Voorbeeldteksten telefonie en voicemail (doorzoekbaar) | Voices
Voorbeeldteksten voor telefonie en voicemail
Kant-en-klare voicemail-, IVR- en welkomstteksten in één bibliotheek. Los van onze honderden telefonie-tips en SEO-pagina’s. Zoek, filter, kopieer, beluister een demo of laat professioneel inspreken.
Geschikt wanneer je telefooncentrale start met «u bent verbonden met de voicemail van…».
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat gerust je naam en nummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Willkommen, Sie sind mit dem Anrufbeantworter von [bedrijfsnaam] verbunden. Wir konnten Ihren Anruf einen Moment lang nicht entgegennehmen. Hinterlassen Sie einfach Ihren Namen und Ihre Telefonnummer und wir rufen Sie umgehend zurück.
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Bienvenue sur la messagerie du [bedrijfsnaam], Ce répondeur ne prend pas les messages vocaux. Pour les prises de rendez-vous ou pour laisser un message vocal au docteur, veuillez composer le 1. Nous vous rappelons que pouvez également prendre rendez-vous online sur le site internet : [bedrijfsnaam]
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Geschikt wanneer je telefooncentrale start met «u bent verbonden met de voicemail van…».
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment konden wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Daarom helpen wij u zeer graag verder via e-mail. Alvast bedankt om uw bericht te verzenden aan [bedrijfsnaam]. Wij contacteren u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat je naam en nummer achter na de toon, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
U bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Laat uw naam en nummer achter, dan bellen wij u terug op het eerstvolgende werkdag tussen 09:00 en 17:00. Voor dringende zaken: [e-mailadres].
Bedankt voor uw telefoontje. U bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten van [datum] tot [datum]. Vanaf [datum] zijn wij weer bereikbaar. Laat gerust een bericht achter of mail naar [e-mailadres].
U bent verbonden met de voicemail van [Afdeling] van [Bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel in gesprek. Spreek uw naam, bedrijf en kort uw vraag in, dan nemen wij contact met u op. U kunt ons ook mailen via [e-mailadres].
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [Bedrijfsnaam]. Wij kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter na de toon, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Onze openingstijden zijn maandag tot vrijdag van [openingsuren|08:30 tot 17:30].
U bent verbonden met de afdeling Facturatie van [bedrijfsnaam]. Wij kunnen u helaas op dit moment niet te woord staan. Spreek uw naam en telefoonnummer in na de biep, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug. U kunt ons ook een e-mail sturen via [e-mailadres].
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Leuk dat u belt. We zijn geopend op: [openingsuren|Woensdag en donderdag van 17:00 tot 23:00 Vrijdag, zaterdag en zondag van 12:00 tot 23:00] Voor reserveringen of meer informatie kunt u ook terecht op onze website. We hopen u snel te mogen verwelkomen in ons restaurant! Tot ziens bij [bedrijfsnaam]!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is iedere werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 18.00 uur]. Voor dringende zaken kan u een email sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep en tot binnenkort.
Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 tot 12.30h en van 13.30h tot 17h]. Wenst u dringend iemand te spreken van onze helpdesk? Druk dan 1. Bedankt voor uw oproep. En tot later.
Voor vragen of informatie kan u ons altijd mailen via [e-mailadres] Bedankt voor uw oproep en graag tot binnenkort in onze toonzaal in Geel, Bonheiden of Brasschaat.
Welkom bij firma’s De [bedrijfsnaam] en BIK [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel in middagpauze en opnieuw bereikbaar vanaf 13 uur. Bedankt voor uw oproep en tot straks!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|10u tot 14u]. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn op werkdagen telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u tot 17u30]. Je kan ons ook een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn wij alleen beschikbaar per e-mail op [e-mailadres]. Wij zullen nog dezelfde dag reageren op uw e-mail. Alvast bedankt voor uw medewerking en een fijne dag gewenst.
[bedrijfsnaam], goeiedag. Dank voor de contactname met ons kantoor. Momenteel zijn al onze medewerkers nog in gesprek. Indien u nog even tijd heeft, nemen we graag zo spoedig mogelijk uw oproep aan. Zo niet, kan u ons nog steeds een mail sturen naar [e-mailadres] waarna we u spoedig terug terug contacteren. Prettige dag verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Aarzel niet om ons op een ander tijdstip terug te bellen. Wist u dat u de advocaat die u zoekt ook rechtstreeks kan contacteren? Alle gegevens kan u terugvinden op onze website [website]. Alvast bedankt voor uw oproep en graag tot later.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bedankt voor uw oproep. Momenteel zijn wij telefonisch niet bereikbaar. U kan ons telefonisch bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8uur tot 12u30 en van 13uur tot 16u30]. Bedankt voor uw oproep en graag tot later.
Wij zijn momenteel telefonisch niet te bereiken. U kan uw bestelling inspreken na de biep, mailen naar [e-mailadres] of een whatsapp sturen naar [telefoonnummer] Alvast bedankt en fijne dag.
Nous sommes actuellement injoignables par téléphone. Vous pouvez laisser votre commande après le bip, envoyer un email à [e-mailadres] ou envoyer un WhatsApp sur [telefoonnummer]. Merci d'avance et bonne journée.
Welkom bij [website], op dit moment is ons supportcenter niet bereikbaar. Je kunt ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|9:00 tot 17:00]. Je kunt ook een e-mail sturen naar support@[website], we wensen je een fijne dag.
Welkom bij [website], op dit moment is onze administratie niet bereikbaar. Je kunt ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|9:00 tot 17:00]. Je kunt ook een e-mail sturen naar [e-mailadres], we wensen je een fijne dag.
Hallo, dit is de voicemail van [naam]. Ik ben op dit moment niet bereikbaar. Als je je naam en telefoonnummer inspreekt, bel ik je zo snel mogelijk terug. Bedankt!
Vous serez mis en contact avec notre service de garde dans un instant. Veuillez toutefois noter qu’en cas d’intervention technique, celle-ci peut être facturée au locataire sur base de l’origine du problème. Merci de consulter votre contrat de bail pour plus de renseignements.
Vous allez être mis en relation avec un conseiller. Munissez-vous de votre numéro de commande et assurez-vous d'avoir lu notre rubrique «Foire aux questions».
Beste klant. Mogen we u er attent op maken dat deze nummer nog slechts actief zal zijn tot 1 januari 2024. U kan ons bereiken op onze hoofdnummer [telefoonnummer]. Ik herhaal [telefoonnummer]. Wij danken u voor uw begrip.
U wordt zo dadelijk doorverbonden met onze wachtdienst. Gelieve te noteren dat, indien u een technische interventie wenst, de kosten mogelijk ten laste zijn van de huurder, afhankelijk van de oorzaak van het probleem. Raadpleeg zeker uw huurcontract voor extra informatie.
You will be connected to our on-call service in a moment. Please note that technical interventions may be billed to the tenant, depending on the origin of the problem. Please consult your lease contract for any extra information.
Attention, le numéro que vous avez appelé sera remplacé par un seul numéro pour toute la zone. De cette façon, nous pouvons vous aider encore mieux. Le nouveau numéro est le [telefoonnummer]. Ne quittez pas, nous transférons votre appel!
Wij zijn van maandag tem donderdag telefonisch bereikbaar [openingsuren|van 8.30 tot 12.30 en van 13 tot 17.30h. Vrijdag zijn we telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 12.30 en van 13 tot 16.30h]. We verbinden u door.
Goedendag u bent verbonden met [bedrijfsnaam], we verbinden u door met een van onze medewerkers. You are connected to [bedrijfsnaam], we will connect you to one of our employees.
Wij zijn van maandag tem donderdag telefonisch bereikbaar van half 9 tot 12 en van 1 tot 5. Vrijdag zijn we telefonisch bereikbaar van half 9 tot 12 en van 1 tot 4. We verbinden u door met één van onze bijstandsmedewerkers. Bedankt voor uw oproep. En tot later.
U wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan. Heeft u een vraag over uw bestelling? Wij vragen dan uw ordernummer bij de hand te houden, zodat u sneller kan worden geholpen. U wordt nu doorverbonden met één van onze medewerkers. Dit gesprek wordt opgenomen voor kwaliteitsdoeleinden.
Doorverwijsboodschap voor financiële dienstverlening
Voor vragen of opmerkingen verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met uw Argentakantoor. Zij staan klaar om u te helpen. Dank u voor uw begrip.
Doorverwijsboodschap voor financiële dienstverlening
Pour toute question ou préoccupation, nous vous prions de bien vouloir contacter directement votre agence [bedrijfsnaam]. Ils sont là pour aider. Merci de votre compréhension.
\"Hallo, u heeft het oude telefoonnummer van [bedrijfsnaam] bereikt. Voor hulp kunt u het nieuwe nummer bellen: Voor België is dit [telefoonnummer] en voor Nederland vormt u [telefoonnummer]. Dank u voor uw begrip en tot snel
Perhaps the answer to your question, or the solution for your issue is already available on our support portal. The best way to get help is through a support ticket. Don't forget to provide database and logs. If you are calling to report and seek help for a very urgent matter, please wait while you are redirected to a member of our support team
Onze supportdienst is enkel bereikbaar via de reddingsboei in onze applicatie. Indien het probleem is dat je niet meer ingelogd geraakt in onze applicatie, druk dan op 1. Notre service support ne peut être joint que par le biais dans notre application. Dans le cas que vous ne pouvez plus vous logger dans notre application, appuyez 1.
Doorverwijsboodschap voor marketing & communicatie
You have chosen for Rental matters that cannot wait until the next working day. You will now be transferred to the colleague on duty. One moment please.
Doorverwijsboodschap voor marketing & communicatie
Sie haben sich für dringende Miet- oder Transportangelegenheiten entschieden, die nicht bis zum nächsten Arbeitstag warten können. Einen Moment bitte, wir verbinden Sie jetzt mit dem diensthabenden Mitarbeiter.
Cher client, nous vous mettons en contact avec un de nos collaborateurs, veuillez rester en ligne. Retrouvez également toutes les informations sur nos activités sur notre site internet [website]
Cher client, nous vous mettons en contact avec un de nos collaborateurs, veuillez rester en ligne. Retrouvez également toute informations sur nos arrangements professionels et teambuildings sur notre site internet [website]
Sehr geehrter Kunde, Sie werden jetzt mit einem Mitarbeiter verbunden, bitte bleiben Sie in der Leitung. Alle Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auch auf unserer Website [website].
Sehr geehrter Kunde, Sie werden jetzt mit einem Mitarbeiter verbunden, bitte bleiben Sie in der Leitung. Alle Informationen zu unseren professionellen Arrangementen und Teambuildings finden Sie auch auf unserer Website [website].
Mocht u pechhulp nodig hebben, neem dan opnieuw contact op met dit nummer en selecteer de optie 1 voor '' Pechhulp '' voor andere ondersteuning kunt u onze webpagina bezoeken '' https: [bedrijfsnaam]. com / support'
Doorverwijsboodschap voor overheid & publieke sector
[telefoonnummer]_63376We Welkom bij [bedrijfsnaam] het marktplein voor aanbestedingen. Houdt uw klant en dossiergegevens bij de hand. Wij verbinden u nu door met één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Om je zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn vragen wij je om jouw ordernummer bij de hand te houden. Je wordt nu doorverbonden met één van onze medewerkers.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Gelieve geen voicemailbericht achter te laten maar contacteer ons via [e-mailadres] . Voor meer informatie kunt u altijd op onze website terecht www.mijnbedrijf.be.
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel niet bereikbaar. Spreek na de toon je naam en telefoonnummer in en we bellen je zo snel mogelijk terug. Bedankt dat u contact hebt opgenomen met
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn in verband met de bouwvak vakantie gesloten van [datum] tot en met [datum]. U kunt ons altijd mailen naar [e-mailadres].
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn tijdens het bouwverlof van [datum] tot [datum] enkel bereikbaar voor dringende interventies. Spreek uw naam en nummer in en wij bellen u spoedig terug. Bedankt voor uw oproep.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel genieten wij van onze jaarlijkse vakantie. Wij zijn terug bereikbaar vanaf maandag [datum]. Bedankt voor uw oproep.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Gelieve geen voicemailbericht achter te laten maar contacteer ons via [e-mailadres] . Voor meer informatie kunt u altijd op onze website terecht www.mijnbedrijf.be.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. De eerstvolgende werkdag nemen wij dan contact met u op.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Willkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een feestdag. Wij staan u graag weer te woord tijdens onze reguliere openingstijden. Voor meer informatie en contactmogelijkheden verwijzen wij u graag naar onze website: [website];
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés jusqu’au 5 janvier. Vous pouvez nous envoyer un e-mail à [e-mailadres]; nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une excellente nouvelle année!\\\\\\\\\\\\\\\"
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op donderdag, zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 10u tot 19u, op vrijdag tot 19u30]. Gesloten op zon-en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] by [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam] by [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. Wij zijn momenteel gesloten. De winkel is geopend [openingsuren|van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 12u & van 13u tot 18u, op zaterdag tot 16u]. Gesloten op zon—en feestdagen. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres]
Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn buiten de feestdagen om [openingsuren|van maandag tot en met vrijdag te bereiken van 8:00 tot 17:00 uur. En op zaterdag van 08:30 tot 15:30].
Tekst 8 Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn buiten de feestdagen om [openingsuren|van maandag t/m vrijdag te bereiken van 8:00 tot 18:00 en op zaterdag voor de verkoop van 09:00 tot 17:00]. Voor meer informatie kijk op onze website [website]. De verbinding wordt nu verbroken. Bedankt voor het bellen
Cher client, bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous ne serons pas disponibles par téléphone le jeudi 9 mai. Nous serons de nouveau disponibles les jours ouvrables suivants. Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wegens de nationale feestdag zijn wij vandaag gesloten. U kan ons opnieuw bereiken op de eerstvolgende werkdag vanaf half 9.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Our office is closed from December 24th and reopens on January 5th. For assistance please email us at [e-mailadres]. Team [bedrijfsnaam] wish you a happy holiday season!
Welcome to [bedrijfsnaam], due to a public holiday we are unavailable at this moment. We will be glad to be of service after the holiday. In the meantime you are more then welcome to send us an e-mail at [e-mailadres]. We will get back to you as soon as possible!
Pasen/Easter) Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Paasdagen. Na de Paasdagen kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag. Wij wensen u fijne paasdagen.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Easter. Normal trading hours will resume after Easter, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience and wish you a pleasant Easter.
Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Pinksteren. Na Pinksteren kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag.
Willkommen bei [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Feiertagsbedingt sind wir momentan geschlossen. Wir freuen uns, Sie am nächsten Arbeitstag wieder zu sprechen. Natürlich können Sie uns auch eine E-Mail an [e-mailadres] schicken. Wir werden uns dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. En raison des jours fériés, nous sommes actuellement fermés. Nous serons à votre disposition le premier jour ouvrable suivant. Vous pouvez également envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dès que possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag vieren we een feestdag en zijn onze winkels gesloten. Je kan steeds een bericht nalaten via het contactformulier op onze website, [website]. Wij contacteren jou zo snel mogelijk na heropening.
gesloten winter NL) Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke weekdag, met uitzonderingen van feestdagen, bereikbaar tussen 9 en 12 en tussen 1 en half 5. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
gesloten winter 2 NL) Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke weekdag, met uitzonderingen van feestdagen, bereikbaar tussen 9 en 12 Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn er even tussenuit voor de feestdagen. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Welkom bij [bedrijfsnaam] & Ducré. Wij zijn met jaarlijks verlof vanaf Kerstmis. Vanaf het nieuwe jaar zijn we terug bereikbaar. We wensen u fijne feestdagen toe en verwelkomen u graag volgend jaar terug!
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are not available by phone from 24 december until 2 januari due to annual leave. Please send an email to [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Welkom bij M&Z [bedrijfsnaam]. Vanwege de vakantie zijn we telefonisch niet bereikbaar van 23 december t.e.m 6 januari 2023. U kunt een bericht achterlaten door op onze website [website] het contactformulier in te vullen. Bedankt alvast en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij genieten momenteel van ons kerstverlof en staan vanaf maandag 6 januari weer volledig geïnspireerd klaar. U kunt ons altijd een email sturen via [e-mailadres]. Deze zullen wij na ons verlof zo spoedig mogelijk behandelen. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Welcome! Our offices are closed due to annual leave from Christmas onwards. We will be available again as of the new year. Happy holidays! We’re looking forward to welcoming you back next year!
-Aujourd’hui est un jour férié! Nos collaborateurs profitent d’un jour de vacances. Rappelez-nous un autre jour ou envoyez-nous un courriel. Vous trouverez l’adresse e-mail de votre zone sur [website] À bientôt
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn gesloten tot 5 januari. U kan ons mailen op [e-mailadres], we beantwoorden uw vraag zo vlug mogelijk. Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar!
Unser Kundenservice ist von Dienstag bis Freitag zwischen 10 und 13 Uhr telefonisch erreichbar. An anderen Werktagen und zu anderen Zeiten können wir nicht ans Telefon gehen. Unser Geschäft ist an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Sie können eine E-Mail senden an: [e-mailadres]
Onze klantenservice is telefonisch bereikbaar van dinsdag tot en met vrijdag tussen [openingsuren|10 uur tot 13 uur]. Op andere werkdagen en tijden kunnen wij geen telefoon aannemen. Op zon- en feestdagen is ons bedrijf gesloten. U kunt een mail sturen naar: [e-mailadres]
Nous sommes actuellement fermés en raison d'un jour férié. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam], bedankt voor uw oproep, momenteel zijn onze kantoren gesloten. Onze kantoren zijn terug geopend op maandag 3 januari 2022 vanaf 8u30. U kan een e-mail sturen naar [e-mailadres] en we behandelen deze zo spoedig mogelijk. Prettige feestdagen!
Goedendag. Op dit moment is [bedrijfsnaam] gesloten in verband met een feestdag. Op de eerstvolgende werkdag zijn wij weer telefonisch bereikbaar, vanaf 9.00 uur 's ochtends. Op dit moment kan u natuurlijk wel een mail sturen naar: [e-mailadres]. Uw mail wordt de eerstvolgende werkdag behandeld. De verbinding wordt nu verbroken.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are currently closed due to a bank holiday. We will be available next working day from 10 a.m. You can also take a look at our website where we answer frequently asked questions. The connection will now be ended.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Pentecost. Normal trading hours will resume after Pentecost, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience.
Unsere Büros sind zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Wir bitten dies zu entschuldigen. Sie können uns ab Anfang Januar wieder erreichen. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn gesloten vanwege een feestdag. Vanaf de volgende werkdag staan we weer geïnspireerd klaar voor u. U kunt ons altijd een email sturen via [e-mailadres]. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn vandaag gesloten vanwege de feestdag. Voor algemene vragen: stuur een e-mail naar [e-mailadres]. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Heeft u een storing aan een schuif- of draaideur of een industriële garagedeur, dan kunt u bellen met [bedrijfsnaam][plaats] op [telefoonnummer]. Bedankt voor uw begrip.
Si vous avez une panne sur une porte coulissante, une porte battante ou une porte de garage industrielle, vous pouvez appeler [bedrijfsnaam][plaats] au [telefoonnummer]. Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons opnieuw bereiken vanaf maandag 6 januari of u kan uw vraag stellen via de contactpagina op onze website [website] en dan behandelen wij uw vraag vanaf 6 januari. Bedankt voor uw oproep en tot binnenkort
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van de feestdagen gesloten op 25 en 26 december. De andere dagen kan u ons tijdens de kantooruren bereiken. We wensen je een fijn eindejaar toe.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux seront fermés les 25 et 26 décembre en raison des fêtes. Les autres jours, vous pouvez nous contacter aux heures d'ouverture habituelles. Nous vous souhaitons une excellente fin d'année.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van eindejaar gesloten op 29 december en 1 januari. De andere dagen kan u ons tijdens de kantooruren bereiken. We wensen je een fijn eindejaar toe.
