L'approccio: cercare il timbro di voce giusto
La scelta della voce adatta richiede uno sguardo mirato su chi sia l'ascoltatore. Per la nuova registrazione, abbiamo consultato il nostro database di 94 voci professionali.
Così, la nostra voce fiamminga Sen suona profonda e calda, trasmettendo una calma fiducia. Per un pubblico olandese, una voce come Gwenny ha invece un tono molto naturale e familiare. Alla fine è stata scelta una voce fiamminga che ha trovato esattamente l'equilibrio tra accessibilità e autorità.
Il nostro consiglio del regista per la registrazione
Come direttori di voci, vediamo quotidianamente cosa fa la differenza durante una registrazione in studio. Ecco la nostra esperienza pratica più importante:
Consiglio del regista: Chiedete all'attore voce di pronunciare prima un paragrafo come se lo stesse raccontando a una singola persona alla macchina del caffè, non a una sala piena di gente. Appena la voce abbandona la modalità di presentazione immaginaria, scompare la coloritura forzata e si crea immediatamente un tono naturale e credibile.
Il risultato: fiducia e comunicazione chiara
Dopo la ri-registrazione, la reazione del pubblico è cambiata completamente. Il video non è più stato visto come un obbligo arido, ma come una piacevole introduzione. Grazie agli accenti corretti e a un approccio umano, le informazioni sono rimaste impresse meglio.
L'investimento in una registrazione vocale professionale è strutturato in modo chiaro. Per un film aziendale o un e-learning, si lavora solitamente con una tariffa a parola o a progetto. Se si tratta di una campagna commerciale, il prezzo consiste in una tariffa base fissa per la registrazione in studio abbinata a un buy-out per l'utilizzo e la durata su media specifici.
