Hace 16 años estalló la peor de las tormentas, la más terrible de las tragedias para un pueblo pacífico. Los cruzados del rey de Francia arrasaron estas tierras. Mataron, persiguieron y quemaron a herejes y, a buen seguro, alguno que otro cristiano distraído. Mientras reflexiono sobre ello, me voy hundiendo poco a poco en el mundo de los sueños, mecido suavemente por el paso lento de mi caballo. De repente, la mula que me precede pisa un guijarro y suelta un relincho de queja. Mi caballo, aunque manso, se sobresalta y me saca del adormecimiento. Levanto la cabeza. Voy el último de la fila de cuatro caballeros. Nos acompañan unos cuantos sargentos montados y algunos escuderos a caballo mezclados con los sirvientes. Completan la comitiva varias mulas cargadas con baúles, sacos, enseres y armas. Subimos a ritmo pausado por el estrecho sendero que serpentea monte arriba entre matorrales de arbustos bajos y pedruscos afilados de todos los tamaños, hasta que llegamos al castillo de mi señor. Chabert de Barbaira, señor de Quéribus desde hace poco, envuelto en su manto de lana azul, barbudo como todos nosotros, sigue al sargento mientras golpea con el bastón las piedras y plantas del camino para alejar a las serpientes. Chabert cabalga con la espalda recta. Mantiene la postura desde primera hora de la mañana, aunque sus hombros ceden un poco de forma imperceptible por el cansancio del viaje. Quizá también tienen que ver sus 40 años de vida. Desde mi posición, intuyo que se siente observado por los soldados, así como por los mercenarios, los sirvientes y los esclavos. De vez en cuando se da la vuelta sin detener el caballo y contempla la columna unos segundos antes de levantarse sobre los estribos y gritar en nuestra lengua lemosina que algunos llaman occitana: ¡En avant! Se dirige al grupo de los rezagados, entre los cuales inevitablemente me encuentro. La voz le sale ronca. Entonces bajo los ojos y avivo el paso avergonzado. La fortaleza de Quéribus nos vigila desde el pico rocoso, imponente bajo el sol del mediodía. En la ladera norte solo oímos el susurro agitado del viento que mueve los arbustos de la cresta. La tramontana nos espera allí arriba. Venimos de Paziols, a tres leguas de distancia, donde ayer nos ofreció hospitalidad el señor Raimon de Paziols, eso sí, de mala gana. Él nos conoce como heréticos cátaros y prefiere mantenernos alejados, no vaya a ser que la Iglesia de Roma le pida cuentas algún día. Pero es vecino de mi señor Chabert y la hospitalidad entre caballeros nunca se niega en estas montañas, aunque al día siguiente se mataran entre ellos. Otra cosa habría sido que fuésemos villanos, hombres libres sin título o mercaderes. Estoy convencido de que, en este caso, Raimon hubiera pedido una ayuda, por no decir un rescate. Sonrío pensando en ello mientras coronamos el paso de la Alzina. Entonces me quedo impactado por las vistas, a la vez que el viento feroz me corta el aliento. Por delante, la columna sigue subiendo los últimos meandros del sendero antes de franquear la puerta de Quéribus, donde esperan los caballerizas. Los animales ya huelen el forraje y el descanso. Me detengo unos instantes para disfrutar del paisaje a nuestros pies. El río Maury abarca desde poniente, de donde venimos, y se une más al levante con el Agly continuando hasta el mar Mediterráneo, atravesando la fértil plana del Roussillon. Frente a mí, en la otra orilla del valle, los oscuros y misteriosos montes boscosos de Fenouillèdes y detrás de ellos, el majestuoso monte Canigó, que nos vigila desde el reino de Aragón, con la cima cubierta de una nieve que se confunde con el cielo de un azul casi blanco. Dicen que este viento helado no cesa nunca y que ha vuelto loco a más de uno. Mi caballo se impacienta y emprende la marcha monte arriba, hacia las rocas que soportan los muros de piedra antigua de uno de los últimos reductos de los míos, los cátaros. Con esfuerzo me bajo del caballo. Tengo la espalda y las piernas doloridas. Después, cargo al hombro el saco de cuero con todas mis posesiones. Un niño famélico, tan sucio que apenas se adivinan sus ojos entre la