Door een nationale feestdag zijn onze kantoren gesloten. Je kunt ons steeds via e-mail bereiken op [e-mailadres]. We beantwoorden je vraag de volgende werkdag
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn omwille van de feestdag op dinsdag gesloten op maandag en dinsdag. Op woensdag kan u ons opnieuw bereiken tijdens de gebruikelijke kantooruren.
À partir de ce mardi 22 juillet, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts avec des horaires adaptés, du lundi au vendredi de [openingsuren|7h à 12h et de 12h30 à 15h30], et ce jusqu’au jeudi 14 août inclus.
Thank you for calling [bedrijfsnaam], our offices are currently closed due to a public Holiday. Please contact us during business hours from [openingsuren|8.30-5pm] Monday -Friday or send an email to [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Vanaf dinsdag 22 juli, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn met aangepaste openingsuren, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u30 tot 15u30], en dit tot en met donderdag 14 augustus.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. In verband met de kerstvakantie zijn wij telefonisch niet bereikbaar van 21 december tot 6 januari. Wij blijven per e-mail beschikbaar, maar houd er rekening mee dat de reactietijd langer kan zijn dan je van ons gewend bent. Wij wensen je fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten omwille van een wettelijke feestdag. U kan ons terug bereiken op de eerstvolgende werkdag.
Welcome to [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Due to the holidays, we are currently closed. We will be happy to speak to you again on the next workday. Of course, you can also e-mail us at [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Vanwege de feestdagen zijn wij op dit moment gesloten. Wij helpen je graag de eerstvolgende werkdag weer verder. Je mag ons natuurlijk ook mailen op [e-mailadres]. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
Welkom bij [bedrijfsnaam], waar uw interieurdromen werkelijkheid worden. Momenteel zijn we geopend voor onze kerst experience, blijf aan de lijn en een van onze medewerkers helpt u zo dadelijk verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen Kerst en Nieuw zijn onze kantoren gesloten. Mail je vraag naar [e-mailadres] of bel terug op de eerste werkdag van het nieuwe jaar. Van maandag tot donderdag zijn we open van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur. Op vrijdag zijn we open van 9 tot 13 uur. Bedankt voor je oproep, en tot binnenkort.
Uw keuze is niet geldig, gelieve opnieuw te proberen. Voor Nederlands druk op 1.; Welkom bij de [bedrijfsnaam]; Wij zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 16 uur. Weekends en feestdagen zijn we gesloten;
Welkom bij jeugdhulporganisatie [bedrijfsnaam]. Tussen Kerst en oud en nieuw is ons kantoor gesloten en zijn wij niet bereikbaar. Heeft u een dringende vraag die echt niet kan wachten? Bel dan op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 naar [telefoonnummer].
In verband met een feestdag zijn wij vandaag gesloten! Door omstandigheden zijn wij vandaag maar tot 10.00 uur bereikbaar, u kunt een mail sturen naar [e-mailadres] Door een technische storing zijn wij vandaag telefonisch niet bereikbaar, u kunt een mail sturen naar [e-mailadres].
Hallo welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen kerst en oud en nieuw zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Vanaf 2 januari zijn mijn collega's weer aanwezig om je vragen te beantwoorden. Je kan je vraag ook mailen naar [e-mailadres]. Een van mijn collega's neemt dan contact met je op.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Fijn dat je contact met ons opneemt. Wij zijn op dit moment gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 17.30 uur met uitzondering van feestdagen.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement fermés en raison d’un jour férié. Welcome Welcome to [bedrijfsnaam], we are currently closed due to a legal holiday. Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind derzeit wegen eines gesetzlichen Feiertages geschlossen.
We are currently not available. Our offices are open from 8 a.m. to noon and from 1 p.m. to 5 p.m. on weekdays. We are closed on weekends and public holidays.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag of brugdag. We zijn terug te bereiken op de eerstvolgende werkdag. U kan ons contacteren via e-mail op [e-mailadres] of bezoek onze website voor de openingsuren. Bedankt voor uw oproep.
Nous sommes actuellement fermés en raison d'un jour férié. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn uitzonderlijk gesloten op 24 en 31 december. U kan onze dierenarts van wacht morgen terug bereiken tussen 10 en 12uur. Indien uw dier dringende spoedhulp vereist kan u contact opnemen met de faculteit diergeneeskunde te Merelbeke op het nummer [telefoonnummer] ik herhaal [telefoonnummer]
BE_T32: "Cher client, les départements administratifs de [bedrijfsnaam] seront fermés le 24 décembre et le 31 décembre plus tôt. Le 25 décembre et le 31 Janvier ces services seront fermés. L'équipe [bedrijfsnaam] vous remercie pour votre compréhension et vous souhaite de joyeuses fêtes."
Aujourd’hui est la fête nationale! Nos collaborateurs profitent d’un jour de vacances. Rappelez-nous un autre jour ou envoyez-nous un courriel. Vous trouverez l’adresse e-mail de votre zone sur [website]. À bientôt!
Vandaag zijn wij gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Op onze website [website] kunt u het contactformulier invullen. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
\"Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés aujourd'hui en raison d'un jour férié. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
Si vous avez une panne sur une porte coulissante, une porte battante ou une porte de garage industrielle, vous pouvez appeler [bedrijfsnaam][plaats] au [telefoonnummer]. Merci de votre compréhension.\"
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés aujourd'hui en raison d'un jour férié. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
Bonjour et Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés les jours fériés. Nous vous invitions à nous rappeler en dehors des jours fériés aux horaires habituels du Lundi au Vendredi de [openingsuren|9h à 17h]. Merci et à bientôt,
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. In verband met de kerstviering zijn wij op dit moment gesloten. Onze regulier openingstijden zijn van maandag t/m vrijdag van [openingsuren|08.30 tot 17.00 uur]. Belt u voor een storing: deze kunt u melden via onze website [website] Als het probleem dringend is en u direct hulp nodig heeft, belt u dan [telefoonnummer]
Bienvenue au Service d'assistance [bedrijfsnaam]. Nous sommes fermés pour cause de jour férié. Vous pouvez nous contacter par email a l'adresse [e-mailadres], nous vous repondrons dans les meilleurs delais. Pour plus d'information veuillez visiter le portail [bedrijfsnaam].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege een feestdag is onze klantendienst momenteel gesloten. Je kan ons bereiken op werkdagen [openingsuren|van maandag tot donderdag 8u30 tot 17u en vrijdag 8u30 tot 16u]. Wist je dat je op [website] terecht kan om je bestelling te plaatsen, je zending op te volgen, documenten op te vragen en zoveel meer.
We zullen deze maandag 1 en dinsdag 2 april gesloten zijn voor Paasverlof. Vanaf woensdag 3 april, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
Goeiedag, welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij genieten met onze ploegen van deze feestdag. Op onze website vindt u alle informatie terug wanneer we weer op het dak aan de slag gaan. Wij wensen u nog een prettige dag verder.
We zullen deze maandag 20 mei gesloten zijn voor Pinksteren. Vanaf dinsdag 21 mei, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen vanaf maandag 23 december tot en met vrijdag 3 januari gesloten zijn wegens bouwverlof. Vanaf maandag 6 januari zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
Welkom bij [bedrijfsnaam], Bedankt voor uw oproep, Wij zijn momenteel gesloten voor de feestdag, Maar zijn morgen terug ter uwe beschikking, Prettige dag verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. U kan steeds mailen naar [e-mailadres] Alvast bedankt, tot later.
Welkom bij [bedrijfsnaam], ons kantoor is vandaag gesloten vanwege een feestdag. We staan weer voor u klaar op onze eerstvolgende werkdag tijdens onze normale openingsuren. Wij wensen u nog een fijne dag!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. De openingstijden van Afdeling Klantenservice en Administratie zijn [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00. Heb je een technische vraag of een storing, de Helpdesk is 7 dagen per week en op feestdagen bereikbaar van 12.00 tot 20.00].
Beste klant, Door een Belgische feestdag is onze klantendienst gesloten. U kan een bericht inspreken na de biep of een e-mail sturen naar onze klantendienst op [e-mailadres]. Gelieve uw contactgegevens te vermelden. Bedankt.
Cher client, pendant les fériés nous sommes fermés. Vous pouvez laisser un message vocal avec vos coordonnées après le bip ou envoyer un mail à [e-mailadres]. Votre demande sera pris en compte au plus vite.Merci
Vanwege een nationale feestdag zijn wij vandaag gesloten. Wij helpen u graag verder wanneer wij weer aanwezig zijn. Op onze website, [website], is veel informatie te vinden en kan u onze producten bestellen. De verbinding wordt nu verbroken.
Due to a national holiday, we are closed today. We will be happy to assist you when we are back. On our website, [website], you can find a lot of information and you can order our products. The connection will now be disconnected.
Helaas is Afdeling Helpdesk op dit moment gesloten. Voor algemene technische vragen zijn wij bereikbaar [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 12.00 tot 18.00, en hiernaast enkel voor storingen en spoedgevallen tot 20.00 uur. In het weekend en op feestdagen zijn wij enkel voor storingen en spoedgevallen bereikbaar van 12.00 tot 20.00 uur].
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our customer service is currently closed. Please send your inquiry to [e-mailadres], and we will get back to you as soon as possible. For now, we will end the call.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn gesloten tussen Kerst en Nieuwjaar. We wensen u fijne feestdagen. Meer informatie vind u op onze website. [website]
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes fermés entre Noël et Nouvel An. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes. Vous trouverez plus d'informations sur notre site Web. [website]
Welcome to [bedrijfsnaam], we are closed between Christmas and New Year. We wish you happy holidays. More information can be found on our website. [website]
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Unser Kundenservice ist heute nicht erreichbar. Schicken Sie uns gerne eine Email an [e-mailadres]. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Die Verbindung wird nun unterbrochen.
Welkom bij [bedrijfsnaam], ons kantoor is vandaag gesloten omwille van een feestdag. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre bureau est fermé à cause d‘n jour férié. Herzlich Wilkommen bei [bedrijfsnaam], wir sind heute geschlossen wegen ein Feiertag. Welcome by [bedrijfsnaam], our office is closed today due to a holiday.
Momenteel zijn wij gesloten of zijn onze medewerkers niet in staat de telefoon te beantwoorden. Onze klanten service is geopend van maandag tm vrijdag van 10 tot 3 uur muv de feestdagen.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam], uw totaalpartner voor duurzame groene energie, op dit moment zijn wij gesloten vanwege een brug of feestdag. Wist u dat antwoorden op veel gestelde vragen ook te vinden zijn op [website]
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn de gehele kerstvakantie gesloten. De eerst volgende werkdag van het nieuwe jaar zijn we weer bereikbaar. We wensen u fijne feestdagen toe. Voor dringende zaken kunt u een mail sturen naar [e-mailadres]
Het Team van [bedrijfsnaam] wenst u fijne feesten en de beste gezondheid voor 2024. Wij zijn gesloten tot en met 7 januari. Intussen tijd kan u terecht op [e-mailadres] of een afspraak maken via [website].
L'équipe d'[bedrijfsnaam] vous souhaite de joyeuses fêtes et vous présente ses meilleurs vœux pour 2024. Nous sommes fermés jusqu'au 7 janvier. Vous pouvez nous joindre via [e-mailadres] ou prendre rendez-vous via [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is deze week gesloten. U kan ons opnieuw bereiken in het nieuwe jaar [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 16u30. Op vrijdag zijn we bereikbaar van 9u tot 12u30].
Welkom bij « [bedrijfsnaam] », op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze kantooruren [openingsuren|van maandag t/m donderdag van 08u30 tot 16u30 en op vrijdag van 08u30 tot 12u30]. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via « [e-mailadres] ». Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tussen kerstmis en nieuwjaar zijn wij gesloten. U kan ons terug bereiken vanaf 2 januari. Indien u een boodschap wenst achter te laten, druk dan op 1.
Kerst en nieuw: Welkom bij [bedrijfsnaam], tussen kerstdag en nieuwjaar is het kantoor enkel geopend in de voormiddag tussen 9 en 12 uur. Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Feestdag: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is momenteel gesloten wegens de feestdag, Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Feestdag brugdag: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is momenteel gesloten wegens een brugdag tussen de feestdag. Voor een dringende oproep druk op 1, om een bericht na te laten druk op 2.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een feestdag. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen half negen en vijf. Wij helpen u op een later moment graag verder.
Feestdag Bedankt dat u contact heeft opgenomen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn vandaag gesloten vanwege een feestdag. Voor zeer dringende spoedgevallen kunt u contact opnemen met de mondzorgpoli: Telefoon [telefoonnummer], ik herhaal Telefoon [telefoonnummer]. Wij wensen u een fijne dag toe.
Tekst wanneer gesloten Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. U kan ons elke werkdag doorlopend bereiken tussen 8 en 19 uur. Op zaterdag, zondag alsook op feestdagen zijn wij gesloten.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website.
Onze winkel is open [openingsuren|tijdens weekdagen van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30. Op zaterdag zijn we open van 10u tot 12u en van 14u tot 17u]. Op zon- en feestdagen zijn we gesloten.
Hallo und herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam]. Leider sind wir heute nicht persönlich zu erreichen, da bei uns in NRW ein Feiertag ist. Gerne können Sie uns eine Email an die [e-mailadres] schreiben. Vielen Dank für Ihren Anruf.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. De eerst volgende werkdag nemen wij dan contact met u op.
Welkom bij de [bedrijfsnaam]: Onze kantoren zijn gesloten tussen kerst en nieuwjaar. Heb je een dringende vraag of melding neem een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website]. of bel gratis naar het nummer [telefoonnummer]. We wensen je fijne feestdagen toe!
You have reached [bedrijfsnaam], our offices are currently closed. You can reach us on working days [openingsuren|Monday through Thursday from 9AM to 12PM and 1pm to 6PM. On Friday from 9AM 12PM and 1pm to 5PM.Please note that during the holiday period our offices close at 5PM]. Thank you for your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. In verband met een feestdag is ons kantoor vandaag gesloten. Wij zijn op reguliere werkdagen bereikbaar van negen uur tot half een. En van half twee tot vijf. We helpen u dan graag verder.
B_Closed_B_01 Welkom bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken van [openingsuren|9h tot 17h], uitgezonderd in het weekend en op feestdagen. Probeert u het later nog een keer
Bienvenue à [bedrijfsnaam]. Notre bureau est fermé aujourd'hui en raison d'un jour férié. Nous sommes disponibles tous les jours ouvrables de [openingsuren|9 h à 12 h] 30. Et de une heure et demie à cinq heures. Nous serons heureux de pouvoir vous aider.
Welkom bij [website] wij zijn alvast begonnen met de voorbereidingen voor het kerstdiner en helpen je graag weer de volgende werkdag. Team [website] wenst je prettige kerstdagen.
B_Closed_E_01 Welcome to [bedrijfsnaam], Our offices are closed at the moment. We are available from 9am until 5pm except during weekends and holidays. Please try again later
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een nationale feestdag of vakantie en kunnen u niet persoonlijk te woord staan. Voor meer informatie over onze producten of openingstijden kunt u onze website bezoeken op [website] De verbinding wordt nu automatisch verbroken.
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten in verband met een nationale feestdag en kunnen u niet persoonlijk te woord staan. Voor meer informatie over onze producten of openingstijden kunt u onze website bezoeken op [website] De verbinding wordt nu automatisch verbroken.
Hallo, welkom bij het CAP. Onze dienst is momenteel gesloten. We zijn doorgaans bereikbaar [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 19u. In het weekend en op feestdagen van 9u tot 15u].
Om maandag 25 en dinsdag 26 december zijn de [bedrijfsnaam] gesloten. Op woensdag 27 tot donderdag 28 december zijn de [bedrijfsnaam] open van 9 tot 17 uur. Op vrijdag 29 december zijn de [bedrijfsnaam] open van 9 tot 16 uur.
, Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Onze dienst is momenteel gesloten. Voor dringende zaken kan u onze permanentiedienst doorlopend bereiken op [telefoonnummer]. We danken u voor uw begrip.
, Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Onze dienst is momenteel gesloten. Voor dringende zaken kan u onze permanentiedienst doorlopend bereiken op [telefoonnummer]. Voor niet dringende vragen en informatie over uw uurrooster kan u altijd terecht op [website]. We danken u voor uw begrip.
' Welkom bij [bedrijfsnaam], i.v.m. Pasen zijn wij vandaag gesloten. De meest gestelde vragen kun je vinden op onze website. Staat het antwoord er niet tussen, dan kun je een mail sturen naar [e-mailadres]. We zullen hier de eerstvolgende werkdag op reageren. We wensen je een fijne dag en graag tot ziens bij [bedrijfsnaam].
Welkom bij uw VvE-beheerder. In verband met een nationale feestdag of bijzondere omstandigheden is ons kantoor gesloten. Heeft u een urgente melding zoals een ernstige lekkage blijft u dan aan de lijn. Voor alle overige zaken staan wij u graag de eerstvolgende werkdag weer te woord.
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten. Onze openingsuren zijn van maandag tot vrijdag van 9 uur 's ochtends tot 5 uur in de namiddag, behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Onze diensten zijn vandaag uitzonderlijk gesloten. Aarzel niet om ons opnieuw te contacteren, van maandag tot vrijdag van [openingsuren|9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 16u30], behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Voor alle vragen met betrekking tot een betaling zijn wij telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 16.30 uur], behalve tijdens het weekend en op feestdagen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren]. U kunt ons bereiken via e-mail of bezoek onze website. Bedankt voor uw oproep.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. Je kan ons op werkdagen bereiken tussen 09:00 en 18:00 of blijf aan de lijn om een voicemailbericht achter te laten. Wij bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. Voor meer informatie en openingstijden verwijzen we u graag door naar de website [bedrijfsnaam]. We verbreken nu de verbinding.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend op maandag van één uur tot half zes, op dinsdag tot en met vrijdag van tien uur tot half zes en op zaterdag van tien tot vier uur. Spreek gerust een bericht in na de toon of stuur een e-mail naar [bedrijfsnaam], dan helpen we u zo snel mogelijk.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. U kunt een boodschap achterlaten en dan zullen wij u zo snel mogelijk terugbellen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], de specialist in professionele telefoonbegroetingen en mooie voicemail stemmen. Helaas kunnen wij u oproep momenteel niet beantwoorden, spreek uw bericht in na de toon. Wij bellen u zo spoedig mogelijk terug.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag tussen 9 en 5. Heeft u een storing, kies 1. Voor alle andere vragen kunt u een voicemailbericht achterlaten. We zullen dan zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn momenteel gesloten; je kan ons telefonisch bereiken [openingsuren|van maandag tot en met vrijdag van 8 uur tot 12 uur en van 12u30 tot 18 uur, en zaterdag van 8 uur tot 12 uur].
Nous sommes actuellement fermés. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau pendant nos heures d'ouverture habituelles. Pour plus d'informations et autre moyen de contacte, veuillez consulter notre site web: [website]
Momenteel zijn we telefonisch niet bereikbaar. Je kan ons elke werkdag bereiken [openingsuren|van 8u30 tot 12u en van 13u tot 17u30, uitgezonderd op vrijdag tot 17u]. Bedankt voor je oproep en tot binnenkort!
"Beste klant, welkom bij Fonticourt verzekeringen. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Om doorverbonden te worden met de persoon van wacht, druk op 1. Om doorverbonden te worden met de dienst bijstand van KBC, druk op 2. Om een bericht in te spreken, druk op 3."
