Planing and sanding: studio direction
Once the voice actor steps behind the microphone, the fine handiwork begins. This is when the director and the voice shape the script together. After all, words on a page read very differently from how they sound out loud.
To keep the recording session running smoothly, we always follow a few set steps in the studio:
- Clarify the pronunciation of specific brand names and technical terms in advance to avoid interruptions.
- Determine the desired reading pace and natural pauses in the script.
- Match the pitch to the mood of the visuals.
Here is an essential directing tip: pay attention to breathing and pauses. Inexperienced speakers often rush through a script, causing the message to lose its impact. By deliberately leaving pauses, the so-called white space in audio, you give listeners time to take in the information. We keep fine-tuning the emphasis and tempo until the read flows naturally.
Finishing touches across borders
Modern videos rarely stop at national borders. Often, a video needs delivering in multiple languages to reach an international audience. Our voices speak their native tongue, which is essential for your credibility. We work with native speakers in Danish, German, English, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Spanish, and Flemish, among others.
If you need a French version, for example, you can rely on Estelle, an experienced voice actor from France with over twenty years behind the mic. For a British feel, Mike, whose deep, authoritative voice features on the BBC World Service, is an excellent choice. Maintaining the right tone across different languages requires a sharp ear and careful supervision.
How the pricing structure works
When planning a project, transparent rates matter. We use a clear structure to avoid surprises later. Pricing is based on project type:
- Commercial work (such as advertisements): this includes a fixed basic session fee for studio recording, plus a buyout. The buyout covers the usage rights for the voice, depending on the broadcast channels and campaign duration.
- Non-commercial work (such as an internal corporate video or e-learning): here, we charge per word or per project, as these videos are usually aimed at an internal or limited audience without paid media spend.
From raw recording to finished audio
Once recording wraps up, editing begins. The sound engineer removes distracting breaths, mouth clicks, and background noise. The voice is then mixed so it sits cleanly above the background music without overpowering it. Clients such as Daniel and Bart value this quick, precise service from quote to delivery. It is the final coat of polish that ensures your finished video lasts for years and keeps its shine.