mugre, tira de las riendas para conducir al animal a las caballerizas cercanas. La barbacana que protege la estrecha entrada está guardada por un sargento con casco y armado con una pica, una espada al cinto y un escudo de madera. El vértigo se adueña de mí al pasar por debajo del rastrillo que cierra el castrum por la noche o en caso de guerra. Sigo ascendiendo por un angosto camino que rodea el tosco torreón cuadrado que parece suspendido sobre el abismo y por fin llego al patio de armas del castillo, la plaza central de la aldea. Absorto como estaba, hasta ese momento no soy consciente del alboroto que forman los hombres que arrastran los baúles del señor y sus propias bolsas, así como al ruido del metal de las armas que llevan a su espalda. Todo ello se une con el hedor a sudor, a hambre, a sed, a cansancio. Hemos llegado a Quéribus, el castillo de mi señor Chabert de Barbaira, mi protector. ¿Quién sabe si algún día mi amigo? Muchos de los sargentos son de aquí, de los pueblos de los alrededores, de Cucugnan y de Maury. Por esa razón, a medida que nos acercábamos se han quedado en sus casas o con su familia al pie de la fortaleza. Poco tiempo después, en el patio del castillo se ha hecho el silencio, solo roto por las risas de algunos caballeros que arrastran las botas hacia la sala de armas, donde vivirán hasta la próxima cabalgada. Sin saber qué hacer, de pie a tres codos de distancia de Chabert, espero que me dirija algún gesto, pero está ocupado organizando a los caballeros y oficiales recién reclutados que vivirán en la fortaleza. También a los sirvientes, que corretean de un lado para otro. Unas escaleras de madera conducen a un portón de roble, delante del cual una mujer aguarda envuelta en un manto del mismo azul que el de Chabert. La prenda está sujeta por una fíbula de plata que representa un ave... o eso me parece. Chabert le sonríe torpemente y ella levanta la mano en señal de bienvenida, esperando sus palabras. —¡Baje, Sybille! Mientras la joven se acerca, Chabert lanza una mirada furiosa a su escudero que permanece erguido a su espalda. —¿Crees que mi caballo se va a limpiar el sudor solo? ¿Crees que es capaz de ponerse el agua y la comida? —lo abronca—. Lo quiero cepillado y refrescado ya, ¡como se resfríe te arranco la lengua! Presa del pánico, el joven sale disparado como una flecha de ballesta hacia las caballerizas. Sybille se encuentra junto a él. La mujer es tan alta como Chabert y lleva el pelo cuidadosamente recogido bajo un velo de tela blanca. —Señor, sed bienvenido a vuestra casa. ¿Ha tenido buen viaje? —le pregunta con una sonrisa sin bajar la mirada. —¡Excelente! —responde él, colocando la mano sobre su hombro. Segundos después la retira incómodo—. ¿Alguna novedad? —Me alegro mucho de verle. Vuestra hija está muy bien. También le esperaba con impaciencia. —¡Chaberta! —exclama sonriente mi señor—. ¡Ven a saludar a tu padre! En lo alto de la escalera una criatura de cuatro o cinco años asoma la cabeza bajo el dintel. En cuanto lo ve, baja corriendo los peldaños que la separan de su padre. Entonces mi señor la levanta en brazos. Su pelo rubio se escapa de un gorro sin anudar. Viste una túnica de lino grueso de color tierra. —¡Padre, padre! ¿Me llevas contigo a caballo? —Mañana, hija mía. Mañana iremos a dar una vuelta. Mira, este es mi ayudante. Se llama Peire. ¿Dónde le decimos que duerma? ¿En las caballerizas, en las cocinas? ¿Qué tal con los cerdos o las gallinas? —bromea. —Creo que lo acomodaremos allí —interviene Sybille señalando una pequeña choza de madera adosada a la muralla—. Chaberta, ayuda a Peire a llevar sus cosas. —¡Peire! —me dice Chabert—. Esta es mi esposa, Sybille de Perapertusa, y esta granuja es mi hija Chaberta. —Señora... Señoras... —balbuceo con torpeza. No he conocido a muchos vástagos de nobles, por no decir a ninguno, así que ignoro la fórmula que debo emplear en estos casos. Chaberta se ríe. Se retuerce para liberarse del agarre de su padre y coge mi mano para arrastrarme a la cabaña donde pasaré la noche. Entre tanto, Chabert de Barbaira sube hasta el torreón con paso enérgico, seguido de