Op dit moment zijn wij gesloten. We zijn bereikbaar op werkdagen van half negen tot vijf uur. Meer informatie vind u op [website][website]. De verbinding wordt nu verbroken.
Bienvenue chez Arseus Lab! Nos services sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre les jours ouvrés de [openingsuren|8h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij helaas niet bereikbaar vanwege een interne bijeenkomst. U kunt ons een e-mail sturen via [e-mailadres]. Of het op een later moment opnieuw proberen. Dank voor uw begrip.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre [openingsuren|le lundi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le mercredi, de 8h30 à 13h]. Vous pouvez laisser un message après le signal sonore et nous vous rappellerons dès que possible.
Nous sommes actuellement fermés. Pour une demande d’intervention ou toute autre information: [website]. Merci de votre compréhension et excellente journée.
Unsere Buros sind derzeit geschlossen Wir sind [openingsuren|werktags von 8u30 bis 12uhr Und von 13uhr bis 16u30 geöffnet. Freitags sind wir bis 14u30 geöffnet].
Bedankt voor het bellen naar de [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. We zijn iedere dag bereikbaar tussen 10-18u, behalve op dinsdag en woensdag.
Onder Ziekenfondsdossier vind je je persoonlijke gegevens en alles wat met je aansluiting te maken heeft. Bovenaan kan je doorklikken naar bvb je profiel, je bijdragen, kleefbriefjes aanvragen of een Europese ziekteverzekeringskaart en reisdocumenten.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is nu gesloten. We zijn telefonisch bereikbaar op werkdagen van [openingsuren|9.00 uur tot 5 uur]. Voor dringende zaken kunt u ons altijd mailen op [e-mailadres]. De verbinding wordt nu verbroken.
Het [bedrijfsnaam] is momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u tot 16u30]. Tijdens de lunchpauze zijn we een half uurtje afwezig.
C’est ainsi que nous clôturons ce format consacré à une cuisine collective plus durable. Retrouvez nos 3 vidéos précédentes pour plus d'information à ce sujet.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre tous les jours de [openingsuren|9h à 12h et de 13h à 17h].
Nos bureaux sont exceptionnellement fermés aujourd\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'hui. Merci de votre appel et à bientôt.
Hallo, we zijn momenteel niet bereikbaar. U kunt ons elke werkdag telefonisch contacteren tussen negen en twaalf en tussen één en vijf, met uitzondering van woensdag. Tot binnenkort!
Welkom bij [bedrijfsnaam], Momenteel hebben wij lunchpauze. Bel ons op een later tijdstip terug of vul het contactformulier in op onze website. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
\\\" Beste, We zijn momenteel telefonisch niet bereikbaar. Je kan ons elke werkdag telefonisch bereiken tussen 8u en 12u. Gelieve een ticket aan te maken via de help knop in het platform. We helpen je graag op deze manier verder. \\\"
Nous ne sommes actuellement pas joignables par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone chaque jour ouvrable entre 8h et 12h. Veuillez créer un ticket via le bouton d’aide sur la plateforme. Nous serons ravis de vous aider de cette manière.
We are currently not available by phone. You can reach us by phone every working day between 8 a.m. [naam] 12 p.m. [naam] create a ticket via the help button on the platform. We will be happy to assist you this way
Wir sind derzeit telefonisch nicht erreichbar. Sie können uns an jedem Werktag telefonisch zwischen 8 und 12 Uhr erreichen. Bitte erstellen Sie ein Ticket über die Hilfe-Schaltfläche auf der Plattform. Auf diese Weise helfen wir Ihnen gerne weiter.
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we uitzonderlijk gesloten. U kan ons terug bereiken op de eerstvolgende werkdag.
Beste Klant, U bent verbonden met het [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten. Het kantoor is elke dag geopend van negen uur tot kwart voor één en van kwart voor twee tot half zes. Op woensdagnamiddag werken we met gesloten deuren.
Notre service client n'est pas disponible par téléphone en ce moment. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse [e-mailadres]. S - U - P - P - O - R - T @ [website]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci de votre appel.
) Bedankt dat u belt naar De [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Op woensdag werken wij achter gesloten deuren en zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. U kunt eventueel een bericht achterlaten via [e-mailadres]. Morgen nemen wij contact met u op.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Notre bureau est exceptionnellement fermé aujourd'hui. Vous pouvez toujours envoyer un e-mail à [e-mailadres].. Nous vous contacterons demain.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur. U kunt eventueel een bericht achterlaten via [e-mailadres]. De eerstvolgende werkdag nemen wij contact met u op. Bedankt voor uw oproep.
Momenteel is onze klantendienst telefonisch niet bereikbaar. Je kunt ons wel bereiken via mail op [e-mailadres]. Dat is S - U - P - P -O - R - T @ [website]. We helpen je dan zo snel mogelijk verder. Bedankt om ons te bellen.
Our customer service is currently not available by phone. However, you can reach us by email at [e-mailadres]. That is S - U - P - P - O - R - T @ [website]. We will help you as soon as possible. Thank you for calling us.
welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag van [openingsuren|8uur tot 16uur]30, je mag ons ook altijd een email sturen naar [e-mailadres]
welkom bij [website], wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag van [openingsuren|10uur tot 14uur], je mag ons ook altijd een email sturen naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij telefonisch niet bereikbaar. U kunt uw vraag per email stellen via [e-mailadres] of de eerstvolgende werkdag terug bellen. Bedank voor uw begrip.
Welkom bij [bedrijfsnaam], Momenteel zijn onze kantoren gesloten. We zijn bereikbaar van maandag tot donderdag van 8 tot 12 en van 13 tot 17 uur vrijdag tot 16 uur. Mailen kan steeds naar [e-mailadres]. Bedankt voor je oproep.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Kingsday. Normal trading hours will resume after Kingsday, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience.
Nous sommes actuellement fermés. Veuillez nous contacter pendant nos heures d'ouverture: du lundi au vendredi de [openingsuren|8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00].
Welkom bij Centrum [bedrijfsnaam]. Op werkdagen zijn wij telefonisch te bereiken van negen tot twaalf en van twee tot vijf. Heel wat info is te vinden op [website]. Je kan ook mailen naar [e-mailadres].
Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Koningsdag. Na Koningsdag kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag.
Goedendag, u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten in verband met Hemelvaart. Na Hemelsvaart kunt u ons bereiken op werkdagen vanaf kwart over acht in de ochtend tot kwart voor vijf in de middag.
Good day, you have reached [bedrijfsnaam]. We are closed for Ascension Day. Normal trading hours will resume after Ascension Day, from a quarter past eight in the morning, till a quarter to five in the afternoon. We apologize for any inconvenience and wish you a pleasant Ascension Day.
Op dit ogenblik zijn we gesloten. U kan ons bereiken [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 7u30 tot 12u30 en van 13u tot 18u. Op Zaterdag zijn we bereikbaar tussen 10u en 16u].
Nous sommes actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre [openingsuren|du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 13h à 18h. Le samedi, nous sommes disponibles entre 10h et 16h].
Hallo, wat leuk dat je belt met [bedrijfsnaam]. Helaas kunnen we je op dit moment niet telefonisch te woord staan. Je kunt ons bereiken via het contactformulier op onze website [website].
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Unfortunately, we cannot answer your call at the moment. You can reach us via the contact form on our website [website].
[bedrijfsnaam] en [website] ook graag niet in een Amerikaanse of Engelse manier, maar meer aansluiten bij hoe Nederlandse sprekers Engelse woorden zouden benaderen binnen een Nederlandse zinscontext.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Van maandag tot donderdag zijn we open van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur. Op vrijdag zijn we open van 9 tot 13 uur. Bedankt voor je oproep en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we er niet. Mail je vraag naar [e-mailadres] of bel terug op de volgende werkdag. Van maandag tot donderdag zijn we open van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur. Op vrijdag zijn we open van 9 tot 13 uur. Bedankt voor je oproep en tot binnenkort.
We zijn in middagpauze van 12 tot 13 uur. Wist je dat je op onze website [website] steeds de meeste informatie kan terugvinden. Liever telefonisch contact? Gelieve later even terug te bellen. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Bienvenu chez l' asbl [bedrijfsnaam]. nos collaborateurs sont disponibles [openingsuren|tous les jours ouvrables de 7h30 à midi et de 13h à 16h]. Pour l'instant, nous ne pouvons malheureusement pas prendre votre appel.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we gesloten. Je kan ons van dinsdag tot zaterdag telefonisch bereiken tijdens de openingsuren. Indien je wil kan, kan je ons steeds een bericht nalaten via het contactformulier op de website [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tijdens de eindejaarsperiode zal ons kantoor gesloten zijn tot en met 8 januari. Wij wensen u namens het ganse team alvast een gelukkig en voorspoedig 2024!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn wij op dit moment niet in de gelegenheid om je telefonisch te woord te staan. Vragen kan je eventueel via Yuki of via onze lonen mailbox stellen. Wij zijn vanaf 14:00 weer bereikbaar.
gesloten 2 NL) Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke dag bereikbaar tussen 9 en 12. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Our apologies, our offices are currently closed. You can reach us from Monday to Friday from [openingsuren|8:30 AM to 12:30 PM and from 1:30 PM to 4:45 PM].
Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Wil je liever één van onze medewerkers spreken? We zijn elke dag bereikbaar tussen 9 en 12 en tussen 1 en half 5. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Welkom bij [bedrijfsnaam] de [bedrijfsnaam][adres]. Op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve contact op te nemen tijdens onze openingstijden [openingsuren|van maandag t/m donderdag van 7u tot 16.30u. en op vrijdag van 7u tot 12.00u].
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] dit moment hebben wij onze middagpauze. Vanaf 13:00 zijn wij weer telefonisch bereikbaar. Uiteraard kan je een vraag of verzoek ook mailen naar ons via [e-mailadres] Dank voor je begrip en hopelijk tot snel!
Voor reserveringen kunt u telefonisch contact met ons opnemen. Onze zonneconsulente helpt u graag verder met een tijdstip die het beste bij u past. Bedankt en tot ziens!
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our offices are currently closed. We are happy to assist you from Monday to Friday between 9 AM and 5:30 PM. Have a nice day.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. We zijn u graag van dienst van maandag tot vrijdag tussen 9u en 17u30. Nog een fijne dag gewenst!
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes heureux de vous assister du lundi au vendredi, entre 9h et 17h30. Passez une bonne journée!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kunt terug contact met ons opnemen [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 8.30u tot 16.30u. Tijdens de middag zijn wij niet bereikbaar van 12u tot 13u]. Heeft u een vraag of wenst u informatie, kunt u ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Alvast bedankt.
[bedrijfsnaam] is op dit moment gesloten, wij zijn telefonisch bereikbaar op werkdagen van half negen tot half zes, U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Beste Klant, hartelijk dank om [bedrijfsnaam] te contacteren. Wij zijn op dit moment gesloten. Wij staan elke werkdag vanaf 8 uur paraat om u zo goed mogelijk van dienst te zijn, tot dan!
Cher Client, merci d’avoir contacté [bedrijfsnaam]. En ce moment nous sommes fermées. Nous sommes à votre disposition toutes jours ouvrables à partir de 8 heures afin de vous donner le meilleur service, à bientôt!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Je kunt ons telefonisch bereiken op maandag tot en met vrijdag tussen 9 & 5. Optioneel kun je ons ook per mail bereiken. Stuur een bericht naar [e-mailadres].
3. Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten, wij zijn open [openingsuren|van maandag tot donderdag van 9u tot 17u30 en vrijdag van 9 tot 15u]
(Bedankt dat u contact heeft opgenomen met MHA [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen tussen half 9 en vijf uur. Voor spoedeisende zaken buiten kantooruren, kun u een e-mail sturen naar: [e-mailadres] Na ontvangst van uw bericht wordt er zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Our harvesters reap [openingsuren|from 08:30 until 12:00 and from 13:00 to 18:00] For urgent messages you can always reach us by phone on the number [telefoonnummer] or by mail at [e-mailadres]. One of our farmerlymembers will contact you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. Je kunt ons telefonisch bereiken op werkdagen tussen half 9 's ochtends en 5 uur 's avonds. Probeer het op een later tijdstip nogmaals of stuur een e-mail naar onze klantenservice. Einde bericht.
Wij zijn momenteel telefonisch niet bereikbaar. Voor verdere informatie kan u steeds terecht op onze website of stuur een e-mail naar [e-mailadres]. Wij danken u voor uw begrip.
Nous ne sommes actuellement pas disponibles par téléphone. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web ou envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous remercions pour votre compréhension.
We are currently not available by phone. For further information, please visit our website or send an e-mail to [e-mailadres]. We thank you for your understanding.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren die u kan terugvinden op onze website. Alvast bedankt.
Vous pouvez nous joindre par téléphone tous les jours entre 10h et 17h sauf les mardis et jeudis. Vous pouvez également réserver via notre site internet [website]. Pour toute question, vous pouvez nous envoyer un e-mail sur [e-mailadres] ou nous contacter directement sur Messenger.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten en helaas niet in de gelegenheid om uw oproep te beantwoorden. Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 8 tot 5 uur. Voor dringende zaken buiten onze openingstijden kunt u contact opnemen met onze 24/7 serviceorganisatie onder telefoonnummer [telefoonnummer]. Dankuwel.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. We are currently unavailable to take answer your call. Please contact us during business hours on Monday till Friday between 8am and 5pm. For urgent maters please contact our 24/7 service organization which can be reached through phone number [telefoonnummer]. Thank you!
Bedankt dat u contact met ons opneemt. Op dit moment zijn onze kantoren gesloten. Gelieve terug te bellen tijdens de kantooruren van maandag tot vrijdag tussen 8u en 17u. U kunt uw vraag ook stellen via het contactformulier op [website]. Bedankt.
Bedankt dat u belt naar M&Z [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk niet meer telefonisch bereikbaar en kunnen we u niet te woord staan. U kunt een bericht achterlaten door op onze website [website] het contactformulier in te vullen. Bedankt alvast en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam], helaas zijn wij momenteel gesloten. [bedrijfsnaam] is tijdens werkdagen bereikbaar tussen half negen en vijf uur. Je kunt ons jouw boodschap ook mailen op [e-mailadres]. Deze mail nemen wij op de eerst volgende werkdag in behandeling.
Op dit moment zijn wij gesloten. Wij staan u graag weer te woord tijdens onze reguliere openingstijden. Voor meer informatie en contactmogelijkheden verwijzen wij u graag naar onze website: [website];
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. U kunt ons telefonisch bereiken tijdens onze openingsuren van maandag tot vrijdag van [openingsuren|9u tot 17u]. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn wij op dit moment niet in de gelegenheid om je telefonisch te woord te staan. Wij zijn op werkdagen vanaf 10:00 telefonisch bereikbaar. Vragen kan je eventueel via Yuki of via onze lonen mailbox stellen. Wij wensen je een fijne dag.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|7u30 tot 16u]. Bedankt voor uw oproep.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de [openingsuren|7h30 à 16h]. Nous vous remercions de votre appel.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nos services sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre les jours ouvrés de [openingsuren|8h30 à 12h00 et de 12h30 à 17h00].
Merci d'avoir appelé la [bedrijfsnaam]. Malheureusement, nous sommes actuellement fermés. Nous sommes disponibles tous les jours de [openingsuren|10h à 18h], sauf le mardi et le mercredi.
Le secrétariat d\\'orthopédie est actuellement fermé. Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de [openingsuren|08h00 à 16h30]. Pendant la pause de midi nous sommes absent pendant une demi-heure.
Op dit moment zijn we gesloten. Neem alstublieft contact met ons op tijdens onze openingsuren: maandag tot vrijdag van [openingsuren|8:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze medewerkers zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren|7u30 tot 12u en van 13u tot 16u]. Op dit ogenblik kunnen wij uw oproep helaas niet beantwoorden.
Our apologies, our offices are currently closed. Please call back later. You can reach us from Monday to Friday from [openingsuren|8:30 AM to 12:30 PM and from 1:30 PM to 4:45 PM].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés actuellement. Nous sommes joignables du lundi au vendredi de [openingsuren|9H30 à 18H30]. Vous pouvez nous envoyer un email à [e-mailadres]. Merci pour votre appel.
Bedankt om [bedrijfsnaam] te bellen. De harvesters oogsten dagelijks van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u tot 18u]. Bij dringende berichten kunt u ons ten allen tijden telefonisch bereiken op het nummer [telefoonnummer] of per mail via [e-mailadres]. Eén van onze farmilieden neemt spoedig contact op met u.
Welkom bij [bedrijfsnaam] departement Claims Services, onze kantoren zijn momenteel gesloten. We zijn bereikbaar van maandag tot vrijdag van [openingsuren|9u tot 12u]
Bienvenue chez [bedrijfsnaam] département Claims Services, nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de [openingsuren|9h à 12h].
Merci d’avoir contacté [bedrijfsnaam]. Nos horticulteurs font leurs récoltes tous les jours de [openingsuren|08:30 à 12:00 et de 13:00 à 18:00]. Pour toute urgence, nous sommes joignable à tout moment par téléphone au [telefoonnummer]ou par courriel à l’adresse suivante [e-mailadres]. L’un de nos collaborateurs reprendra contact avec vous
Thank you for contacting us. At the moment, our offices are closed. Please call back during office hours from Monday to Friday from [openingsuren|8am to 5pm]. You can also fill out the contact form at [website] Thank you.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Actuellement, nous sommes fermés, nous sommes disponibles par téléphone tous les jours ouvrables de [openingsuren|9h à 12h et de 13h à 17h]. Vous pouvez toujours envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous contacterons le jour ouvrable suivant. Merci pour votre appel.
Welkom bij [bedrijfsnaam] Dit is de nieuwe naam van Kantoor Van de Casteele, Welvaert en Van Cauwenberghe, jouw Crelan bankkantoor en onafhankelijke verzekeringsmakelaar. Momenteel is het kantoor gesloten. Wil je graag onze openingsuren kennen. Kies dan 1. Wens je ons bijstandsteam te spreken voor dringende zaken, zoals een ongeval of schade, Kies dan 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we er even niet. Mail je vraag naar [e-mailadres] of bel later vandaag terug. Bedankt voor je oproep en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn momenteel gesloten, u kan ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|8u30 tot 17u]. Belt u voor onze helpdesk? Gelieve dan contact op te nemen via het nummer [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij in middagpauze van [openingsuren|12u tot 13u]. Gelieve later terug te bellen of stuur ons een e-mail via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact op met u. Alvast bedankt!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk gesloten. Je kan steeds een bericht nalaten via het contactformulier op onze website, [website]. Wij contacteren jou zo snel mogelijk na heropening.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam], Helaas zijn wij op dit moment gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van negen uur 's morgens tot zes uur. Voor meer informatie gaat u naar [website].
- zondag en maandag zijn onze sluitingsdagen en zijn we zelf aan het fietsen, we helpen u graag verder van dinsdag tot en met zaterdag van [openingsuren|10u tot 18u]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment is ons filiaal gesloten en kunnen wij u helaas niet te woord staan. Onze openingstijden zijn maandag tot zaterdag van 10:00 uur ‘s ochtends tot 21:00 uur ‘s avonds. Op zondag van 12:00 uur ‘s ochtends tot 20:00 uur ‘s avonds.
Hartelijk welkom bij de 24 uurs servicedienst van [bedrijfsnaam] e.tech. Via deze verbinding worden spoedeisende zaken buiten kantooruren rechtstreeks in behandeling genomen. U wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan door onze dienstdoende medewerker.
