni del tipo "suona entusiasta, ma serio e accogliente" finiscono solo per disorientare lo speaker.

Il miglior consiglio che posso darle dalla sala di registrazione è semplice: non dica alla voce cosa deve provare, ma a chi si rivolge e qual è l'obiettivo. Fornisca un contesto pratico. Non scriva "mostrati affidabile", ma piuttosto: "Stai spiegando a un cliente preoccupato che la sua pratica è seguita al meglio." Quando lo speaker sa chi è il destinatario, l'intonazione corretta arriva spontaneamente.

4. Tenga conto della lingua e dell'area geografica

La lingua è fatta di dettagli sottili. Un ascoltatore fiammingo percepisce subito se una voce non proviene dalla sua regione. Lo stesso vale, naturalmente, per le registrazioni in francese o in inglese.

Nel nostro catalogo ogni voce è associata a un Paese e a una regione specifica. In questo modo collaborerà sempre con uno speaker madrelingua capace di trasmettere le giuste sfumature. Se cerca una voce francese per la Francia, un profilo come Estelle è ideale. Se Le serve una produzione internazionale in inglese, una voce britannica come Mia sarà più indicata. Se desidera parlare al mercato fiammingo, scelga un voice over fiammingo che padroneggi alla perfezione l'accento locale.

5. Conti su un'assistenza rapida e diretta

Prenotare online non significa essere lasciati a se stessi. Un'agenzia di qualità unisce la comodità di una piattaforma digitale a un servizio attento e personale. I clienti apprezzano molto questa combinazione. La cliente Astrid, per esempio, sottolinea come la varietà delle voci e la consegna rapida e curata abbiano fatto la differenza. Il cliente Kevin conferma che la qualità impeccabile dell'audio e la velocità di gestione sono determinanti. Del resto, quando il montaggio è pronto, bisogna poter procedere senza intoppi.

Domande frequenti

Cosa succede se l'intonazione non corrisponde alle aspettative?

Se lo speaker pronuncia male una parola o non rispetta le indicazioni del brief, la correzione è sempre gratuita. Se invece modifica il testo a posteriori, viene applicata una piccola tariffa per la nuova registrazione.

In quale formato vengono consegnati i file audio?

Riceverà le registrazioni come file audio professionali ad alta definizione (ad esempio WAV). Sono pronti per essere inseriti subito nel Suo montaggio video o nel Suo sistema telefonico.

Ha dubbi su quale voce sia più indicata per il Suo progetto o desidera un parere sulla stesura del brief? Ci contatti senza esitazione per una consulenza su misura per il Suo video.