Un attore vocale professionale comprende il sottotesto di uno script. Dove deve essere l'accento per rendere credibile il messaggio? Quali parole hanno bisogno di quel tocco di calore in più? Sono decisioni che prendiamo sul posto in studio, adattate all'obiettivo della registrazione.
Dallo script al giusto attore vocale
La nostra piattaforma vanta 93 attori vocali professionisti, selezionati con cura, che parlano la loro lingua madre. Che si tratti di tedesco, inglese, francese o italiano, lavoriamo esclusivamente con professionisti che padroneggiano le sfumature della loro lingua.
Ad esempio, abbiamo Christina, una delle nostre voci fiamminghe dal Belgio. Il suo timbro vocale è caldo, chiaro e ispirante, il che funziona eccellentemente per progetti commerciali e linee telefoniche. Per progetti nei Paesi Bassi, collaboriamo, ad esempio, con Lonneke, che con il suo timbro vocale giovane, fresco ed entusiasta porta una dinamica completamente diversa. La corrispondenza giusta dipende interamente dal pubblico di riferimento e dall'atmosfera che desidera creare.
La struttura di una registrazione vocale professionale
Per ottenere un risultato davvero convincente, seguiamo un processo fisso e chiaro:
- Il briefing: stabiliamo insieme il tono, il ritmo e l'atmosfera desiderati per la registrazione.
- La sessione di registrazione: l'attore vocale registra il testo in uno studio professionale, dove ci concentriamo sull'emozione corretta e sulle pause naturali.
- Il controllo qualità e la post-produzione: purifichiamo l'audio da rumori di fondo disturbanti, senza intaccare la dinamica naturale della voce umana.
Come funzionano le tariffe?
Quando prenota un attore vocale professionale, la struttura dei prezzi è sempre trasparente. Per lavori commerciali, come uno spot pubblicitario, lavoriamo con una tariffa base fissa per la registrazione, integrata da una cosiddetta "buy-out". Si tratta di un compenso per l'utilizzo e i diritti della registrazione, che dipende dal mezzo e dalla durata della campagna. Per lavori non commerciali, come un video aziendale interno o un e-learning, applichiamo una tariffa a parola o a progetto. Così Lei sa in anticipo esattamente cosa aspettarsi. Per un prezzo preciso, Le prepareremo volentieri un'offerta personalizzata.