Bedankt dat je belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Bekijk onze openingstijden of maak gebruik van het contactformulier op onze website: [website]
Hallo welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij niet aanwezig. Op werkdagen tussen half negen ’s ochtends en vijf uur ’s middags zijn mijn collega's aanwezig om je vragen te beantwoorden. Je kan je vraag ook mailen naar [e-mailadres]. Een van mijn collega's neemt dan contact met je op.
[Buitenkantoor uren begroeting] Onze lijnen zijn op dit ogenblik niet bereikbaar. Je kan ons bereiken op weekdagen tussen 9 uur en 17 uur. Wens je een afspraak te bevestigen, verplaatsen of te weigeren? Dat kan ook eenvoudig en zonder wachttijd via [website]
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]! De multibrand store. voor hem en haar. Op dit moment bel je buiten onze reguliere openingstijden. Wil je onze openingstijden weten? Neem dan een kijkje op onze website. [website]. De verbinding wordt nu verbroken.
Unfortunately our office is closed know. Our regular working hours for option 2 and 3 are from 08:30 until 17:00. For service matters, you can always use option 1 for 24 hours a day.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op werkdagen zijn wij telefonisch te bereiken van negen tot twaalf en van twee tot vijf. Zoeken en boeken kan je via [website]. Je kan ook mailen naar [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam], helaas zitten wij momenteel in een werkoverleg. Dit overleg duurt een uur. Daarna staan we je weer graag te woord. Je kunt ook een bericht inspreken of ons jouw boodschap even mailen op [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten. U kan ons steeds bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u tot 17u]. Stuur ons gerust een e-mail via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact op met u. Alvast bedankt!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij niet bereikbaar. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8u tot 18u]. U kunt uw vraag of opmerking ook mailen naar de mailadressen die vermeld staan op onze website. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Our office is currently closed. Our opening hours are from [openingsuren|09:00 to 17:00] on Monday to Friday. If you would like to report an issue in your home please send us an email or log into our maintenance portal.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we gesloten. Onze kantoren zijn geopend en telefonisch bereikbaar elke werkdag van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u30 tot 16u30]. Alvast tot snel!
Ons kantoor is telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u00 tot 12u en van 12u30 tot 16u30], met uitzondering van dinsdag- en woensdagnamiddag.
« Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], nos bureaux sont actuellement fermés. Nous vous invitons à renouveler votre appel pendant nos horaires d’ouverture du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30]. A bientôt »
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Wij zijn beschikbaar van maandag tot vrijdag van [openingsuren|9.00 tot 17.00 uur]. Voor meer informatie kan u terecht op onze website [website]. Bedankt voor uw oproep.
Onze excuses, wij zijn momenteel gesloten. Gelieve later terug te bellen. U kan ons bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8u30 tot en met 12u30 en van 13u30 tot en met 16u45].
Helaas is onze klantenservice momenteel gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren|10:00 uur tot 17:00 uur]. Als je een vraag hebt of een opmerking wilt achterlaten, kun je ons ook e-mailen naar [e-mailadres].
Onze excuses, de afdeling technisch advies is momenteel gesloten. Gelieve terug te bellen tijdens onze openingsuren. van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8u30 tot en met 12u30 en van 13u30 tot en met 16u45].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten en niet telefonisch bereikbaar. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren|09:00 uur tot 18:00 uur]. Heeft u een technische vraag, mail deze naar [e-mailadres]. De verbinding wordt nu verbroken.
Thank you for calling [bedrijfsnaam], our offices are currently closed. Please contact us during business hours from [openingsuren|8.30-5pm] Monday -Friday or send an email to [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible.
Bedankt dat u belt naar M&Z [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren van maandag t/m vrijdag van [openingsuren|7u tot 16u]. U kunt uw vraag of opmerking ook invullen op ons contactformulier op onze website [website]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn op dit ogenblik telefonisch niet bereikbaar, u kan ons telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|10uur tot 12uur en van 14uur tot 18uur].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Hé wat jammer, ons kantoor is op dit moment gesloten. Daarom kunnen we je helaas niet te woord staan. Je kan ons iedere werkdag bereiken van [openingsuren|9u30 tot 17u]. Heb je een dringende vraag? Stuur een mailtje naar [e-mailadres]. Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op. Have a magical day!
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam] op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingstijden [openingsuren|van maandag t/m vrijdag van 8.15 tot 16.00 en zaterdag van 9.30 tot 16.00]
, welkom bij [bedrijfsnaam], we zijn momenteel niet bereikbaar wegens middagpauze, we zijn terug bereikbaar vanaf 13 uur. Bij pech of dringende zaken, druk op 1.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Voor meer informatie en onze openingsuren kan u terecht op onze website [website]. U kan uw vraag of opmerking ook eenvoudig doorsturen via het contactformulier op de website.
Bienvenue au Service d'assistance [bedrijfsnaam]. Nous sommes actuellement fermés, nos horaires d'ouverture sont de lundi a vendredi de 08h a 18h. Vous pouvez egalement nous contacter par email a l'adresse [e-mailadres], nous vous repondrons dans les meilleurs delais. Pour plus d'information veuillez visiter le portail [bedrijfsnaam].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre service clientèle n'est exceptionellement pas disponible. Merci de rappeler plus tard. Saviez-vous que notre site internet: [website] est à votre disposition 24 heures sur 24 pour toutes vos commandes, suivi en ligne de vos expéditions, et beaucoup plus?
Welkom bij [bedrijfsnaam], onze klantendienst is momenteel gesloten. Je kan ons bereiken op werkdagen [openingsuren|van maandag tot donderdag 8u30 tot 17u en vrijdag 8u30 tot 16u]. Wist je dat je op [website] terecht kan om je bestelling te plaatsen, je zending op te volgen, documenten op te vragen en zoveel meer.
Welkom bij [bedrijfsnaam], onze klantendienst is momenteel uitzonderlijk niet bereikbaar. Bedankt om later terug te bellen. Wist je dat je op [website] terecht kan om je bestelling te plaatsen, je zending op te volgen, documenten op te vragen en zoveel meer.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre service clientèle est actuellement fermé. Vous pouvez nous joindre les jours ouvrables [openingsuren|du lundi au jeudi 8h30 à 17h et le vendredi 8h30 à 16h]. Saviez-vous que notre site internet: [website] est à votre disposition 24 heures sur 24 pour toutes vos commandes, suivi en ligne de vos expéditions, et beaucoup plus?
Herzlich Willkommen bei [bedrijfsnaam][plaats] rufen Sie außerhalb unserer Servicezeiten an. Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von [openingsuren|07.30 Uhr bis 18 Uhr].
Herzlich Willkommen bei [bedrijfsnaam] leider rufen Sie außerhalb unserer Servicezeiten an. Sie erreichen uns montags bis freitags in der Zeit von [openingsuren|07.30 Uhr bis 17 Uhr].
Hello, you have reached [bedrijfsnaam]. We cannot answer your call right now. Our business hours are Monday through Friday from [openingsuren|9 AM to 8 PM]. Thank you for your call.
, Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel zijn we gesloten, we zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8 u tot 12 u en van 13 u tot 17u30]. Bij pech of dringende zaken, druk op 1.
Welkom bij [website]. U probeert ons te bereiken buiten de openingstijden. Wij zijn bereikbaar [openingsuren|van maandag tot vrijdag, telkens van 8u tot 12u30 en van 13u tot 17u en op vrijdag tot 16u]. U kan uw vraag ook aan ons richten via klantendienst@[website]
Welkom bij [bedrijfsnaam], zelfbouw zonder zorgen. U probeert ons te bereiken buiten de openingstijden. Wij zijn er voor U [openingsuren|van maandag tot vrijdag, telkens van 8u tot 12u30 en van 13u tot 17u en op vrijdag tot 16u]. U kan uw vraag ook aan ons richten via [e-mailadres] en dan helpen wij U zo snel mogelijk verder.
We zullen deze woensdag 1 mei gesloten zijn voor het Dag van de Arbeid; Vanaf donderdag 2 mei, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen deze vrijdag 22 november vanaf 12uur gesloten zijn voor onze jaarlijkse inventaris. Vanaf maandag 25 november, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 7h tot 12h en van 12h45 tot 17h00].
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], votre entrepreneur de nouvelle génération! Nous sommes disponibles [openingsuren|du lundi au jeudi, de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h et les vendredi de 9h00 à 12h30].
Beste klant, wij zijn momenteel niet bereikbaar. U kan ons elke werkdag telefonisch bereiken van 9 tot 12. Voor dringende zaken, kunt u ons bereiken via het algemene mailadres: [e-mailadres].
Bonjour et bienvenue chez De [bedrijfsnaam] et BIK [bedrijfsnaam]. Nous sommes actuellement fermés. Nous sommes joignables les jours ouvrables de 7 à 12 heures et de 13 à 18 heures. Merci et à bientôt!
We zullen deze donderdag 9 en vrijdag 10 mei gesloten zijn voor Hemelvaart. Vanaf maandag 13 mei, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen deze donderdag 15 en vrijdag 16 augustus gesloten zijnvoor O.L.V. Hemelvaart. Vanaf maandag 19 augustus, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen deze vrijdag 1 november gesloten zijn voor Allerheiligen. Vanaf maandag 4 november, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
We zullen deze maandag 11 november gesloten zijn voor Wapenstilstand. Vanaf dinsdag 12 november, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
Welkom bij [bedrijfsnaam] Wij zijn bereikbaar van maandag tot vrijdag tussen 9 uur en 15 uur 30. Bij dringende vragen mag u steeds contacteren via e-mail [e-mailadres] of kan u een bericht sturen via Whatapp op het nummer [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam], onze medewerkers zijn momenteel niet beschikbaar wegens een overleg. Probeer het op een later moment opnieuw. Dank voor uw begrip.
Welkom bij [website], uw specialist op het gebied van slimme techniek. Op dit moment zijn wij gesloten, wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 tot 6 uur of per e-mail op sales-AT-[website]
Sam arrives at the park and sits down on a bench. In the distance, he already sees his friends. It’s Mo and Valerie. Together, they stroll to the park café to enjoy a delicious lunch.
(Welkom bij [bedrijfsnaam], ons kantoor is momenteel gesloten. We zijn bereikbaar [openingsuren|van 8u30 tot 12u en van 13u00 tot 17u. Op vrijdag zijn we gesloten om 15u].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre bureau est fermé pour l’instant. Nous sommes disponible de 8h30 jusqu’a 12h et de 13u00 jusqu’a 17h. Le vendredi nous sommes fermé à 15h
Herzlich Wilkommen bei [bedrijfsnaam], Unser buro ist zu dieser zeit geschlossen. Wir sind zuganglich von 8uhr30 bis 12uhr und von 13uhr00 bis 17uhr. Am Freitag sind wir geschlossen um 15uhr
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our office is currently closed. We are open from 8:30 AM until 12:00 PM and from 1:00 PM until 5:00 PM. On Fridays, we close at 3:00 PM.)
Op dit moment is onze klantenservice gesloten. U kunt onze website raadplegen voor informatie over onze openingstijden. Wij staan klaar om u te helpen zodra we weer beschikbaar zijn
U kan ook een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Deze wordt binnen 1 werkdag beantwoord. Mogelijk kan u het antwoord op uw vraag ook vinden op de klantenservicepagina op onze website. Wij wensen u een fijne dag en tot ziens!
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam], Dé online Truckshop. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar van ma/vrij van [openingsuren|8.45u tot 17.30u]. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. Onze openingstijden zijn elke werkdag van [openingsuren|09:00 tot 17:00 uur]. U kunt ons bereiken via e-mail op [e-mailadres] of bezoek onze website [website]. Bedankt [bedrijfsnaam] uw oproep.
Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om je te woord te staan. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren|7:30 tot 18:00 uur]. Voor informatie over onze diensten kunt u ook terecht op onze website: [website]
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9u tot 18u]. U kunt uw vraag of opmerking achterlaten via het contactformulier op [website]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! We zijn op dit moment gesloten. Veel antwoorden vind je gemakkelijk op [website] of in my[bedrijfsnaam] en de my[bedrijfsnaam]-app. Wil je liever met een medewerker spreken? We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren|10:00 tot 16:30 uur]. We verbreken nu de verbinding. Tot ziens!
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. Wij zijn gedurende de bouwvak noord gesloten. De eerstvolgende werkdag na de bouwvak zijn wij weer bereikbaar. Voor dringende zaken kunt u een mail sturen naar [e-mailadres]
:) Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Momentan befinden wir uns in der Mittagspause und sind ab dreizehn Uhr wieder erreichbar. Hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht, dann rufen wir Sie so schnell wie möglich zurück.
welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten.. Wij zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 8 tot 5. De verbinding word nu verbroken.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. U kunt ons bereiken op werkdagen van [openingsuren|8u tot 16.30u]. Voor dringende zaken kunt u een mail sturen naar [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk gesloten. U kan ons opnieuw bereiken [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 16u30. Op vrijdag zijn we bereikbaar van 9u tot 12u30].
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten. U kan ons telefonisch bereiken [openingsuren|van maandag tot en met donderdag van 8 uur 30 tot 12 uur 30 en van 13 uur tot 17 uur 15. Op vrijdag kan u ons bereiken van 8 uur 30 tot 12 uur 30 en van 13 uur tot 14 uur]. Indien u een boodschap wenst achter te laten, druk dan op 1.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
3)Onze kantoren zijn momenteel gesloten, wij zijn terug bereikbaar vanaf de volgende werkdag. Notre bureaux sont actuellement fermés, nous sommes de nouveau disponible le jour ouvrable suivant
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. U kan ons bereiken [openingsuren|op werkdagen van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 16u30. Op vrijdag zijn we bereikbaar van 9u tot 12u30].
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Ons kantoor is momenteel telefonisch onbereikbaar. Wij zijn elke werkdag telefonisch beschikbaar [openingsuren|van 9u tot 12u en van 14u tot 18u. Op vrijdag sluiten we de lijnen om 17u]. U kunt ons uiteraard ook steeds bereiken per mail en dit via het e-mailadres [e-mailadres].
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
) Welkom bij [bedrijfsnaam], Tweede Medisch Advies. Uw persoonlijke assistent is beschikbaar van maandag tot vrijdag, van 8 tot 19 uur. We nodigen u uit om uw assistent tijdens deze uren terug te bellen. Bedankt en tot binnenkort!
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Beste Klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanaf 13u30 zijn we terug beschikbaar. Cher client, bienvenue chez [bedrijfsnaam]. A partir de 13h30, nous sommes à nouveau disponibles. Dear Customer, Welcome to [bedrijfsnaam]. We're availabe again at 13h30.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Hallo. Leider rufen Sie außerhalb der Geschäftszeiten an. Diese sind [openingsuren|von Montags bis Donnerstags von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr und Freitags von 8:00 bis 13:30 Uhr].
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk niet telefonisch bereikbaar en kunnen we u niet te woord staan. Onze excuses voor het ongemak. Bedankt en tot binnenkort.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Merci d'avoir appelé [bedrijfsnaam]. Aujourd'hui, nous sommes exceptionnellement indisponibles par téléphone et ne pouvons pas vous parler. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément. Merci et à bientôt.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij houden momenteel ons maandelijks overlegmoment over klantendossiers en nieuwe of gewijzigde wetgeving en zijn hierdoor even niet bereikbaar. U kan ons vanaf 13u30 opnieuw telefonisch contacteren.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous sommes en pause déjeuner de [openingsuren|12h30 à 13h]. Veuillez rappeler plus tard. Nous vous remercions d'avance.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u30 tot 17u]. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen via [e-mailadres], group wordt met oup geschreven. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Bonjour. Nos services sont exceptionnellement fermés cet après-midi. Nous vous servirons à nouveau le prochain jour ouvrable au matin. Merci de votre compréhension.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij werken enkel op afspraak in de namiddag. Indien U een afspraak met één van onze medewerkers heeft helpen wij U zo snel mogelijk verder.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij werken op woensdag enkel op afspraak. Indien U een afspraak met één van onze medewerkers heeft helpen wij U zo snel mogelijk verder.
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Vous êtes bien chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez nous joindre par email à l'adresse [e-mailadres]. Merci. Au revoir
Gesloten-boodschap voor financiële dienstverlening
Vous êtes bien chez [bedrijfsnaam]. Nous vous remercions pour votre appel. Nos bureaux sont actuellement fermés. Merci de renouveler votre appel durant les horaires d'ouverture, du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00]. Merci, au revoir.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten. Onze openingsuren zijn [openingsuren|van maandag tem vrijdag van 8u30-12u30 en van 14u-19u, en op zaterdag van 8u30 tot 12u30]. Voor dringende gevallen kunt u terecht bij de apotheek van wacht, via [website] of het betalend nummer [telefoonnummer].
U belde ons zonet op een Whatsapp business nummer waarnaar U alleen berichten kan sturen. U kan ons telefonisch uitsluitend bereiken op het nummer nul drie, achthonderdendrie, tachtig, tachtig.
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten en kunnen we u niet persoonlijk te woord staan. We zijn telefonisch bereikbaar elke werkdag van half 9 tot half 5. U kan steeds mailen naar [e-mailadres]. Meer informatie vindt u ook op onze website [website] of onze Facebook- en Instagram pagina. We wensen u nog een prettige dag.
Welkom bij de praktijk van [bedrijfsnaam]. Op dit ogenblik is het secretariaat nog gesloten.Vanaf half negen kan u ons telefonisch contacteren. U kan nu geen bericht inspreken. Tot binnenkort.
Bonjour, bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaus sont actuellement fermés. Nous sommes joignable du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 16h30]. Vous pouvez nous rappeler dans ces horaires ou nous envoyer un émail à [e-mailadres]. N’hésitez pas à consulter notre site web [website] ou nos pages facebook et Instagram. Merci et à bientot.
Lunchpauze Bedankt dat u contact heeft opgenomen met [bedrijfsnaam]. Wij hebben lunchpauze van [openingsuren|12:00 tot 13:00]. Voor zeer dringende spoed gevallen kunt u contact opnemen met mondzorgpoli: Telefoon [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer].
Onze normale kantooruren zijn van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|08:00-17:00]. Als u een bericht wilt achterlaten welke op de volgende werkdag wordt beantwoord, drukt u op 1. U kunt ook terugbellen tijdens de normale kantooruren.
Welkom Bij [bedrijfsnaam][adres] Van Maandag 13 januari tot Woensdag 15 januari is onze zaak gesloten daar het hele [bedrijfsnaam] Team van een wel verdiende personeelsuitstap geniet. Vanaf Donderdag 16 januari staan we weer helemaal voor jullie klaar Bedankt voor uw begrip
: [bedrijfsnaam] est actuellement fermé. Pour nos jours d’ouverture, réservations ou plus d’informations, veuillez consulter notre site web: [website]. Nous vous souhaitons une agréable journée.
: [bedrijfsnaam] is currently closed. For our opening days, reservations, or more information, please visit our website: [website]. We wish you a pleasant day.
: [bedrijfsnaam] is gesloten op zondagavond, maandag en dinsdag. Voor onze openingsdagen, reserveringen of meer informatie, verwijzen wij u graag naar onze website: [website]. Wij wensen u nog een prettige dag.
: [bedrijfsnaam] est fermé le dimanche soir, le lundi et le mardi. Pour nos jours d’ouverture, réservations ou plus d’informations, veuillez consulter notre website: [website]. Nous vous souhaitons une agréable journée.
: [bedrijfsnaam] is closed on Sunday evening, Monday, and Tuesday. For our opening days, reservations, or more information, please visit our website: [website][website]. We wish you a pleasant day.
Beste klant, bedankt voor uw oproep. Het [bedrijfsnaam] is jaarlijks gesloten van 4 tot en met 18 januari. Tijdens deze periode is onze receptie telefonisch niet bereikbaar.
