La sfida: perché il primo montaggio risultava freddo
Una casa di produzione fiamminga ha recentemente lavorato a un video per un'azienda familiare locale specializzata in materiali da costruzione sostenibili. Il responsabile marketing inizialmente voleva sperimentare una voce generata al computer per ridurre i costi. Il video era visivamente splendido, con immagini di calde strutture in legno e lavori artigianali. Tuttavia, quando è stato mostrato il primo montaggio con la voce sintetica, l'effetto desiderato non è stato raggiunto.
La voce pronunciava ogni parola correttamente, ma l'intonazione rimaneva monotona. La passione per l'artigianato andò completamente persa. Una voce sintetica, sotto questo aspetto, è paragonabile a una pianta di plastica. Da lontano sembra perfetta, ma da vicino mancano le piccole imperfezioni, la texture e la vitalità che conferiscono a una pianta vera il suo carattere. Il video risultava distaccato e non si allineava all'immagine familiare e affidabile dell'azienda.
L'approccio: ripristinare le sfumature umane
La casa di produzione ha deciso di cambiare rotta e si è rivolta alla nostra agenzia. Insieme abbiamo analizzato lo script per determinare quale intonazione e atmosfera fossero necessarie per coinvolgere davvero lo spettatore. La scelta è ricaduta su una delle nostre 93 voci professionali. Abbiamo proposto Gitta, un'attrice vocale fiamminga professionista dal Belgio. Ha una voce calda e una pronuncia chiara, e suona come l'accessibile 'vicina di casa'.
Durante la preparazione della registrazione, abbiamo adottato un metodo mirato:
- Lo script è stato adattato al linguaggio parlato, in modo che le frasi fossero più naturali per una voce umana.
- Abbiamo stabilito in anticipo i punti di pausa nel testo, dove la voce poteva prendere fiato per far sedimentare il messaggio.
- È stato scelto un ritmo di parlato tranquillo che si adattasse all'atmosfera artigianale delle immagini.