Sta pensando di dedicarsi al doppiaggio per video, pubblicità o telefonia, ma non sa da dove cominciare? Il workshop di doppiaggio per principianti di Voices Studio è pensato proprio per chi sta muovendo i primi passi in questo campo. Non è necessaria alcuna esperienza né un proprio studio: imparerete le basi mentre sarete effettivamente davanti al microfono.
A chi è rivolto questo workshop?
Questa giornata è pensata per i veri principianti che desiderano scoprire se il voice-over fa al caso loro. Lavorerete in un piccolo gruppo, in modo che tutti abbiano lo stesso spazio e ricevano un feedback personalizzato. Sia che siate semplicemente curiosi o che stiate già da tempo valutando l’idea di intraprendere questa attività a livello professionale, alla fine del workshop avrete un quadro realistico della vostra voce e delle vostre potenzialità.
Cosa imparerete esattamente?
Imparerete le basi della registrazione di voci fuori campo: dal riscaldamento vocale alla comprensione del testo, all’intonazione e alla pronuncia al microfono. Nello specifico, lavorerete su:
- riscaldamento vocale e respirazione, per ottenere un suono rilassato;
- analisi del testo: leggere un copione e capire dove porre l’enfasi;
- tecnica microfonica e come posizionarsi nella cabina di registrazione;
- diversi toni di voce, da quelli chiari e formali a quelli caldi e narrativi.
Riceverete consigli pratici per dare davvero vita ai testi e acquisirete una comprensione di come utilizzare la vostra voce per stili diversi.
Come si svolge la giornata?
Si tratta di una giornata intera nel nostro studio a Molenbeek (Bruxelles), con pranzo caldo incluso. Dopo una breve presentazione, vi metterete subito al lavoro. La giornata è incentrata sulle esercitazioni e sul feedback:
- arrivo e presentazione in mattinata;
- parte 1: lavoro sulle introduzioni dei libri;
- un pranzo caldo per scambiare due chiacchiere;
- parte 2: lavoro sui dialoghi;
- sessioni di feedback e una sessione finale di domande.
Poiché il gruppo rimane ristretto, avrete spesso l’opportunità di mettervi voi stessi al microfono. Molti partecipanti notano la differenza tra la loro prima e l’ultima registrazione già nel corso di quella stessa giornata.
Chi sono i coach?
Sarete seguiti da Johfrah Lefebvre, voce fuori campo e coach con oltre dieci anni di esperienza. Potreste riconoscere la sua voce dagli spot televisivi e dai video aziendali. Lavora spesso in coppia con Bernadette Timmermans, coach vocale, autrice di «Klink Klaar» e docente di voce e dizione. Insieme forniscono un feedback mirato e sincero che vi consentirà di progredire immediatamente.
Cosa porterete a casa?
Tornerete a casa con una registrazione professionale del vostro lavoro di quella giornata. Si tratta di un ottimo punto di partenza per il vostro portfolio, anche se non è ancora un demo commerciale completo. Altrettanto importante: in seguito saprete meglio cosa vi si addice e cosa no, e quale direzione vorrete eventualmente esplorare ulteriormente.
Cosa dicono i partecipanti?
«La possibilità di esercitarsi molto, con un feedback mirato che ha sempre portato il risultato finale a un livello superiore.» (Yves)
«I momenti in cui si sentiva la differenza tra la prima e l’ultima ripresa. E i demo che si ricevono in seguito sono davvero utili per avviare un portfolio.» (Livia)
«Poterlo fare da soli, scoprire diversi stili e avere ampia scelta. Il titolo “voce fuori campo per principianti” mantiene ciò che promette.» (Kiara)
Domande frequenti
Devo essere un buon lettore?
Il voice-over è più che una semplice lettura: è parlare a qualcuno. Vi insegneremo come stabilire quel legame con il vostro ascoltatore.
Qual è la differenza tra questo workshop e gli altri?
Questo è il corso base. Imparerete tutto sulla tecnica microfonica, sulla comprensione di base del testo e su come muovere i primi passi nel settore.
Riceverò un demo al termine di questa giornata?
Riceverà una registrazione professionale del Suo lavoro di quella giornata. Si tratta di un ottimo punto di partenza per il Suo portfolio, ma non ancora di un demo commerciale completo.
È pronto a iscriversi?
L’intera giornata costa 499 euro, compreso il pranzo caldo e la registrazione. Desidera sapere quando si terrà la prossima edizione e prenotare il suo posto? Consulti le date e si iscriva alla pagina del workshop.