Cher client, merci pour votre appel. L’hôtel est fermé annuellement du 4 au 18 janvier inclus. Durant cette période, notre réception n’est pas joignable par téléphone.
Dear guest, thank you for your call. The [bedrijfsnaam] is closed for its annual break from January 4th until January 18th inclusive. During this period, our reception is not available by phone.
: [bedrijfsnaam] is momenteel gesloten. Voor onze openingsdagen, reserveringen of meer informatie verwijzen wij u graag naar onze website: [website][website]. Wij wensen u nog een prettige dag.
Welkom bij [bedrijfsnaam][adres]! Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een verbouwing. We kijken ernaar uit om u medio april weer te verwelkomen. Heeft u vragen of wilt u contact met ons opnemen? Maak dan gebruik van het contactformulier op onze website. Tot ziens
Op dit moment zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Onze openingstijden zijn [openingsuren|op dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 uur tot 18.00 uur, op vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur en op zaterdag van 09.00 uur tot 15.00 uur].
Beste klant, Wij zijn momenteel telefonisch niet bereikbaar. U kan ons bereiken [openingsuren|op maandag van 8u tot 16u, dinsdag tot en met vrijdag van 9u tot 18.00u en zaterdag van 10u tot 17u]. Cher client, nous ne sommes actuellement pas joignables par téléphone. Vous pouvez nous contacter [openingsuren|le lundi de 8h à 16h, du mardi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 10h à 17h].
Welkom bij [bedrijfsnaam] Momenteel zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn op werkdagen [openingsuren|van half 9 tot 1 uur en van 2 uur tot 5 uur].
Bedankt om contact op te nemen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn er even niet. Indien gewenst kan u een email sturen naar [e-mailadres] en dan contacteren we u zo snel mogelijk terug.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. Tijdens de coronacrisis zijn we telefonisch te bereiken [openingsuren|van maandag van 14 tot 16 uur en dinsdag tot en met zaterdag van 10 uur tot 13 uur]. Bedankt voor uw oproep.
Bienvenu chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés actuellement. Nous sommes joignables par téléphone pendant la crise corona [openingsuren|lundi de 14h à 16h et du mardi au samedi de 10h à 13h]. Merci pour votre appel.
Hello, you have reached [bedrijfsnaam]. We cannot answer your call right now. We can be reached by phone during the corona crisis [openingsuren|Monday from 2PM to 4PM and Tuesday through Saturday from 10 AM to 1 PM]. Thank you for your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. U kan ons telefonisch bereiken tijdens onze openingsuren. Deze kan u terugvinden op onze website [website]. Bedankt voor uw oproep.
Bienvenu chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont fermés actuellement. Vous pouvez nous joindre par téléphone pendant nos heures d'ouverture. Vous pouvez le trouver sur notre site [website]. Merci pour votre appel.
Onze kantoren zijn momenteel gesloten. We zijn te bereiken op weekdagen [openingsuren|van 8h30 tot 12u30 en van 13u tot 17h30u. Op vrijdag tot 16h00]. Voor dringende zaken en interventies, kunt u steeds contact opnemen met de helpdesk op [e-mailadres]. Voor meer informatie omtrent onze producten en service, verwijzen we u graag naar [website].
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Unsere Büros sind derzeit geschlossen. Sie erreichen uns [openingsuren|jeden Werktag von 9 Uhr bis 12 Uhr 30 und von 13 Uhr bis 17 Uhr]. Vielen Dank für Ihren Anruf. Welcome to [bedrijfsnaam]. Our offices are closed right now. You can reach us [openingsuren|from 9 til 12 30 and from 1 til 5 every working day]. Thank you for your call.
Op maandagnamiddag en woensdagnamiddag is onze helpdesk niet telefonisch bereikbaar. Als [bedrijfsnaam]beheerder kan u ons steeds contacteren via het contactformulier in de handleiding van [bedrijfsnaam]. Bent u leerkracht, leerling of ouder, neem dan contact op met het scretariaat van de school. Tot ziens.
Le lundi après-midi et le mercredi après-midi, notre helpdesk n’est pas joignable par téléphone. En tant qu’administrateur, vous pouvez toujours nous contacter via le formulaire de contact dans l’aide de [bedrijfsnaam]. Vous êtes enseignant, élève ou parent? Contactez le secrétariat de votre école. Au revoir.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Op dit moment zijn wij gesloten, wij zijn maandag tot en met vrijdag bereikbaar tijdens kantooruren. Kijk voor meer informatie en onze actuele openingstijden op [website]
Willkommen bei [bedrijfsnaam]! Telefonisch erreichen Sie uns von Montag bis Freitag zwischen neun und dreizehn Uhr, außerhalb dieser Zeiten können Sie uns eine email an [e-mailadres] senden. Wir werden uns schnellstmöglich um Ihr Anliegen kümmern.
- Notre centre est actuellement fermé. Nous vous prions de renouveler votre appel durant nos horaires d'ouvertures. Vous pouvez prendre rendez-vous pour la visite périodique directement sur notre site: [website] - U N I T H I. F R, rubrique PRISE DE RENDEZ-VOUS. A bientôt.
Er is momenteel niemand beschikbaar. Je kan ons elke werkdag bereiken tussen 9 uur en 12 uur 30. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Onze onthaalmedewerkers zijn vandaag uitzonderlijk niet bereikbaar. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website]
Welkom bij de [bedrijfsnaam]:Je kan ons elke werkdag bereiken tussen 9 uur en 12 uur 30. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Beste, momenteel zijn we gesloten. Voor dringende interventies, contacteer ons op het nummer [telefoonnummer]. Dear, we are currently closed. For urgent matters, contact us on the number [telefoonnummer]. Cher client, nouse sommes actuallement fermés. Pour toute intervention urgente, veuillez nous contacter au numéro [telefoonnummer].
Hello, you have reached [bedrijfsnaam]. We cannot answer your call right now. You can reach us by phone during our opening hours. You can find this on our website [website]. Thank you for your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn onze winkels gesloten. Voor dringende zaken verwijzen wij u naar de contactpagina van onze website [website] waar u informatie kan vinden om ons te bereiken.
Welkom bij de [bedrijfsnaam]: Onze kantoren zijn gesloten. Je kan ons elke werkdag bereiken tussen 9 uur en 12 uur 30. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Op dit moment zijn wij gesloten. Onze medewerkers staan u graag te woord tijdens onze openingstijden. De actuele openingstijden vindt u op onze website:[website]
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn wij gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Voor dringende zaken of meer informatie verwijzen wij u naar de contactpagina van onze website [website] waar u informatie kan vinden om ons te bereiken.
Bedankt om contact op te nemen met VORM. Wij zijn er even niet. Indien gewenst kan u een email sturen naar [e-mailadres] en dan contacteren we u zo snel mogelijk terug.
"Goeiedag, welkom bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn open van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur]."
Tekst 2: Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn we gesloten, we zijn geopend van maandag tot en met vrijdag tussen 08.30 en 17.30. U kunt ook een mailtje sturen naar [e-mailadres]
[bedrijfsnaam], goedendag. Ons kantoor is momenteel gesloten, u kan ons bereiken tijdens de kantooruren van maandag tot vrijdag tussen 8h en 12h en tussen 12h30 en 16h15. U kan ons ook bereiken via email op [e-mailadres]
Vous êtes bien à la société [bedrijfsnaam][plaats],... Vous êtes bien à la société [bedrijfsnaam][plaats], nous sommes fermés. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de [openingsuren|7h30 à 17h]. Passée ces heures, pour toute urgence tapez le 9.
Welkom bij boekhoudkantoor [bedrijfsnaam]. Op dit ogenblik zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kunt ons elke dag telefonisch bereiken van [openingsuren|09.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.30 uur].
Gesloten-boodschap voor juridische dienstverlening
'Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats][adres]. Het kantoor is gesloten tussen 12 en 13 uur. U kan ons steeds bereiken via e-mail op sint koppelteken niklaas @ [bedrijfsnaam] PUNT law.');
Gesloten-boodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 uur tot 18.00 uur]. U kan ook steeds e-mailen naar [e-mailadres].
Gesloten-boodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is vandaag uitzonderlijk gesloten. Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|8.30 uur tot 18.00 uur]. U kan ook steeds e-mailen naar [e-mailadres].
Gesloten-boodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is momenteel gesloten. Wij zijn iedere weekdag bereikbaar van [openingsuren|09u tot 12u30 en van 14u tot 17u30]. Voor meer informatie verwijzen wij u graag door naar onze website [website]. Wij wensen u een aangename dag verder.
Als ze oordelen dat je niet kan verder werken, dan word je voor verder onderzoek overgebracht naar ZAS Medisch Centrum K 142 of, buiten de openingsuren, naar de spoeddienst van ZAS Cadix.
Op basis van haar beoordeling kan het Bestendig Bureau beslissen of er eventueel bijkomende maatregelen nodig zijn. Zo kunnen zij je bijvoorbeeld doorverwijzen naar de Administratieve Commissie. De Administratieve Commissie beslist dan om eventuele disciplinaire maatregelen te nemen.
Het Benefit Motivation Plan, kortweg BMP, is een gebruiksvriendelijke online tool van [bedrijfsnaam], die je begeleidt bij het kiezen van de opties die het best aansluiten bij jouw situatie.
Onze kantoren zijn op dit moment gesloten. We zijn alle werkdagen geopend van 6u ‘s morgens tot 18u ’s avonds. Voor dringende oproepen kan u steeds contact opnemen met de wachtdienst op het nummer [telefoonnummer]. Bedankt voor uw oproep.
Op dit moment zijn wij gesloten. We staan voor U klaar [openingsuren|van maandag tot donderdag van 8 uur tot 17 uur15 en vrijdag van 8 uur tot 16 uur 30]. Onze 24u service is bereikbaar op het nummer [telefoonnummer] of op het nummer [telefoonnummer].
Nous sommes actuellement fermés. Nous sommes à votre service [openingsuren|du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures 15 et vendredi de 8 heures à 16 heures 30]. Notre service 24h est joignable au [telefoonnummer] ou au [telefoonnummer].
Moin Moin! leider rufen Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten an! Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 8 bis 17, sowie Freitags von 8 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre [bedrijfsnaam]
Onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken [openingsuren|van maandag tot donderdag van 8u30 tot 17u30. Op vrijdag zijn we bereikbaar van 8u30 tot 16u30]
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn momenteel niet bereikbaar.. U kan steeds via de site [website] uw aanvraag indienen via de link luchthaven of personenvervoer. Alvast bedankt!
Nos bureaux sont ouverts de [openingsuren|6h00 à 18h00]. Pour les appels urgents, vous pouvez toujours contacter le service urgence au numéro [telefoonnummer]. Nous vous remercions de votre appel.
Welkom bij [bedrijfsnaam]-kantoor [adres] wij zijn momenteel gesloten. Het kantoor is telefonisch bereikbaar elke werkdag vanaf [openingsuren|9u30 tot 12u].
Bedankt voor uw oproep. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. U kan steeds mailen naar [e-mailadres], dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op.
Bedankt voor uw oproep. Momenteel zijn onze medewerkers in middagpauze. Wij zijn telefonisch terug bereikbaar vanaf 13 uur. U kan steeds mailen naar [e-mailadres], dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op.
Thank you for your call. Our staff members are currently on lunch break. We will be reachable by phone again from 1 PM. You can always email [e-mailadres], and we will contact you as soon as possible.
NL Beste klanten Momenteel is de dienst boekhouding gesloten. Wij raden u aan om elke vraag te stellen via het volgende mailadres: [e-mailadres] FR chers clients Le service comptable est actuellement fermé. Nous vous recommandons de poser toute question via l'adresse email suivante: [e-mailadres]
Hallo en Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment is ons kantoor gesloten en kunnen wij u helaas niet te woord staan. U kunt ons bellen van maandag t/m vrijdag van 9:00 uur ‘s ochtends tot 17:00 uur ‘s middags.
Onze kantoren zijn gesloten voor de eindejaarsperiode. Wij zijn weer telefonisch bereikbaar vanaf [telefoonnummer]. U kan ons nog steeds bereiken op [e-mailadres]
Doe-het-zelf hoge plantenbak De volledige handleiding vindt u in de videobeschrijving! Tip Tip Volg ons op @[bedrijfsnaam]_diy_de voor nog meer content! Ook jij kan het!
Beste klant, onze kantoren zijn geopend elke werkdag van 9 tot 12u en van 14 tot 17u. Neemt u alvast een kijkje op onze website [website] of stuur ons een email op [e-mailadres]. Bedankt en tot binnenkort.
Beste klant, onze kantoren zijn geopend elke werkdag van 9 tot 12u en van 14 tot 17u. Neemt u alvast een kijkje op onze website [website] waar u terecht kan voor meer informatie over onze boottochten of de aankoop van tickets aan voordeeltarief. Indien gewenst kan u ons een email sturen op [e-mailadres]. Bedankt en tot binnenkort.
Dear customer, our offices are open every working day from 9am till 12pm and from 2pm till 5pm. Have a look at our website [website] where you can find more information about our boat trips or even purchase tickets at discounted rates. If you want, you can send us an email at [e-mailadres]. Thank you and see you soon.
Hallo und herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam]. Sie rufen uns außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Gerne können Sie uns Montag bis Freitag von [openingsuren|9.00 bis 17.00 Uhr] anrufen.
Hello and Welcome to [bedrijfsnaam][plaats]. At the moment our office is closed and unfortunately we cannot answer you. You can call us from Monday to Friday from [openingsuren|9:00 am to 5:00 pm].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. Voor meer informatie of om contact met ons op te nemen kunt u terecht op onze website [website]. Bedankt voor uw begrip en tot binnenkort.
Hallo, welkom bij [bedrijfsnaam]. Het kantoor is op dit moment gesloten, onze medewerkers helpen je graag op werkdagen tussen 9 en 5 uur. De verbinding wordt nu verbroken.
"When working, you must always wear closed, long-sleeved, flame-retardant work clothing. Protection class S3 safety shoes are mandatory. You will also need a helmet, safety glasses, hearing protection and safety gloves." Always wear hearing protection in designated noise areas. Pictograms indicate where hearing protection is necessary.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. We zijn te bereiken van van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8u30 tot 17 uur]. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. U wordt doorverbonden met één van onze medewerkers. Op zaterdag en zondag zijn wij telefonisch minder goed bereikbaar. Het kan zijn dat het wat langer duurt.
Helaas zijn onze medewerkers momenteel niet beschikbaar om de telefoon op te nemen. Excuses voor het ongemak. Wij verzoeken u vriendelijk om later terug te bellen. U kunt ook een email sturen naar [e-mailadres]. De verbinding wordt nu verbroken.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Onze openingstijden vindt u op [website]. Wij verzoeken u vriendelijk om later terug te bellen. De verbinding wordt nu verbroken.
Het secretariaat van onze school is momenteel gesloten. Indien u aan de lijn blijft, zullen onze telefoontoestellen rinkelen. Mocht er nog iemand aanwezig zijn in onze school, dan nemen we zeker op. Wil je meer info? Bezoek onze website via [website]
Gesloten-boodschap voor overheid & publieke sector
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar [openingsuren|van 9u00 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u00. Op vrijdag tot 16u00].
Gesloten-boodschap voor overheid & publieke sector
Hallo, welkom bij de dienst [bedrijfsnaam]. Onze dienst is momenteel gesloten. We zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9u tot 17u]. Dank voor uw begrip.
Gesloten-boodschap voor overheid & publieke sector
Hallo, wegens grote drukte kan uw capbeheerder uw oproep momenteel niet beantwoorden. Gelieve op een later moment terug te bellen of te mailen naar [e-mailadres]. Dank voor uw begrip.
Gesloten-boodschap voor overheid & publieke sector
Hallo, welkom bij het CAP. Op dit moment is het CAP niet bereikbaar wegens overleg op de afdeling. Gelieve op een later moment terug te bellen of te mailen naar [e-mailadres]. Dank voor uw begrip.
Gesloten-boodschap voor overheid & publieke sector
Hallo, welkom bij het CAP. Wegens onvoorziene omstandigheden is het CAP enkel via mail bereikbaar. Stuur dus gerust een mail naar [e-mailadres]. We beantwoorden deze zo snel mogelijk.
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. en KPN netwerk. Op het moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van [openingsuren|8:00 tot 16:30]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten. Op werkdagen zijn wij bereikbaar van 9 tot 5 uur. Op vrijdag is ons kantoor gesloten vanaf 3 uur. Voor spoedeisende technische ondersteuning, stuur een e-mail met je vraag naar [e-mailadres] De beschikbare specialist neemt dan zo spoedig mogelijk contact met je op.
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. en Open Dutch Fiber. Op het moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van [openingsuren|8:00 tot 16:30]
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dinsdag nemen wij de tijd om achter de schermen aan onze dossiers te werken en zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Onze openingsuren vindt u op onze website [website].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats]. Le mardi, nous prenons le temps de travailler sur nos dossiers en coulisses et ne sommes pas joignables par téléphone. Vous trouverez nos heures d’ouverture sur notre site internet [website]
Uitzonderlijk nemen wij vandaag geen telefoongesprekken aan. Wij verzoeken u vriendelijk om uw aanvragen per e-mail in te dienen. We zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen. Dank u voor uw begrip en tot binnenkort.
L'après-midi et le vendredi nous travaillons à bureaux fermés. Nous sommes joignables par téléphone du lundi au jeudi de 9 à 13h. Vous pouvez toujours nous envoyer un mail à [e-mailadres] ou nous laisser un message après le signal.
Onze kantoren zijn momenteel uitzonderlijk gesloten. Je kan ons ook snel & gratis contacteren via [website]. Heb je nu een dringend technisch probleem dat niet kan wachten? Druk op 9.
EXTRA FR: Pour toutes questions relatives à un paiement, nous sommes disponibles par téléphone du lundi au vendredi de [openingsuren|9h00 à 12.00 et de 14h00 à 16h00]. Sauf WeekEnd et jours fériés.
Welkom bij [bedrijfsnaam] Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 17:00 uur]. Woensdag namiddag en vrijdag namiddag werken wij met gesloten deuren.
Beste klant, ons kantoor is momenteel gesloten. U kan ons telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag, vanaf [openingsuren|09h00 tot 18h00]. Zaterdag werken wij op afspraak, en zondag is het kantoor gesloten.
We zijn in middagpauze [openingsuren|van 12:30 tot 13:30]. Gelieve later terug te bellen. Alvast bedankt. Nous sommes actuellement en pause repas, nous reprenons avec plaisir [openingsuren|à partir de 13h]. We are currently closed for lunch, please call us back [openingsuren|after 1 PM] when we return.
NL= Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement indisponibles. Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse [e-mailadres] ou par téléphone au [telefoonnummer]. Vous pouvez également nous rendre visite pendant nos heures d'ouverture: [openingsuren|les lundis et mardis de 13h30 à 16h00 et les jeudis de 9h00 à 11h30]. Merci et à bientôt.
Vanaf woensdag 12 november, zullen al onze [bedrijfsnaam] filialen terug open zijn, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u45 tot 17u].
À partir de ce mercredi 12 novembre, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts, du lundi au vendredi de [openingsuren|7h à 12h et de 12h45 à 17h]
Wilt u graag een offerte aanvragen, een afspraak maken of heeft u een vraag over onze producten of diensten? Stuur dan gerust een e-mail naar [e-mailadres]. Vermeld daarbij uw naam, telefoonnummer en een korte omschrijving van uw vraag. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op.
Bienvenue à la [bedrijfsnaam], ne quittez pas, nous allons prendre votre appel. Nos horaires d'ouverture sont [openingsuren|du lundi au vendredi, de 9 heures à midi, et de 13 heures à 18 heures]. Merci de rester en ligne, nous allons donner suite à votre appel.
