28 lug 2026
4 minuti di lettura
Un esempio pratico su come chiarire in anticipo la struttura delle tariffe voice-over e prevenire sorprese sui diritti d'uso.
Una casa di produzione locale ha lavorato di recente alla campagna per un'iniziativa sul territorio. Il copione era pronto, le immagini montate e il cliente voleva procedere rapidamente. Al momento di confermare lo speaker, il processo si è bloccato sui diritti d'autore. Il team dava per scontato che un compenso forfettario consentisse di usare la traccia vocale per sempre e su qualsiasi piattaforma possibile.
Quando il video, dopo un buon riscontro online, è stato programmato anche su un'emittente televisiva locale, sono nati i primi dubbi. I lavori non commerciali, come un corso e-learning o un filmato interno, si pagano a parola o a progetto. Quando una voce viene usata per fini promozionali, invece, la struttura tariffaria cambia. Si applica una tariffa base per la sessione in studio, unita a un buy-out calcolato sui singoli canali e sul periodo di diffusione desiderato.
Per gestire il progetto nel modo più lineare, abbiamo definito ogni dettaglio prima di entrare in studio. Il cliente ha così potuto confermare la voce senza alcun timore sui costi finali.
Attingendo alla nostra selezione di 94 voci professioniste, abbiamo individuato il timbro perfetto per un pubblico fiammingo. Speaker come Sen o Sander possiedono l'esperienza necessaria per cogliere la giusta intonazione, senza forzature.
Durante la definizione del lavoro ci siamo concentrati su tre punti:
Avendo chiarito fin dal principio le destinazioni d'uso, il team sapeva con esattezza cosa aspettarsi. La registrazione si è conclusa in un'unica sessione lineare e il montaggio è stato completato nei tempi previsti.
La nostra cliente Caroline ha descritto con precisione questo metodo di lavoro: "Pienamente soddisfatta della rapidità e della professionalità del servizio! Sito chiarissimo, invio del brief molto semplice e un'assistenza davvero umana."
Come voice director vedo ripetersi spesso questo scenario in studio: un testo che sulla carta sembra durare trenta secondi esatti risulta frettoloso al microfono perché contiene semplicemente troppe parole.
Il mio consiglio pratico: adegui la velocità e il conteggio delle parole alla durata prevista prima che lo speaker entri in cabina. Se la voce è costretta a correre per rispettare i secondi a disposizione, perderà la sua naturale credibilità. Prevedendo pause adeguate già nella stesura del testo, il messaggio resterà limpido ed eviterà di dover prenotare ulteriore tempo in studio per correggere la durata.
Caricamento demo…
Per produzioni non commerciali, come moduli e-learning o video interni, si applica una tariffa a parola o a progetto. Per incarichi commerciali, il costo unisce una tariffa base per la sessione e un buy-out legato al canale e alla durata della diffusione.
Se un video resta online o in onda più a lungo rispetto agli accordi iniziali, si rinnova unicamente il buy-out per il periodo supplementare. Non dovrà sostenere nuovamente la tariffa base per la registrazione in studio.
Per formulare un'offerta precisa bastano il numero complessivo di parole del copione, i canali su cui verrà trasmessa la registrazione e la durata programmata della campagna.
Breve e chiaro. Clicca per la risposta.
Come posso ordinare un messaggio telefonico?
Come funziona il processo d'ordine?
Quanto costa un messaggio telefonico professionale?
Il prezzo dipende dalla lunghezza del testo e dal tipo di messaggio richiesto (messaggio di benvenuto, menu di selezione o messaggio di attesa). Una volta scelta una voce, visualizzerai subito il costo. La musica d'attesa può essere aggiunta separatamente.
Quanto costa un messaggio vocale professionale?
Un messaggio di benvenuto o un menu di selezione registrato da una voce professionale ha un costo sorprendentemente accessibile. Il prezzo dipende dalla lunghezza del testo e dal tipo di messaggio (messaggio di benvenuto, menu di selezione, messaggio di attesa).
Su Voices, il prezzo è visibile direttamente accanto alla voce di tua scelta. È possibile aggiungere separatamente una musica d'attesa dalla nostra libreria. La maggior parte dei clienti riceve i file audio entro 1 o 2 giorni lavorativi.
Posso fornire io la musica?
Quanto costa aggiungere la musica d'attesa?
Le tracce sono ottimizzate per la telefonia?
Potete registrare anche voci per centralini telefonici?
Quanto deve durare il mio messaggio vocale?
Cerca la voce ideale per un video o desidera conoscere in anticipo la struttura dei costi per il Suo progetto? Verifichi con calma le nostre tariffe o ci contatti per ricevere un parere trasparente e calibrato sulle Sue tempistiche.
“Request submitted and they review the text again, making some adjustments where necessary. If there's any detail the client finds a bit difficult in the produced audio, they resolve it very quickly and create a new audio on the same day. Highly recommended and very professional service now. Top! I was assisted and recorded by Johfrah.”
Kevin De Nil
Un mix di articoli molto letti (28 giorni) e dello stesso contesto, per approfondire e passare al passo successivo.
Avete bisogno di ispirazione per il vostro centralino? Abbiamo raccolto 31 esempi di messaggi professionali adatti a ogni situazione: dalle vacanze al menu di selezione.
Continua a leggere
Ha dubbi su chi presta la voce a quale pubblicità? Esamini questi 5 suggerimenti per scegliere la voce giusta per la Sua campagna.
Continua a leggere
La musica è il battito cardiaco della tua coda d'attesa. Scegli l'atmosfera giusta e riduci il tempo di attesa percepito.
Continua a leggere
La tua segreteria è molto più di un semplice messaggio di assenza. È un'opportunità di vendita. Scopri come sfruttare al meglio il tuo centralino.
Continua a leggere
Ti è utile? Aggiungici come fonte preferita in Google. Vedrai i nostri consigli più spesso in ricerca e risposte IA.
Ascolti una selezione di attori vocali e trovi la voce giusta per il Suo progetto.
“Voices.be is highly recommended for voice-overs in various languages. A professional company with pleasant communication, quick responses, and overall top-notch service. Look no further.”
Anastasia Van der Maas
“If you are looking for a reliable supplier, Voices.Be is definitely a recommendation! Our experience was top-notch - fast delivery, excellent quality, and it gives our company a professional appearance.”
Jelle Kerfs