una prudente Sybille de Perapertusa, que lleva una sonrisa dibujada en los labios. La construcción no tiene más de cinco codos de lado y está cubierto por un techo de planchas de madera que descansa sobre paredes de troncos verticales hincados en el suelo a fuerza de golpes. No tiene ventanas, no hay pared para ello, pero sí cuenta con un agujero en el techo que sirve para dejar salir el humo de la hoguera, evidenciada por un círculo de piedras dispuestas en el centro. Mi litera es un tablón, también de madera, con cuatro patas. Todo un lujo. Ya me buscaré algo de paja para hacerla más cómoda. Una mesa y un taburete completan el mobiliario. —¿Te gusta, Peire? —se interesa Chaberta atenta a mi reacción. —Un verdadero palacio, dama Chaberta. —¿De dónde vienes? —De Pamiers, en las montañas, a dos días de viaje. —¿Dos días enteros? ¿A caballo? —Claro. En la puerta aparece una sirvienta no mucho mayor que Chaberta, cargada con un cuenco de barro lleno a rebosar de lo que parece un guiso de carne humeante. Acompaña el plato con un trozo de pan oscuro, una cuchara de madera, una jarra de vino y una copa de arcilla cocida. Después de depositarlo todo sobre la mesa y sin mirarme a los ojos, coge a Chaberta en brazos. —Los señores le esperan esta noche para la cena —me informa. —Que de veras vos, merces. Chaberta desvía la atención hacia la joven sirvienta mientras se alejan en dirección al torreón. Dejo el saco encima de la cama. Me pesa el cansancio en las piernas y en la espalda. Después me siento en el taburete y empiezo a comer. ¡Cuánta hambre tenía! Al cabo de unos minutos, el vino y la comida caliente me sumergen en un agradable sopor, así que me tumbo en el duro camastro, acomodo la cabeza sobre el saco de cuero y cierro los ojos. Aprovecho la quietud para rememorar una vez más la razón de mi presencia aquí.
Alex ha più di 18 anni di esperienza. Lavora sia per la radio che per la televisione.
La mia voce è calda, calma, amichevole, matura o un po' più giovane. Ma può anche suonare aggressiva, persuasiva o mostruosa. Dipende da ciò che il cliente sta cercando, perché cerco sempre di adatta…
Madrelingua:
Regio: Spagna
Ervaring: 1–5 jaar
3 recensioni dei clienti sul profilo
Indicatore studio verde: puoi pianificare una sessione live con questa voce. La promessa di consegna è sul badge.
Più di questa voce
Altre demo pubbliche della stessa voce - ascoltatele qui oppure aprite la pagina completa per proseguire.
Un menu di scelta chiaro è il biglietto da visita della Sua azienda. In questa demo, sentirà come una voce professionale guida i Suoi chiamanti in modo amichevole ed efficiente al reparto giusto. Niente frustrazioni al telefono, ma un centralino chiaro che ispira immediatamente fiducia e alleggerisce il Suo servizio clienti.
I costi dipendono dal numero di parole e dalle opzioni del menu nel Suo script. Vedrà il prezzo esatto immediatamente non appena inserirà il Suo testo qui sotto.
Quanto velocemente riceverò i file audio?
I nostri doppiatori registrano quotidianamente dal loro studio. Vedrà il tempo di consegna previsto direttamente nel Suo ordine, in modo da poter attivare rapidamente il Suo nuovo menu di scelta.
Posso far registrare il mio menu in più lingue?
Certamente. Abbiamo speaker madrelingua per inglese, francese e tedesco, tra gli altri. Ideale se ha chiamanti internazionali. Può scegliere la voce più adatta per la Sua centrale telefonica, per ogni lingua.
Cosa succede se il tono della registrazione non è del tutto corretto?
Riceverà sempre un giro di revisione gratuito sul tono e la pronuncia. In questo modo Le garantiamo che il saluto si allinei perfettamente all'immagine della Sua azienda, senza costi aggiuntivi inaspettati.
In quale formato vengono consegnati i file audio?
Consegniamo le registrazioni nei formati supportati da qualsiasi centralino telefonico, come WAV e A-law/Mu-law. Se Lei ci comunica le Sue specifiche esigenze tecniche al momento dell'ordine, Le forniremo il tutto immediatamente pronto all'uso.
Configurazione e ordinazione
Calcoli subito il Suo prezzo e prenoti la voce perfetta per la Sua centrale telefonica.
