La cura di questi particolari segna la differenza tra un audio banale e una traccia che lascia il segno.
Come si determina il prezzo di una registrazione
Per offrire la massima trasparenza, applichiamo parametri precisi a seconda del tipo di produzione. Distinguiamo chiaramente i progetti non commerciali dalle campagne pubblicitarie.
Nei lavori non commerciali, quali corsi e-learning, audiolibri o video aziendali per uso interno, la tariffa viene calcolata sul numero di parole o su un importo concordato a progetto. L'attenzione qui è rivolta esclusivamente al tempo di registrazione e alla post-produzione tecnica.
Per i voice over commerciali, come spot radio, televisivi o inserzioni digitali, la struttura prevede:
- Una tariffa base fissa per il noleggio della sala, la regia e la prestazione dello speaker.
- Un buy-out per i diritti di utilizzo, determinato dai media scelti (ad esempio radio locale o televisione nazionale) e dal periodo di trasmissione.
In questo modo pagherà un importo contenuto per uno spot locale pianificato per un solo mese, mentre una campagna su scala nazionale richiederà una licenza adeguata al vasto pubblico raggiunto.
Dal testo al file definitivo pronto per la messa in onda
Ogni registrazione segue un percorso collaudato per garantire una qualità acustica impeccabile:
- Analisi del copione e casting vocale: esaminiamo il testo inviato e selezioniamo il profilo più affine tra le nostre 94 voci professioniste.
- Briefing in studio e regia: il voice director concorda l'intenzione interpretativa con lo speaker e fornisce indicazioni in tempo reale.
- Montaggio e pulizia audio: il sound engineer seleziona le take migliori, toglie respiri rumorosi o piccoli rumori della bocca e cura il bilanciamento sonoro.
- Consegna e verifica: il file audio viene esportato nel formato richiesto, pronto per essere montato.
Patti chiari e tempi certi
La trasparenza operativa offre tranquillità. Il nostro cliente Johannes ha ricordato, dopo una consegna rapida, quanto una comunicazione puntuale sia d'aiuto quando le scadenze sono ravvicinate. Sapendo in anticipo come si compongono i costi, Lei sa sempre cosa comprende l'investimento, senza voci nascoste a consuntivo. Che si tratti di una voce fiamminga, francese o inglese, le condizioni restano sempre chiare.
