Perché molte agenzie non mostrano i dettagli dei costi?
Nel settore dell'audio c'è a volte un alone di riservatezza attorno ai prezzi. Molte agenzie preferiscono non indicare importi fissi perché il totale dipende dall'uso effettivo. Eppure il conteggio non deve essere complicato.
Una tariffa professionale si suddivide sempre in due voci distinte:
- Il tempo in studio e la prestazione dello speaker (la tariffa base di registrazione).
- La licenza di diffusione (il buy-out per copertura e periodo di utilizzo).
Per i lavori non commerciali, come video aziendali interni o moduli formativi, calcoliamo il compenso semplicemente a parola o a progetto. Per le campagne commerciali su radio, televisione o web si aggiunge invece la quota per l'uso della voce nel pubblico dominio.
Perché si pagano i diritti se il file audio è digitale?
A prima vista può sembrare strano. In fondo si tratta solo di un file MP3 o WAV inviato via email. Perché lo stesso spezzone di trenta secondi costa di più se trasmesso sulla TV nazionale rispetto a una pubblicazione su una pagina interna?
Ingaggiare uno speaker è come affittare uno spazio commerciale. Non si paga solo la chiave d'ingresso, ma la posizione e il tempo in cui la vetrina resta visibile ai passanti. Una voce diffusa su scala nazionale regala al brand enorme visibilità e valore. La licenza assicura che lo speaker riceva un compenso equo per questo impatto commerciale.
Come cambiano le tariffe in base a voce e lingua?
La nostra piattaforma dà accesso a 94 voci professioniste in varie lingue, dal fiammingo al francese belga, fino a inglese, italiano e tedesco. Il costo di uno speaker dipende dalla sua esperienza, dalla strumentazione di studio e dal mercato in cui opera.
Registrare una voce belga come Hannelore per il mercato locale richiede un'impostazione diversa rispetto a una voce francese come Thomas, che lavora dalla Francia per campagne internazionali. Anche professionisti come Veronique, specializzata in voice over in francese belga, o talenti di lingua inglese come Sarah, vantano anni di carriera alle spalle. Come ha scritto il nostro cliente Bram nella sua recensione: "Professionale, eccellente e molto rapido."