FR: Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux ne sont pas accessibles pour le moment. Vous pouvez nous contacter par courriel à l’adresse[e-mailadres] ou par téléphone au [telefoonnummer]. Nous vous accueillons également lors de nos permanences physiques: [openingsuren|les lundis et mardis de 13h30 à 16h00, et le jeudi de 9h00 à 11h30]. Merci et à très bientôt.
Merci d'avoir appelé [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupées pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Vous pouvez également nous contacter par e-mail à l'adresse [e-mailadres]. Désolé pour le désagrément. Merci d’avance.
À partir du lundi 18 août, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts, du lundi au vendredi, de [openingsuren|7h à 12h et de 12h45 à 17h00].
À partir du lundi 14 juillet, nous serons ouverts avec des horaires adaptés, du lundi au vendredi de [openingsuren|7h à 12h et de 12h30 à 15h30], et ce jusqu’au jeudi 14 août inclus.
U kan ons bereiken [openingsuren|van maandag tot donderdag van 8u00 tot 12u00 en van 13u00 tot 17u00. Op vrijdag kan u ons bereiken van 8u00 tot 12u00 en van 13u00 tot 15u00]. Voor dringende oproepen kan u ons contacteren op het nummer [telefoonnummer].
Onze openingsuren kan je terugvinden op onze website. Ga naar [website] en klik bovenaan op ‘Openingsuren en prijzen’. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
5. Bienvenue au service technique chez [bedrijfsnaam]. Veuillez fournir le nom et l’adresse du café ainsi que la raison de votre appel, nous vous rappellerons dès que possible.
Onze prijzen kan je terugvinden op onze website. Ga naar [website] en klik bovenaan op ‘Openingsuren en prijzen’. Bezoekers kleiner dan 100 cm hebben geen ticket nodig. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Je kan met de fiets, auto, trein of pendelbus naar [bedrijfsnaam] komen. Ga naar [website] en klik op ‘Plan je route’ voor meer informatie. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
"Bienvenu chez [bedrijfsnaam], Vous désirez commander à emporter? Rendez-vous sur notre site internet [website] Si vous voulez un renseignement concernant nos heures d’ouvertures, nos adresses ou le n° de téléphone direct de l’un de nos établissements, nous vous invitons à consulter notre site [website]"
"Welkom bij [bedrijfsnaam], Wilt u een bestelling plaatsen om mee te nemen? Bezoek onze website [website] Als u informatie wilt over onze openingstijden, onze adressen of het directe telefoonnummer van een van onze vestigingen, nodigen wij u uit om onze website [website] te raadplegen."
2. Welkom bij depannagedienst van [bedrijfsnaam]. Gelieve je naam en adres van het cafe door te geven alsook de reden van je oproep, we bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Wilt u liever teruggebeld worden door een van onze medewerkers tijdens onze openingsuren? Druk dan 1. Indien niet, kan u zelf tijdens de openingsuren terugbellen.
Le temps d'attente augmente et nous ne pouvons pas répondre à votre appel à temps. Nous vous conseillons d’envoyer un mail à [e-mailadres]. Nous vous adressons nos excuses pour ce désagrément et vous remerciant pour votre compréhension.
-Notre zone n'est exceptionnellement pas joignable par téléphone aujourd’hui. Rappelez-nous un autre jour ou envoyez-nous un courriel. Vous trouverez l’adresse e-mail de votre zone sur [website] À bientôt!
Bienvenue au Service Candidature Mutation du [bedrijfsnaam]. Pour votre information nous recevons uniquement sur RDV. Veuillez préparer votre numéro client et votre adresse.
Bienvenue au [bedrijfsnaam], vous pouvez également nous contacter par email à l’adresse [e-mailadres]. N’oubliez pas de préciser vos coordonnées ou votre numéro de locataire.
Nous ne sommes actuellement pas joignables en tant que département des achats. Vous pouvez réessayer plus tard ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mailadres].
Monsieur, Madame, Nous ne sommes actuellement pas joignables en tant que département RH. Vous pouvez réessayer plus tard ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mailadres].
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn op dit moment in gesprek. Wist u dat u ons ook direct kunt bereiken via chat en e-mail? Onze chat is bereikbaar via de website en onze e-mail via [e-mailadres].
Anne wants to go jogging in the city park. Her digital twin orders a self-driving car that will be at her door in 20 minutes, so she can change first. Before departure, the car checks all real-time traffic information to choose the fastest route. The car takes her to the south side of the park because the air quality is optimal there.
Vanaf maandag 14 juli zijn wij open met aangepaste openingsuren, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u30 tot 15u30], en dit tot en met donderdag 14 augustus.
À partir de ce lundi 18 août, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts, du lundi au vendredi, de [openingsuren|7h à 12h et de 12h45 à 17h00].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous nous occupons de votre appel dans un instant. Nous profitons de cette courte attente pour vous rappeler nos horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 18h] sans interruption. Merci de rester en ligne, nous allons donner suite à votre appel.
Vul je e-mailadres of gsm-nummer in. Kies je activatiemethode, via e-mail of sms. Klik Ik aanvaard de voorwaarden aan en klik op Account aanmaken. Hou er rekening mee dat je een foutmelding kan krijgen als jouw contactgegevens niet gekend zijn, neem in dat geval contact op met jouw kantoor.
Onze webshop blijft open en op [website] en onze socials vind je volop inspiratie. Voor vragen of afspraken, stuur gerust een mailtje naar [e-mailadres]. We nemen zo snel mogelijk contact met je op vanaf 4 augustus.
« Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous vous remercions de bien vouloir patienter quelques instants, nous allons donner suite à votre appel. Si vous le souhaitez-vous pouvez également nous contacter par mail à l’adresse suivante: [e-mailadres].
« Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], toutes nos lignes sont actuellement occupées, nous vous invitons à renouveler votre appel d’ici quelques instants, vous pouvez également nous contacter par mail à l’adresse suivante [e-mailadres]. Nous vous remercions pour votre appel à bientôt.
Bonjour et merci pour votre appel. Nous vous remercions de nous adresser votre demande par email à l'adresse: [e-mailadres], nous y répondrons dès que possible.
Toutes nos lignes sont actuellement occupées, ne quittez pas, nous nous efforçons d'écourter cette attente. Vous pouvez également nous adresser votre demande par email à l'adresse: [e-mailadres], nous y répondrons dès que possible.
Toutes nos lignes sont actuellement occupées, ne quittez pas, nous nous efforçons d'écourter cette attente. Vous pouvez également nous adresser votre demande par email à l'adresse: [e-mailadres] nous y répondrons dès que possible.
Nos heures d'ouverture sont du lundi au jeudi de huit heures à midi et de treize heures à dix-sept heures. Le vendredi, nous sommes ouverts de huit heures à midi et de treize heures à quatorze heures trente.
Nous ne sommes actuellement pas joignables en tant que département de production. Vous pouvez réessayer plus tard ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mailadres].
Nous ne sommes actuellement pas joignables en tant que département Finance. Vous pouvez réessayer plus tard ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mailadres].
We zijn telefonisch bereikbaar van maandag tem vrijdag van [openingsuren|9u-12u30 en van 13u-17u]. U kunt een bericht nalaten via e-mail op [e-mailadres], dan nemen wij zo snel mogelijk contact met U op. Bedankt en tot binnenkort
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag t/m donderdag van [openingsuren|9uur tot 16uur], je mag ons ook altijd een email sturen naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel telefonisch enkel bereikbaar van [openingsuren|9u tot 12u]. U kan uw vraag of opmerking ook doorgeven via de contactpagina op onze website [website], wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Bonjour, le [bedrijfsnaam] est disponible [openingsuren|du lundi au vendredi de 7 h à 18 h. Le samedi, nous sommes accessibles de 8 h à 16 h]. Vous avez également la possibilité de créer un ticket sur le D’Easy Portal à tout moment. Vous trouverez le lien dans la section « Managed Favorites » de votre navigateur Edge.
Nous sommes ouvert [openingsuren|de lundi à vendredi de 8 heures à midi et de 13 heures à 18 heures et le samedi de 8 heures à midi et de 14 heures à 17 heures] en cas de urgence veuillez contactez Citroën assistance au [telefoonnummer] ou Peugeot assistance au [telefoonnummer]
Wij zijn geopend [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 18 uur en op zaterdag van 8 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 17 uur] In dringende gevallen kunt u een beroep doen op Citroen assistance op het nummer [telefoonnummer] of Peugeot assistance op het nummer [telefoonnummer]
We helpen u graag verder tijdens onze openingsuren van dinsdag tot en met vrijdag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Ook op zaterdag van 10 tot 16 uur.
Wij zijn telefonisch bereikbaar [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 18u en op zaterdag van 8u30 tot 15u]. Contacteer ons voor dringende zaken via e-mail of via onze socials. Wij wensen u een fijne dag en graag tot later.
Thank you for contacting [bedrijfsnaam]. We are available by phone [openingsuren|from Monday to Friday from 8:30 AM to 6:00 PM and on Saturday from 8:30 AM to 3:00 PM]. For urgent matters, please contact us via e-mail or through our socials. We wish you a pleasant day and look forward to speaking with you soon.
Does Mo have time to take the scenic route and enjoy the view? Or would he rather choose the fastest way to reach his destination as quickly as possible?
Imagine a city where transport never stops. By smartly connecting different transport options, travellers can seamlessly switch when one route is temporarily blocked. This way, the city keeps moving, without delays and without stress.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nous ne sommes pas disponibles pour le moment. Nos horaires d'ouverture sont: [openingsuren|Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 & 13h00 à 17h00].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], notre service client est à votre disposition du lundi au vendredi de [openingsuren|9h30 à 18h00]. Nous sommes également disponibles par email à l'adresse [e-mailadres]. A très vite!
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Instructies: Bedrijfsnaam: [bedrijfsnaam] is met een 'u' zoals in 'bus', klemtoon ligt op eerste lettergreep; Openingsuren: van negen uur tot twaalf uur dertig en van dertien uur dertig tot zestien uur dertig.
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Chers clients, merci pour votre appel. [bedrijfsnaam][plaats] est ouvert de lundi 8h jusqu'à vendredi 18h. Vous pouvez egalement envoyer un mail vers [e-mailadres]
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Cher client, merci de votre appel. [bedrijfsnaam][plaats] est ouvert du lundi au vendredi de [openingsuren|8h à 18h]. Vous pouvez egalement nous envoyer un email à l'adresse [e-mailadres]
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
tussen elke alinea van de mag er +- 60 seconden enkel de wachtmuziek spelen alvorens de volgende alinea wordt ingesproken. Wanneer de tekst wordt gesproken, mag de muziek gewoon doorlopen. Probeer ook rekening te houden wanneer de muziek en de tekst het beste bij elkaar past, vandaar +- 60 seconden zodat de tekst zeker verstaanbaar is.
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Belt u in verband met wijzigingen aan uw collectief contract zoals naamswijzigingen, adreswijzigingen, of belt u in verband met een bijvoegsel dat werd opgemaakt, druk op 4
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Als u nog geen terugbetalingsaanvraag heeft ingediend, verzoeken wij u om alle documenten met betrekking tot uw hulpverlening, zoals facturen, instapkaarten, bewijs van familierelatie en eventuele overlijdensakte, te sturen naar het volgende e-mailadres: [e-mailadres] of naar het volgende postadres: [bedrijfsnaam], [adres]s.
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Als u nog geen terugbetalingsaanvraag heeft ingediend, gelieve ons dan alle documenten met betrekking tot uw bijstand, dossiers zoals facturen, instapkaarten, bewijs van verwantschap en eventueel de overlijdensakte naar het volgende emailadres: [e-mailadres] of naar het volgende postadres: [adres].
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Als u nog geen terugbetalingsaanvraag heeft ingediend, gelieve ons dan alle documenten met betrekking tot uw bijstand, dossiers zoals facturen, instapkaarten, bewijs van verwantschap en eventueel de overlijdensakte naar het volgende emailadres: [e-mailadres] of naar het volgende postadres: [adres]s.
Informatieboodschap voor financiële dienstverlening
Cher client, nous sommes ouverts du lundi au vendredi de [openingsuren|10h à 12h et de 14h à 16h]. Veuillez prendre en compte que le délai moyen de traitement de votre dossier est de 7 jours ouvrés. Si vous avez des questions relatives au traitement de votre dossier, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats] sommes disponible [openingsuren|tous les jours ouvrables de 8h à midi et de 13h à 17h]. Pour des questions techniques, vous pouvez nous contacter au [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam] Wij zijn alle werkdagen bereikbaar van [openingsuren|8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 17 uur]. Voor technische vragen kan u ons contacteren op [telefoonnummer]
Vous pouvez toutefois nous contacter par e-mail à l’adresse suivante: [e-mailadres]. Les réservations peuvent également être effectuées via notre site internet: [website].
[openingsuren|donderdag van 12 u tot 14 u en van 19 u tot 21 u vrijdag van 12 u tot 14 u en van 19 u tot 21 u zaterdag van 19 u tot 21 u zondag van 12 u tot 14 u]
Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein. Het eerste uur parkeren is gratis, daarna bedragen de kosten 3 euro per uur met een maximum van 18euro50 per dag. The hotel has its own parking lot. The first hour of parking is free of charge, then 3 euro per hour with a maximum of 18euro50 per day.
Welkom bij [bedrijfsnaam], computerhulp aan huis. U kan ons elke werkdag telefonisch bereiken tussen 9 en 12u30 en 13u en 16u. U kan ook een email sturen naar [e-mailadres], of een afspraak aanvragen via onze website [website]. Bedankt voor uw oproep.
De ombudsdienst is nog steeds in gesprek. Wij helpen u zo dadelijk verder. U kan de ombudsdienst bereiken via het e-mailadres [e-mailadres]. Raadpleeg ook zeker onze website, [website], waarop u een link naar de ombudsdienst en een online klachtenformulier kan terugvinden.
Tijdens de maanden juli en augustus is het contactcenter bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, telkens van [openingsuren|9u tot 12u en van 13u30 tot 15u30].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats]... Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats] la location tapez 1 Pour le magasin tapez 2 Pour l’atelier tapez 3 Pour la comptabilité tapez 4 Pour la réception tapez 5
Voor vragen met betrekking tot algemene administratie en facturatie kan je ons telefonisch bereiken op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van [openingsuren|8u30 tot 12u30 en van 13u tot 16u].
Informatieboodschap voor juridische dienstverlening
Voor eenvoudige inlichtingen is ons kantoor telefonisch bereikbaar op volgende momenten: op maandag- en dinsdagnamiddag van 2 tot 4 uur en op donderdagvoormiddag van 10 tot 12 uur.\"
Informatieboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij helpen u zo dadelijk verder. Indien u niet spoedig wordt geholpen dan verwijzen wij u graag door naar onze website [website] alwaar u ons per mail kan bereiken.
Informatieboodschap voor juridische dienstverlening
Bestaande boodschap: Bewind – niet bereikbaar met openingsuren Om een goede dienstverlening te garanderen, ontvangen wij bij voorkeur al uw vragen via mail op [e-mailadres].
Informatieboodschap voor juridische dienstverlening
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats]. Vous pouvez nous joindre par téléphone tous les jours ouvrables de neuf heures à midi trente et de une heure trente à dix-sept heures trente. Welkom bij [bedrijfsnaam]. U kan ons elke werkdag telefonisch bereiken van negen uur tot half één en van half twee tot half zes.
Neem zo snel mogelijk contact op met Mediwet. Dit mag nog de dag zelf zijn tijdens de openingsuren. Doe dit zeker! Zo vermijd je gevolgen voor jouw loopbaan.
Per lijn zie je alle gegevens over de job, zoals de firma en de aanwerver, de functie, het adres van de werplaats, eventuele opmerkingen over de job, of het aantal gevraagde arbeiders voor deze job.
Nos bureaux sont ouvert du lundi au vendredi de [openingsuren|9h00 à 16h00]. Vous pouvez également nous contacter par e-mail à l’adresse « [e-mailadres]». Nous vous recontacterons très rapidement.
Vous pouvez consulter vous-même la date de livraison, l’adresse de livraison et le statut de votre commande dans votre compte sur [website]. Si vous préférez attendre, restez en ligne.
Welcome at [bedrijfsnaam]. Our customer service is available from Monday to Friday from 9am till 5pm. In the meantime, you can still place an order on our website [website] and send your questions by email to [e-mailadres]. Thank you for calling us
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats] sommes à votre service du lundi au vendredi de 9 heure a 17 heure. En dehors de nos heures d'ouverture vous pouvez toujours passer commande sur notre site internet [website] et envoyer vos questions par email à l’adresse [e-mailadres]. Merci et à bientôt
Informatieboodschap voor overheid & publieke sector
Op maandag 29 en dinsdag 30 december zijn de [bedrijfsnaam] open [openingsuren|van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 17u en op woensdag 31 december van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 15u] met een minimale bezetting.
Informatieboodschap voor overheid & publieke sector
Bienvenue au [bedrijfsnaam]. Tous nos collaborateurs sont en ligne. Veuillez réessayer plus tard. Vous pouvez nous joindre à l’adresse e-mail [e-mailadres] ou par [e-mailadres]. Merci pour votre compréhension.
Bedrijfsnaam [bedrijfsnaam][plaats]/Vlaams mat je in het begin met een "A" uitspreken. In het Frans mag dit op z'n Frans uitgesproken worden. In het Engels mag dit puur Engels zijn. Openingsuren, bijv. 17u, mag je als zeventien uitspreken.
Our offices are reachable from Monday to Friday from 8h30 until 12 and from 13 until 17. You can send also an email to [e-mailadres] or for technical questions to [e-mailadres].
Onze kantooruren zijn van maandag tem vrijdag van [openingsuren|8u30 tot 12u en van 13u tot 17u]. U kan steeds een email sturen naar [e-mailadres] voor administratieve vragen of voor technische ondersteuning naar [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn open [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 8 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 17 uur]. Bedankt voor uw oproep en tot ziens. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous sommes ouverts [openingsuren|du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures]. Merci pour votre appel et à bientôt.
Bedrijfsnaam: [bedrijfsnaam] mag zowel in het Vlaams als Frans in het Vlaams uitgesproken @ = at; arobase Telefoonnummer: cijfergroepen Openingsuren: liefst veertien uur of quatorze heures
Bienvenue à [bedrijfsnaam], nous nous efforçons d’écourter agréablement votre attente, merci de patienter quelques instants. Vous pouvez visionner tous nos biens sur [website]. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de [openingsuren|9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30].
Beste klant, wij zijn dagelijks telefonisch bereikbaar tussen 8 uur en 12 uur 30 en tussen 13 uur en 20 uur. Gelieve tijdens de service uren terug te bellen.
We kunnen momenteel geen telefoontjes aannemen en bellen ook even niet terug, hoe zoet je bericht ook is. Maar als we even tijd vinden, beantwoorden we misschien wel een mailtje. Stuur ons dus gerust een bericht op [e-mailadres] en anders hoor je van ons zodra we terug zijn!
Appuyez 1 pour la planification. Appuyez 2 pour le service clientèle. Appuyez 3 pour la facturation. Appuyez 4 pour l'export. Appuyez 5 pour toutes les autres questions.
Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar [openingsuren|van 9uur tot 12uur30 en van 13uur30 tot 17uur]. Wenst u iemand te spreken? Dan kan u onze bijstandsmedewerkers contacteren door op toets 1 te drukken. Bedankt voor uw oproep en tot later
Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar [openingsuren|van 9uur tot 12uur30 en van 13uur30 tot 17uur]. Voor een voicemail druk op toets 1, voor dringende bijstand druk op toets 2. Bedankt voor uw oproep en tot later
Wij zijn elke werkdag bereikbaar [openingsuren|van 8 tot 12.30h en van 13.30h tot 17h]. Druk 1 als u een boodschap wenst in te spreken, we bellen u zo spoedig mogelijk terug. Heeft u dringende bijstand nodig en wenst u met 1 van onze bijstandsmedewerkers doorgeschakeld te worden, druk 2. Bedankt voor uw oproep.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. To speak with the reception, please press 1. To make a room reservations, please press 2. For group and meeting enquiries, please press 3.
Gracias por llamar a [bedrijfsnaam]. Para hablar con recepción, pulse 1. Para hacer una reserva de habitación, pulse 2. Para consultas sobre grupos y reuniones, pulse 3.
Voor bestellingen of retours, toets 1 Voor CAD/CAM-support, toets 2 Voor herstellingen en onderhoud, toets 3 Voor boekhouding, toets 4 Voor andere vragen, toets 5
Om teruggebeld te worden, toets 1 Om doorverbonden te worden met de klantendienst, toets 2 Om de eerstvolgende beschikbare medewerker te spreken, blijft u aan de lijn.
Pour demander un technicien sur place, appuyez sur 1 Pour les pièces de rechange, appuyez sur 2 Pour les devis de service, appuyez sur 3 Pour le support technique après-vente, appuyez sur 4
Keuze menu: Welcome to [bedrijfsnaam]. Did you know you can also contact us via chat or email? Our live chat is available on our website, and you can reach us by email at [e-mailadres]. Press 1 for Support. Press 2 for Sales.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam][plaats] les panneaux sandwich ou les panneaux de toiture, appuyez sur 1 Pour la location de meubles réfrigérées, appuyez sur 2 Pour la comptabilité, appuyez sur 3 Pour tout autre question, appuyez sur 4
Voor bestellingen of retours, toets 1 Voor CAD/CAM-support, toets 2 Voor herstellingen en onderhoud, toets 3 Voor boekhouding, toets 4 Voor overige vragen, toets 5
5 Beste Klant, welkom bij de permanentie-dienst van [bedrijfsnaam][adres]. Cher client, bienvenue au service d'urgence du [bedrijfsnaam]. Dear Customer, welcome to [bedrijfsnaam] permanence service.
Voor verkoop, druk 1. Voor service en onderhoud, druk 2. Voor onderdelen en accessoires, toets 3. Voor carrosserie, toets 4. Voor administratieve vragen, druk 5.
Pour le service et l’entretien de votre véhicule, tapez 1. Pour toute information concernant la vente de véhicules, tapez 2. Pour les pièces détachées et accessoires, appuyez sur 3. Pour la réception et prise rendez-vous carrosserie, tapez 4. Pour toute question administrative, appuyez sur 5.
Heeft u een vraag voor onze klantendienst - druk 1 voor standaardbestellingen of 2 voor personalisaties. Voor vragen over custom made producties, druk 3. Voor vragen over uw betaling, druk 4.
Vous souhaitez contacter notre service clients - pour des commandes standards, tapez 1 / pour des personnalisations, tapez 2. Pour des questions sur les productions sur mesure tapez 3. Pour des questions concernant les paiements tapez 4.
Wil je een telefonische bestelling plaatsen of heb je vragen over een bestelling? > toets 1 Voor verkoop particulier > toets 2 Voor robotmaaiers en beregening > toets 3 Voor tuinmachines > toets 4 Voor werkkleding en schoenen > toets 5 Voor tuinbouwtechniek > toets 6 Voor alle overige vragen > toets
Heeft u een onderhoudsovereenkomst van [bedrijfsnaam] en wilt u een storing melden buiten kantooruren? Houd uw contractnummer bij de hand en kies 1. U wordt zo spoedig mogelijk geholpen.
Thank you for calling The [bedrijfsnaam][adres], A [bedrijfsnaam]. To speak with the [bedrijfsnaam] reception please press 1. To make a room reservation please press 2. for group and meeting enquiries please press 3
Bedankt voor het bellen met The [bedrijfsnaam][adres], A [bedrijfsnaam], Toets 1 als u met de hotelreceptie wilt spreken. Toets 2 als u een kamer reservering wilt maken. Toets 3 voor groep en meeting aanvragen
Kies 1 voor de klantenservice kies 2 voor Technische ondersteuning Kies 3 voor Boekhouding Op dit moment zijn alle medewerkers bezet. U wordt zo snel mogelijk doorverbonden Momenteel zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van [openingsuren|8:30 tot 12:30 en van 13:00 tot 17:00]
Graag vragen we een keuze te maken uit de volgende opties. Wenst u iemand van de Helpdesk te spreken, druk op 1. Voor support, druk 2. Voor administratie, druk 3. Voor overige vragen, druk 4.
Heb je een vraag over het attractiepark? Druk dan 1. Wil je meer weten over tickets, abonnementen of één van onze extra’s? Druk dan 2. Heb je een vraag over een groepsuitstap vanaf 20 personen, schoolreis of bedrijfsevenement? Druk dan 3. Ben je een professionele partner? Druk dan 4.
Om u beter van dienst te kunnen zijn volgt er nu een keuzemenu. [Toets een] voor Service en onderhoud [Toets twee] voor Onderdelen [Toets drie] voor Verkoop machines [Toets vier] voor Administratie [Toets vijf] voor Verhuur [Toets negen] Om dit menu nogmaals te beluisteren.
To better assist you, a menu of options will now follow. [Press one] for Sales [Press two] for other questions [Press nine] To listen to this menu again.
Voor opleidingen, druk 1 Voor informatie over onze producten of diensten, en voor offerteaanvragen, druk 2 Voor boekhouding, druk 3 Voor andere vragen, druk 4
Pour les formations, appuyez sur 1. Pour des informations concernant nos produits ou services, et pour des offres de prix, appuyez sur 2. Pour la comptabilité, appuyez sur 3. Pour toutes autres questions, appuyez sur 4.
For our training courses, press 1. For information about our products or services, and for quote requests, press 2. For accounting, press 3. For other inquiries, press 4.
Indien u vragen heeft met betrekking tot uw aanvullend sectoraal pensioen, druk 1. Indien u vragen heeft met betrekking tot aanvullende vergoedingen vanuit het Fonds voor Bestaanszekerheid of Sociaal Fonds, druk 2.
Si vous avez des questions concernant votre pension complémentaire sectorielle, appuyez sur 1. Si vous avez des questions concernant les indemnités complémentaires du Fonds de sécurité d'existence ou Fonds Social, appuyez sur 2.
Bedankt dat u contact opneemt met [bedrijfsnaam][plaats] 1 om verder te gaan in het Nederlands Merci d'avoir contacté [bedrijfsnaam][plaats] 2 pour continuer en français
Heb je een vraag over onze verschillende abonnementen? Druk dan 1. Bel je met een vraag over een verloren of gestolen abonnement druk 2. Heb je een andere vraag? Druk dan 3. Om terug te keren naar het vorige menu, druk op 0.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. This call may be recorded for quality assurance and training purposes. For customer support, press 1. For sales, press 2. For all other enquiries, press 9. To repeat this menu, press #.
pour le Service Clients appuyez sur 1 pour le Service Commandes appuyez sur 2 pour le Service Transport appuyez sur 3 pour tout autre service appuyez sur 4
für den Innendienst drücken Sie die Eins für die Auftragsbearbeitung drücken Sie die Zwei für die Versandabteilung drücken Sie die Drei Für jede andere Frage drücken Sie die Vier
Press 1 for customers service Press 2 for technical service Press 3 for financial department all off our agents are currently busy, Please hold the line and we will answer your call as soon as possible. At the moment we are closed? We are open: Monday to Friday from 8;30 -12;30 and from 13:00 - 17;00
Pour toute question concernant une facture reçue, appuyez sur 1 Pour la comptabilité clients, appuyez sur 2 Pour la comptabilité fournisseur, appuyez sur 3 Pour d'autres questions comptables, appuyez sur 4
Für Kundenservice, Verkaufsberatung oder Bestellungen, Wählen Sie 1. Für Spedition, Sendungen oder Abholungen, Wählen Sie 2. Für die Einkaufsabteilung, Wählen Sie 3. Für alle anderen Fragen, Wählen Sie 4 Wählen sie 5 um dieses Menü zu wiederholen.
Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de klantenservice te spreken, druk op 1. Voor Sales, druk 2. Voor Aankoop, druk 3. Voor Finance, druk 4
Welkom bij [bedrijfsnaam], Voor veevoeding of bloem, kies 1 Voor kaviaar, kies 2 Voor visvoeder, kies 3 Voor de aankoopdienst, kies 4 Voor alle andere vragen, kies 6 Pour continuer en Français, faites le 8 To continue in English, choose 9
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], Pour les aliments pour le bétail ou bien la farine, faites le 1 Pour le caviar, faites le 2 Pour la nourriture pour poisson, faites le 3 Pour le service achat, faites le 4 Pour toutes autres questions, faites le 6 Om verder te gaan in het Nederlands, kies 7 To continue in English, choose 9
Om u zo goed mogelijk te helpen maken wij gebruik van de volgende opties: Voor het bestellen van producten druk 1 Belt u over een panne of technisch probleem aan een toestel, druk 2 Voor alle vragen over uw contract, druk 3 Heeft u een vraag over een factuur of wenst u te spreken met onze boekhouding, druk 4
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Druk op 1 voor verkoop, productie en logistiek. Druk op 2 voor personeelsdienst. Druk op 3 voor het onthaal.
Bonjour, bienvenue au [bedrijfsnaam]. Pour le département mécanique, tapez 1. Pour le département [bedrijfsnaam], tapez 2. Pour le département vente véhicules, tapez 3. Pour toutes autres demandes, tapez 4. Pour la prisde de RDV, tapez 1. Pour le suivi de votre réparation, tapez 2. Pour le magasin, tapez 3.
Nous vous remercions de votre patience. Nous nous efforçons pour vous aider dans les plus brefs délais. Par contre, si vous appuyez sur 1, vous pouvez nous laisser votre n° de téléphone et nous vous recontacterons le plus vite possible.
Voor ‘Verkoop en algemene receptie’, druk 1. Voor ‘Onderdelen’, druk 2. Voor ‘Service’, druk 3. Voor ‘Leveringen & Installaties’, druk 4. Voor ‘Boekhouding’, druk 5
Pour "la vente et la réception générale", tapez 1. Pour "les pièces détachées", tapez 2. Pour "le service après-vente", tapez 3. Pour "les livraisons et les installations", tapez 4. Pour "la comptabilité", tapez 5
De afdeling is op dit moment niet bereikbaar. Wilt u een voicemail voor de afdeling inspreken, kies 1? Wilt u worden doorverbonden naar een andere afdeling, blijft u dan alstublieft aan de lijn.
Ab einem Mindestgewicht von 10kg steht der Postversand zur Verfügung. Bitte besuchen Sie unsere Website und fordern Sie das Versandetikett im Kontaktbereich an. Zum Wiederholen drücken Sie 1, um diesen Anruf zu beenden, drücken Sie 2.
Voor algemenevragen Voor contact met de sociale dienst druk 2 Voor contact met de leefgroep, druk 3 Voor contact met de autonome groep, druk 4 Voor contact met de hoofdopvoeder, druk 5 Voor contact met de hoofdverpleegkundige, druk 6 Voor contact met de keuken druk 7 Voor contact met de technische dienst, druk 8 Voor contact met de directie, druk 9
Welkom bij [bedrijfsnaam], Dit gesprek word opgenomen voor onder andere trainings doeleinde. Toets 1 voor Elektrotechniek, Toets 2 voor ikwilwifi.nu, Toets 3 voor [website], toets 8 voor storingen. Toets 9 als u het menu nog eens wilt horen.
Het duurt langer dan gebruikelijk. Als je teruggebeld wilt worden, toets dan 1 en hang op. The waiting time is longer than usual. If you would like to receive a callback, please press 1 and disconnect.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! We zijn momenteel niet beschikbaar, maar helpen je graag zo snel mogelijk verder. Voor dringende vragen zoals een ziektemelding of wijziging aan een contract, druk op 1 en je krijgt meteen iemand aan de lijn. Kan je vraag eventjes wachten tot we je terugbellen? Druk op 2 en laat je vraag, naam en telefoonnummer achter na de biep.
Voor zakelijke klanten zijn wij op maandag t/m vrijdag van [openingsuren|08.00 tot 18.00 uur] bereikbaar. Voor verkoop particulier > toets 1 Voor tuinmachines > toets 2 Voor robotmaaiers > toets 3 Voor beregening > toets 4
Bandje 2: U heeft geen keuze gemaakt. U hoort nogmaals het keuzemenu. Heeft u vragen als particulier toets dan een 1. Voor zakelijke vragen toets een 2.
Welkom bij de service desk van [bedrijfsnaam]. Voor toestellen, druk 1. Voor Synapse, druk 2. Bienvenue chez le service desk de [bedrijfsnaam]. Pour des appareils, appuyez sur 1, Pour Synapse, appuyez sur 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor verkoop en bestellingen, druk 1. Voor onderhoud en herstellingen, druk 2. Druk hekje om dit menu opnieuw te beluisteren.
IVR menu: Please choose one of the following choices: For General Inquiries press 1, For Purchasing Press 2. For Accounting press 3. For 58 Diamonds press 4. For all other inquiries, press 5. Press # to listen to this menu again. To return to the previous menu, press 0. Thank you for your call.
"welkom bij [bedrijfsnaam] en telenet center [plaats]. Druk 1 voor telenet & base, 2 voor klank & beeld, 3 voor planning, 4 voor boekhouding & administratie"
"welkom bij [bedrijfsnaam] & telenet center [plaats]. druk 1 voor telenet & base, 2 voor klank & beeld, 3 voor planning, 4 voor boekhouding & administratie"
Voor algemene vragen kunt u bij ons terecht op werkdagen tussen half 8 's morgens en half 5 s' middags. Heeft u een dringende storing die niet kan wachten dan krijg u nu een keuze menu: Kies 1 voor een elektrische storing Kies 2 voor een mechanische storing Maakt u geen keuze dan wordt de verbinding automatisch verbroken.
Si vous souhaitez devenir client et parler à un membre de notre service commercial, appuyez sur 1. Si vous avez des questions relatives à la comptabilité et à la facturation, appuyez sur 2. Pour toute autre question, appuyez sur 3.
: Kies 1 als je vragen hebt over een lopende lening of een nieuwe lening wilt afsluiten Kies 2 als je vragen hebt voor credit management Staat je keuze er niet tussen? Blijf aan de lijn. Je wordt doorverbonden met een medewerker.
For "sales and general reception", press 1. For "spare parts", press 2. For "after-sales service", press 3. For "deliveries and installations", press 4. For "Accounting", press 5.
De afdeling is op dit moment niet bereikbaar. Wilt u worden doorverbonden naar een andere afdeling, kies 1. Wilt u een voicemail voor de afdeling inspreken, blijft u dan alstublieft aan de lijn.
Si vous voulez nous demander un remplacement suite à une absence de votre aide-ménagère ou nous faire part d'un incident, merci d'appuyer sur la touche 3
Welkom bij [bedrijfsnaam], om jou zo goed mogelijk van dienst te zijn maken wij gebruik van een keuze menu: Ben je een tussenpersoon of bel je namens de bank kies dan 1 Ben je een taxateur kies dan 2 Als je een particuliere opdrachtgever bent kies je 3
Welkom bij [bedrijfsnaam], belt u voor Food, druk 1, voor Milieu blijf aan de lijn. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], si vous appelez pour Food, appuyez sur 1, pour Environnement, restez en ligne. Welcome to [bedrijfsnaam], if you are calling for Food, press 1, for Environment please hold the line.
Welkom bij [bedrijfsnaam], graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de het onthaal te spreken, druk op 1. voor de afdeling boekhouding druk 2, voor de afdeling HR druk 3, voor de afdeling projectuitvoering druk 4, en voor de afdeling ICT druk 5.
Pour une urgence appuyez sur 1. Pour toutes autres questions nos bureaux seront ravis de vous répondre du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 17h00], vous pouvez aussi nous envoyer un mail à [e-mailadres]
Tekst 1: Wat leuk dat je belt naar [bedrijfsnaam]. Heb je een vraag over een bestaande order, toets 1 Wil je een order plaatsen, maar je hebt een vraag, toets 2
Welkom bij [bedrijfsnaam], om u zo snel mogelijk met de juiste afdeling door te verbinden volgt er nu een keuze menu. Tevens willen wij u erop attenderen dat al onze gesprekken worden opgenomen voor trainingsdoeleinden.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor uw vragen over een lopend contract of offerte, druk 1. Voor uw vragen omtrent een schadedossier, druk 2. Voor al uw overige vragen, druk 3.
Welkom bij [bedrijfsnaam], Dit gesprek word opgenomen voor onder andere trainings doeleinde. Toets 1 voor Elektrotechniek, Toets 2 voor Domotica systeem, Toets 3 voor Wifi en data systeem, toets 4 voor Camera systeem, Toets 8 voor storingen. Toets 9 als u het menu nog eens wilt horen.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] planning kies 1, voor orderopvolging kies 2, voor Total Energies kies 3, voor andere vragen kies 4. Wij helpen u zo snel mogelijk verder.
Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Om u zo goed mogelijk van dienst te zijn, verzoeken we u te kiezen tussen de volgende mogelijkheden. Heeft u vragen als particulier, toets dan een 1. Voor zakelijke vragen toets een 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Om verder te gaan in het Nederlands, druk 1. Pour continuer en français, appuyez sur 2. Um auf Deutsch weiterzugehen, Drücke die 3.
Welkom bij [bedrijfsnaam], bienvenu chez l'asbl [bedrijfsnaam], Om verder te gaan in het Nederlands, druk 1. Pour continuer en Français, appuyez sur 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Om je zo goed mogelijk te helpen willen wij je vragen te kiezen uit de volgende opties; Kies een 1 voor onze klantenservice. Kies een 2 voor een productvraag en/of een technische vraag. Kies een 3 als u een offerte heeft lopen bij ons. Of deze nog wil aanvragen.
Welcome to [bedrijfsnaam], For animal feed or flour, choose 1 For caviar, choose 2 For fish feed, choose 3 For the purchase service, choose 4 For all other questions, choose 6 Om verder te gaan in het Nederlands, kies 7 Pour continuer en Français, faites le 8
Voor algemene informatie, aanmeldingen of overige vragen- toets 1 Voor onze locatie [plaats] - toets 2. Voor onze locatie [plaats] - toets 3. Voor onze locatie [plaats] - toets 4 Wist uw ook dat op onze website ook vragen worden beantwoord en informatie staat wat uw zou kunnen helpen? kijkt uw ook eens op: [website]
Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de afdeling Sales te spreken, druk op 1. Voor Support, druk 2. Voor alle andere vragen, druk 3.
[Buitenkantoor uren na de begroeting] Je kan ook kiezen uit de volgende 3 opties. Wens je doorgeschakeld te worden met het call center van de Vlaamse overheid? Druk 1 Wens je een afspraak te annuleren in het vaccinatiecentrum Weelde Druk2 Wens je een afspraak te annuleren in het centrum [plaats] Druk 3
Kies 1 voor vragen over een online bestelling Kies 2 Als je wilt doorverbonden worden met ons filiaal in [plaats] 3 Als je wilt doorverbonden worden met ons filiaal in [plaats] 4 Als je een andere vraag hebt.
Heb je een vraag over een bestelling via onze webshop, kies 1. Als je belt voor een van onze vestigingen of voor meer informatie over een product, kies 2.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Om je zo goed mogelijk te helpen vragen we je een keuze te maken uit de volgende opties: Kies 1 als je al klant bent bij [bedrijfsnaam][plaats] 2 als je een lening wilt aanvragen of vragen hebt over onze diensten Staat je keuze er niet tussen? Blijf aan de lijn. Je wordt doorverbonden met een medewerker.
