Ah! Hey! Uh... Wach auf! Oh! Uh! Ah! Bist du okay? Hey, bist du verrückt, jemanden so zu quetschen? Wen nennst du eine große Fliege? Ich bin ein Kolibri, du grober Teddybär. Und ich bin nicht groß. Du meinst klein statt groß? Das freut mich zu hören. Okay, wir kümmern uns jetzt besser um deinen Kumpel. Du hast ihn umgehauen. Hier, lege das auf deine Beule. Diese Pflanzen werden dir helfen. Ich heiße Lucia. Ich kümmere mich um euch seit eurem Unfall. Ich bin nicht klein. Ich bin die Größte in meiner Familie. Ihr seht schon viel besser aus. Kommt, ich habe eine Frage an euch. Könnt ihr mir erklären, was euer U-Boot in meinen Petunien macht? Du hast es wohl auf deinen Kumpel abgesehen. Ein lustiger Platz für ein U-Boot. Ernsthaft? Ein echtes Raumschiff? Oh, und du bist damit in den Weltraum geflogen? Ein Meteorit? Ich träume davon, einen zu finden. Ich liebe Steine. Ich bin mittlerweile Experte. Wann immer ich reise, nehme ich einen als Souvenir mit. Ich habe Granit, Basalt, Bauxit. Ich möchte alles darüber hören. Kommt, esst mit mir. Die ehemaligen Bewohner, die diese Pyramide gebaut haben, waren große Astronomen. Ein perfekter Ort, um Sternbilder zu studieren. Das erinnert mich an eine alte Legende aus der Gegend: Die Steine des Lichts. Ich träume davon, sie zu finden, seit ich klein bin. Es gibt da drüben im Tempel einige mysteriöse Inschriften. Siehst du? Da sind die Symbole der Sonne, des Mondes. Das ist ein Regenbogen und das sind leuchtende Steine! Sie könnten durchaus Meteoriten sein. Was denkt ihr als Wissenschaftler? Und es ist sehr schwer, einen Meteoriten im Dschungel zu finden. Könnt ihr mich mitnehmen? Vielleicht kann ich euch helfen. Ich mache mich auch ganz klein. Hey, so klein bin ich auch wieder nicht. Ich bin schließlich die Größte in meiner Familie. Oh danke, danke, danke! Ihr seid super nett. Und vielleicht finde ich die Steine des Lichts. Dann vom Mond, er leuchtet. Und es ist auf den Schnitzereien im Tempel abgebildet. Vor langer Zeit muss es ein regelrechtes Bombardement an Asteroiden gegeben haben und später schlugen kleinere ein. Dieser Raumanzug ist großartig. Danke, Wladimir. Die Landschaft ist leer. Weder Bäume, Blumen, Regen noch Flüsse gibt es. Nicht einmal Wind und keinerlei Geräusche. Es ist ganz anders als in meinem Wald. Du vielleicht. Wow, was für ein Glück! Achtung, noch mehr Trümmer! Der Meteorit genau da! Ja! Ah, ja! Nein, das ist nicht der Schatz, den ich erhofft hatte. Nur Stein und Eisen. Ja, sozusagen. Aber weil dieser Stein aus dem Weltall auf der Oberfläche eines Planeten eingeschlagen ist, wird er Meteorit genannt. Deshalb freue ich mich. Aber seine Zusammensetzung ist etwas enttäuschend. Ich schätze, dass wir hier keine Lichtsteine finden werden. Die Karte zeigt an, dass wir uns dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter nähern. Ah, ich weiß, wohin sie fliegen. Nun, äh, zumindest wissen wir jetzt, was Meteoritenschauer verursacht. Oh. Praktikantin Lucia Passaro, Logbuch der Polaris. Wir haben die Asteroidenproben analysiert. Sie entsprechen den Meteoriten auf der Erde und dem Mond. Wir wissen jetzt, dass sie im Asteroidengürtel entstehen. Sie sind das Ergebnis von Kollisionen. Aber wir haben noch immer keine Sternschnuppen gefunden. Die Suche geht weiter. Das Radar hat ein Objekt auf der Backbordseite erfasst. Es leuchtet. Ihr könnt es durch das Bullauge sehen. Wie großartig! Wir müssen unbedingt einige Proben nehmen. Ah nein, fangt nicht wieder an. Ihr seid wie zwei große Kinder. Wenn es so ist, sammle ich die Proben selbst. Oh, los geht's. Ich habe die Oberfläche erreicht. Es ist sehr kalt. Ich fange sofort an, Proben zu nehmen. Hey, vorsichtig! Du hast mich fast mit deinem großen Hintern zerquetscht. Pass auf, Wladimir, der Komet wird heißer. Er wird Gas ausspucken. Pass auf, Wladimir! Dein Raketenrucksack! Wladimir! Hört auf, ihr bringt mich zum Weinen, Jungs. Also gut, meine erste Entscheidung ist: zurück an die Arbeit. Ich habe eine Kometenprobe zu analysieren. Mal sehen. Es besteht aus Körnern mit Staubpartikeln und ein bisschen Eis. Kein Stein des Lichts. Aber er könnte Teil deiner Schneeballsammlung werden, mein lieber James, obwohl nicht wirklich viel Eis enthalten ist. Wir treten in die Erdatmosphäre ein. In Wirklichkeit sind Sternschnuppen gar keine Sterne oder Lichtsteine. Sie sind nur Staubpartikel. Warum ziehen sie diese hellen Spuren? Vielleicht ist der Staub aus Schwarzpulver wie beim Feuerwerk? Warum entleerst du die Mülleimer hier? Umweltverschmutzung ist schlecht. Die Lichtsteine waren nur eine Legende, eine Illusion wie Staubpartikel, die in einem Lichtstrahl aufleuchten. Wow. Meine Güte! Unglaublich! Quarzkristalle! Ja, es ist das gleiche Phänomen. Sie zerlegen das Sonnenlicht auch in seine verschiedenen Farben. Wladimir, danke, dass du diesen Schatz gefunden hast. Du bist ein großer Bär. Und nun ist es Zeit zu feiern! Lernt meine Schwestern kennen. Ich hab dir doch gesagt, dass ich nicht klein bin. Schau, noch eine Sternschnuppe! Und es ist unsere Aufgabe, sie zu schützen.