Alex ha più di 18 anni di esperienza. Lavora sia per la radio che per la televisione.
Categoria
Tutti
Su Alex
Scopri di più su di me, le mie tariffe e come prenotarmi come voce per il Suo progetto.
Profilo voce su Voices: voice-over professionale per broadcast, contenuti online e telefonia.Alex.
Alex, Spanish voice-over artist. Languages include spagnolo europeo. Voice profile: Energiek, Jong, Volwassen, Vriendelijk, Warm, Zakelijk. Based in Spagna (ES).
Profilo
La mia voce è calda, calma, amichevole, matura o un po' più giovane. Ma può anche suonare aggressiva, persuasiva o mostruosa. Dipende da ciò che il cliente sta cercando, perché cerco sempre di adattarmi ai suoi desideri.
Per quali produzioni è adatta questa voce
Desidera registrare un menu telefonico professionale in spagnolo o cerca una voce IVR chiara per la Sua linea clienti internazionale?
Una prima impressione positiva per il cliente inizia con un'accoglienza calorosa. Alex è lo speaker ideale per la Sua telefonia e le Sue code d'attesa. Con una voce calma e affidabile, assicura una navigazione chiara all'interno del Suo menu telefonico. Prenotare uno speaker esperto tramite questa piattaforma in Belgio garantisce un'immagine professionale per ogni segreteria telefonica aziendale.
Cerca uno speaker spagnolo versatile per un video aziendale, un e-learning o un video esplicativo online?
Per progetti aziendali o un e-learning complesso, Lei cerca una voce professionale dalla Spagna. Alex offre un timbro caldo e maturo con una dizione impeccabile. Che si tratti di una voce narrante per un video aziendale o di un manuale educativo, Alex adatta il Suo tono senza problemi per un risultato affidabile. Richieda oggi stesso un preventivo gratuito per un voice-over.
Cerca una voce narrante potente per spot pubblicitari spagnoli in radio, TV o sui social media?
Per spot dinamici, Le serve uno speaker che porti energia e carattere. Alex passa senza sforzo da un tono giovane ed energico a un timbro adulto convincente. Per ogni voce narrante commerciale, offre l'impatto giusto. Che si tratti di un breve jingle o di una campagna, scopra il prezzo chiaro del voice-over per la Sua prossima produzione di qualità.
Perché Voices
Con oltre 18 anni di esperienza nel settore radiofonico e televisivo, so esattamente come modulare la mia voce per adattarla alle esigenze del tuo progetto. La mia voce può essere calda, calma, amichevole e matura, oppure più giovanile. Se cerchi un timbro completamente diverso, può essere altrettanto convincente, aggressivo o persino mostruoso. Sono felice di adattarmi alle tue richieste per trovare insieme il tono giusto.
A colpo d’occhio
Lingue e Accenti
spagnolo europeo
Regio
Tempi di consegna
Entro 1 giorno lavorativo · quindi pronto il 23/11
Listino: righe per medium con condizioni e tariffa in EUR.
1
Telefonia
Telefono e menu
Esempi: messaggio di benvenuto, messaggio di attesa, menu vocale, messaggio di chiusura…Usa la voce di Alex, fino a 25 parole, illimitata sul centralino della tua azienda.
Quante parole circa?25
10200
Totale€ 89,00
2
Voice-over
Video, e-learning e web
Esempi: video aziendale, e-learning, il tuo sito web, documentario, explainer…Usa la registrazione di Alex (fino a 200 parole) senza budget pubblicitario, senza limiti di tempo.
Quante parole circa?200
50800
Totale€ 249,00
Domande frequenti
Domande frequenti
Aggiungeremo ulteriori informazioni in questa sezione non appena saranno disponibili altre domande. Nel frattempo, può semplicemente continuare a utilizzare il configuratore su questo profilo.
Everything was available within a day! Just great!
Voce fuori campo
Xavier Schuermans
— BV KsaKri
12/10/2022
Solo valutazione a stelle; nessun testo scritto.
Telefono
Philippe Trouillard
— NV ENGINE DECK REPAIR
22/06/2022
Super fast and professional service! Pronunciation is adjusted to your needs. Very reliable and easily reachable.
Dimitry Staeren
25/09/2018
1
Per cosa usi l'audio?
2
Il tuo script
0 parole
± 0:00
Inserisca le indicazioni di regia o i nomi dei file (tra parentesi)