Voor onze vestiging in [plaats], kies 1. Voor onze vestiging in [plaats], kies 2. Voor onze vestiging in [plaats] aan den IJssel, kies 3. Voor onze vestiging in [plaats], kies 4. Voor onze vestiging in [plaats] kies 5. Om terug te keren naar het hoofdmenu, kies 0. Om de opties voor onze vestigingen opnieuw te beluisteren, kies 9.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam], uw partner in ziekenvervoer en repatriëringen. Om u zo snel mogelijk verder te helpen vragen we u een keuze te maken uit het volgende menu: Belt u voor een nationaal ziekenvervoer of hebt u een administratieve vraag, druk op toets 1. Belt u in het kader van een internationale repatriëring, druk dan op toets 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam] Graag vragen wij u om een keuze te maken uit de volgende opties Wenst u iemand van de administratie te spreken toets 1 Voor vragen over planning toets 2 Voor inkoop toets 3 Voor magazijn toets 4 Voor overige vragen toets 5
Welkom bij het [bedrijfsnaam]. Om jou zo goed mogelijk van dienst te zijn, verzoeken we je te kiezen tussen de volgende mogelijkheden. Heb je vragen als particulier toets dan een 1. Voor zakelijke en overige vragen toets een 2.
Si vous voulez obtenir des informations concernant le fonctionnement de nos services d’aides-ménagères ou de nos ateliers de repassage ou pour toute autre question concernant les [bedrijfsnaam], merci d'appuyer sur la touche 2
Welkom bij Fleur's pet [bedrijfsnaam]. Druk op 1 Voor onze winkel in [adres], druk 2 Voor vragen omtrent onze webshop, wenst u info omtrent een levering druk 3
Afin de vous mettre rapidement en contact avec la bonne personne, sélectionnez l'option souhaitée dans le menu qui suit. Déjà le numéro en tête? Composez-le maintenant.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] afspraken of vragen ivm onderhoud, herstelling of wisselstukken – druk 1 Voor verkoop en levering – druk 2 Voor boekhouding en wagenadministratie – druk 3
Welkom bij [bedrijfsnaam], uw Mazda Dealer voor [adres]. Voor verkoop van een nieuwe of tweedehandsvoertuig kies 1 Voor een afspraak voor onderhoud, herstellingen of carrosserie kies 2 Voor magazijn en het bestellen van onderdelen kies 3 Voor de dienst boekhouding kies 4 Voor algemene informatie of inlichtingen kies 5 Voor Mazda Assitance kies 6
Welkom bij [bedrijfsnaam] 1 van onze medewerkers helpt u zo dadelijk verder wenst u iemand van de werkplaats receptie te spreken druk 1 voor verkoop druk 2 voor magazijn 3 voor alle andere vragendruk 4 druk hekje om dit menu nogmaals te kunnen beluisteren bedankt voor u oproep en tot ziens.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats]-Latem Voor afspraken of vragen ivm onderhoud, herstelling of wisselstukken – druk 1 Voor verkoop en levering – druk 2 Voor boekhouding en wagenadministratie – druk 3
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] onderhoud en herstellingen druk 1 Voor magazijn druk 2 Voor verkoop druk 3 Belt u omtrent de levering van uw wagen druk 4
Toets 1 voor verkoop – Toets 2 voor technische ondersteuning – Blijf aan de lijn voor andere vragen. Belt u uit België? Toets 1. Anders: blijf aan de lijn.
Appuyez sur 1 pour le service commercial – Appuyez sur 2 pour support technique – Restez en ligne pour toute autre question. Vous appelez de Belgique? Tapez 1. Sinon: restez en ligne.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. om uw sneller van dienst te zijn volgt er nu een keuze menu. voor verkoop toets 1. Voor werkvoorbereiding toets 2. voor service toets 3. voor administratie toets 4.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor verkoop en calculatie kies 1 Voor tekenkamer kies 2 Voor werkvoorbereiding kies 3 Voor planning kies 4 Voor administratie kies 5
Welkom bij [bedrijfsnaam] huisversting. Helaas zijn wij op dit moment gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8.00 tot 16:30]. voor noodgevallen toets 1.
voor Klaas Salomons, kies 1 voor Jan Vermeulen, kies 2 voor Richard van der Kaap, kies 3 voor Astrid Salomons of administratie, kies 4 voor zaken buiten kantooruren die niet kunnen wachten, kies 5
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] planning druk 1 Voor nieuwe plaatsingen en opvolging werven druk 2 Voor facturatie druk 3 Voor andere vragen druk 4 Heeft u een technische vraag gelieve ons te contacteren via e-mail [e-mailadres] of kan u een bericht sturen via Whatapp op het nummer [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam] Er volgt nu een keuzemenu: Voor offerte druk 1 voor Facturatie druk 2 Voor stormschade of dringende herstellingen druk 3 Voor al uw andere vragen druk 4
Beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij vragen u een keuze te maken uit de volgende cijfers. Voor installatie druk 1. Voor facturatie druk 2. Voor technische vragen druk 3. writing...
Belt u voor vragen met betrekking tot uw dak, kies 1. Belt u voor vragen over uw CV, airco of warmtepomp, kies 2. Belt u voor vragen over een factuur, kies 3. Voor overige vragen, kies 4. Wilt u dit keuzemenu nog een keer beluisteren, kies 5
Voor informatie over een hypothecair krediet of woonlening, druk 1. Voor informatie over een consumentenkrediet of persoonlijke lening, druk 2. Voor andere vragen of algemene informatie, druk dan 3.
Wil u een kredietexpert spreken over een nieuw krediet of een afspraak maken over uw financieringsmogelijkheden, druk 1. Wil u een dossierbeheerder spreken over een lopende kredietaanvraag, druk 2. Voor andere vragen of als u niet zeker bent wie u moet spreken, druk dan 3.
If you are calling for our Drongen location, press 1, if you are calling for our [plaats], Dok Noord location, press 2, if you are calling for our webshop, press 3.
In order to quickly put you in touch with the right employee, there is now a selection menu. Choose 1 for questions about your order or shipment Choose 2 for questions about a product Choose 3 for further questions
Om je snel in contact te kunnen brengen met de juiste medewerker volgt er nu een keuzemenu. Kies 1 voor vragen over je bestelling of zending Kies 2 voor vragen over een product Kies 3 voor verdere vragen
Op dit moment zijn al onze specialisten in gesprek. Omdat wij graag de tijd voor u nemen, adviseren wij u, door ons te laten terugbellen, toets dan een 9. Wij bellen u gegarandeerd binnen 2 uur terug. Blijft u toch aan de lijn? Wij helpen u zo snel mogelijk verder.
Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand te spreken voor het inplannen van een advies bij u thuis, toets 1. Voor vragen over uw Aankoop, toets 2. Voor klantenservice toets 3. Voor alle overige vragen, toets 8. toets # om dit menu nogmaals te beluisteren.
Hier volgt een keuze menu: Voor Verkoop kies 1 Voor Planning kies 2 Voor Administratie kies 3 Voor Service kies 4 Voor alle andere vragen blijft u aan de lijn.
Willkommen bei [bedrijfsnaam]! Dieses Gespräch wird aufgezeichnet. Sind Sie damit einverstanden, wählen Sie die 1. Möchten Sie keine Aufzeichnung, wählen Sie bitte die 2.
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Um Sie schnell mit der richtigen Abteilung zu verbinden, folgt jetzt eine Auswahl: Für Beratung und Verkauf, wählen Sie die 1. Für allgemeine Fragen, wählen Sie die 2. Für Störungen, wählen Sie die 3. Drücken Sie 0, für das Hauptmenü
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij helpen u zo dadelijk verder. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nos collaborateurs vous aideront dès que possible. Om in het Nederlands verder te gaan druk 1. Pour poursuivre en français appuyer sur 2.
Om de kwaliteit van onze dienstverlening te kunnen verbeteren, kan dit gesprek worden opgenomen. Indien u belt vanwege de onlangs verzonden opzegbrief van 3 maart, druk 1.
Afin d'améliorer la qualité de nos services, cet appel peut être enregistré. Si vous appelez en raison de la lettre de résiliation récemment envoyée en date du 3 mars, appuyez sur 1.
If you have just encountered an issue with your digital assistance process, press "2" on your phone. In all other cases, always use the link received via SMS for a quick and efficient response." "We invite you to hang up now and submit your request via the link received by SMS, starting by simply providing your license plate number.
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam], uw bankagent Crelan en onafhankelijk verzekeringsmakelaar. Om de kwaliteit van onze dienstverlening te verbeteren, kan dit gesprek worden geregistreerd. Meer informatie hieromtrent vindt u in de privacyverklaring op onze website. Voor bankzaken toets 1 voor verzekeringen toets 2.
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij onbereikbaar door buitengewone omstandigheden. Wilt u een bericht nalaten, toets 1; dan nemen wij zo snel mogelijk de volgende werkdag contact met u op. Voor onmiddellijke dringende bijstand, toets 2 om te worden doorverbonden met onze hulpdienst.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Hierna volgt een keuzemenu voor de juiste medewerker. Kies 1 voor Laurens Schreurs. Kies 2 voor Nico Prevoo. Blijf aan de lijn als u geen keuze kunt maken.
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij werken de woensdagmiddag met gesloten deuren. Wilt u een bericht nalaten, toets 1; dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op. Voor onmiddellijke dringende bijstand, toets 2 om te worden doorverbonden met onze hulpdienst.
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij onbereikbaar door een geplande teamactiviteit. Wilt u een bericht nalaten, toets 1; dan nemen wij zo snel mogelijk de volgende werkdag contact met u op. Voor onmiddellijke dringende bijstand, toets 2 om te worden doorverbonden met onze hulpdienst.
Welkom bij [bedrijfsnaam].., er volgt nu een keuzemenu met 4 mogelijkheden. Toets 1 indien u een schade wil melden of u vragen heeft over een lopende schade. Toets 2 voor [bedrijfsnaam] en [bedrijfsnaam]. Toets 3 voor Makelaardij. Toets 4 voor salarisverwerking, boekhouding en belastingzaken.
Druk 1 voor schade, druk 2 voor Verzekeringen & beleggingen, druk 3 voor Hypotheken & Leningen. Appuyez sur 1 pour les sinistres, appuyez sur 2 pour les assurances et les investissements, appuyez sur 3 pour les hypothèques et les crédits. Press 1 for claims, press 2 for insurance and investments, press 3 for mortgages and credits
"Pour un remboursement lié à votre dossier d'assistance ou si vous avez besoin d'assistance pour votre véhicule ou votre habitation ou d'une assistance médicale, appuyez sur 1
Si vous souhaitez déclarer une hospitalisation ou pour toute question liée à votre dossier soins de santé, appuyez sur 2" "Afin d’entrer en communication avec un de nos conseillers, veuillez faire votre choix parmi les possibilités suivantes:
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Wilt u een bericht nalaten, toets 1; dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op. Voor onmiddellijke dringende bijstand, toets 2 om te worden doorverbonden met onze hulpdienst.
Heeft u hulp nodig en wilt u zich aanmelden toets 1 Wilt u contact met uw inkomensbeheerder toets 2 Bent u een derde partij toets 3 Wilt u dit keuzemenu opnieuw beluisteren toets een 9
Hello, we are currently unable to take your call. Please press 1 to leave a message and then we will call you back as soon as possible. Thank you and have a nice day!
Pour joindre le service commercial, taper 1 - Pour toute question concernant une commande d’un équipement, de consommables ou de pièces détachées, taper 1 - Vous souhaitez un devis ou des informations sur un équipement, des consommables ou des pièces détachées, taper 2
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn we gesloten. Wij zijn dagelijks te bereiken [openingsuren|van 8.30 ’s morgens tot 18:00 ’s avonds en ’s avonds van 20:00 tot 22:00 uur]. Kies 1 om een voicemailbericht achter te laten, kies 2 indien u een noodgeval heeft of verbreek de verbinding.
Voor shuttle informatie kies 1 Voor informatie over onze parkeergelegenheid kies 2 Voor reserveringen kies 3 Voor Groep-, meeting- of evenementen reserveringen kies 4 Voor personeelszaken kies 5 Voor overige vragen aan het hotel kies 0
Heeft u gereserveerd via één van onze partners als [website], Goedverblijf, Hotelspecials, [website] of hotelbon? Kies dan 1 Heeft u rechtstreeks bij het [bedrijfsnaam] gereserveerd kies dan 2
Het is op dit moment erg druk, daarom zijn wij alleen bereikbaar voor Noodgevallen. Tussen 20:00 en 22:00 ‘s avonds zijn weer normaal bereikbaar. Verbreek de verbinding of maak een keuze uit de volgende twee opties: Kies 1 indien u een noodgeval heeft, kies twee om een voicemailbericht achter te laten.
Helaas is er nu niemand beschikbaar op deze afdeling. U wordt teruggestuurd naar het hoofdmenu. Maak een andere keuze, of toets 9 om een terugbelverzoek achter te laten.
Druk 1 voor onthaal en algemene informatie. Druk 2 voor klantenboekhouding. Druk 3 voor leveranciersboekhouding. Druk 4 als u dit menu opnieuw wil beluisteren.
Appuyez sur 1 pour l’accueil et les informations générales. Appuyez sur 2 pour le service comptabilité clients. Appuyez sur 3 pour le service comptabilité fournisseurs. Appuyez sur 4 pour réécouter ce menu.
The best way we can be of service is when you fill out the contact form on our website [website]. If you still want to speak to someone: for technical questions and issues, please press 1 and you're directed to the first available person. For sales and administration, please press 2 and you're directed to the first available person
Service Clientèle appuyez sur 1 Comptabilité appuyez sur 2 Service des achats pour fournisseurs appuyez sur 3 Pour [bedrijfsnaam][plaats] appuyez sur 4 Autres appuyez sur 5
Wenst u geen gebruik te maken van onze support na kantooruren met verhoogd tarief, haak dan in. Voor dringende support, blijf aan de lijn. Wij proberen u door te verbinden.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Druk 1 indien u later teruggebeld wil worden, druk 2 indien u een bericht wil inspreken. Of stuur uw vraag naar [e-mailadres].
Van harte welkom bij [bedrijfsnaam], om u zo goed mogelijk te kunnen helpen volgt nu een keuzemenu, voor onze commerciële afdeling, toets 1, heeft u een vraag over een bestelling of levering, toets 2, voor de afdeling personeelszaken, toets 3, voor de financiële administratie toets 4, voor overige vragen blijft u aan de lijn?
Onze wachttijden zijn op dit moment langer dan u van ons gewend bent. Als u wilt dat we u terugbellen. Kies 1 en laat uw nummer achter. Als u liever aan de lijn blijft wachten, kan dat natuurlijk ook.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam], u krijgt nu een keuzemenu te horen, u kunt gelijk een keuze maken. Als u geen keuze maakt, word u vanzelf doorverbonden met een vrije medewerker.
Derzeit sind alle unsere Kollegen beschäftigt. Wenn Sie warten möchten, drücken Sie bitte die 1. Wenn Sie einen Rückruf wünschen, drücken Sie 2. All our operators are busy at the moment. If you wish to wait, press 1. If you would like us to call you back, press 2.
' Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] verder te gaan in het Nederlands, kies 1. Pour continuer en Français, appuyez sur deux. To continue in English, press three. Um auf Deutsch fortzufahren, drücken Sie vier.
\"Welkom bij [bedrijfsnaam]. Indien u belt voor een bewinddossier, druk 1. Indien u belt voor een dossier collectieve schuldenregeling, druk 2. Wij verbinden u zo snel mogelijk door.\"
Voor meester Bart Vosters, kies 1. Voor meester Janou Riemis, kies 2. Voor meester Lien Dergent, kies 3. Voor meester Levi Dheere, kies 4. Voor meester Maud Vosters, kies 5. Indien u geen voorkeursadvocaat heeft, kies 6.
Thank you for calling [bedrijfsnaam], to make sure we put you in touch with the right person or department, please choose the following options. Press 1 for Customer Service Press 2 for Finance Press 3 for Human resources Press 4 to reach our IT Department Press 5 if you have questions about container transport
Om U snel met de juiste afdeling te verbinden volgt nu een keuzemenu. Voor de technische dienst druk 1, voor de werkplaats druk 2, voor het magazijn druk 3, voor verkoop druk 4. voor klantenboekhouding druk 5. Voor leveranciersboekhouding druk 6. Voor alle andere vragen, druk 7.
Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de uitvoering [plaats] te spreken, druk op 1. Voor [plaats], druk 2. Voor [plaats], druk 3. Voor Drachten, druk 4. Voor Wierden druk 5
Om U snel met de juiste afdeling te verbinden volgt nu een keuzemenu. Voor de technische dienst toets 1, voor de werkplaatsreceptie toets 2, voor het onderdelenmagazijn toets 3. Voor de centrale toets 4. Wij attenderen U erop dat U ook kunt bestellen via de e-shop op [website].
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de Calculatie te spreken, druk op 1. Voor administratie, druk 2. Voor uitvoering, druk 3. Voor HR, druk 4. Wilt u een storing melden toets dan een 9 of blijft u aan de lijn
Goedendag. Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor Nederlandse informatie kies 1. Für Information auf Deutsch wählen Sie bitte die 2. For information in Englisch please dial 3.
Our office is closed at the moment. For help with technical difficulties and urgent technical questions please dial 1. For urgent questions about Rental or transport issues please dial 2. Dial 3 to return to the manual.
Sie rufen außerhalb unserer Bürozeiten an. Bei technischen Störungen oder dringenden technische Fragen wählen Sie bitte die 1. Bei dringenden Fragen zu Miet- oder Transportangelegenheiten wählen Sie bitte die 2. Wählen Sie die 3, um die Auswahlmöglichkeiten noch einmal zu hören.
Ons kantoor is nu gesloten. Voor het melden van een storing kunt u bellen met [telefoonnummer]. Indien u nu een 1 kiest wordt u direct doorgeschakeld maar zal uw telefoonnummer niet zichtbaar worden voor onze service coördinator. Voor dringende verhuur- of transportzaken kies 2. Om deze keuzemogelijkheden nogmaals te beluisteren kies 3.
Voor de planning van kratten, pallets & palletboxen, kies 1. Voor de planning van Dolly’s & Rolly’s, kies 2. Voor vragen over onze diensten & producten, kies 3. Voor debiteurenadministratie, kies 4. Voor crediteurenadministratie, kies 5. Voor alle andere vragen, blijf aan de lijn.
Welkom bij [bedrijfsnaam] - belt u voor IT ondersteuning druk 1. Voor alle andere vragen, druk 2. Belt u voor een niet dringende vraag, dan vragen wij u te mailen naar [e-mailadres], van daaruit nemen wij contact met u op. Voor dringende vragen helpen wij u graag meteen verder. Blijf aan de lijn, een van onze medewerkers staat u zo dadelijk te woord.
Pour le service commandes, livraisons, facturation: appuyez sur 1 Pour des questions concernant notre assortiment: appuyez sur 2 Pour le service après-vente: appuyez sur 3.
Beste klanten, op dit moment zijn wij gesloten. Wel kan u steeds een bericht inspreken. Hierna volgt een keuzemenu en na de biep kan u uw bericht achterlaten. Wij wensen u alvast een fijne avond toe. Voor bestellingen druk 1. Voor alle andere vragen druk 2.
Chers clients, nous sommes fermés pour le moment. Vous pouvez toujours laisser un message. Après cela vient un menu de sélection et après le bip vous pouvez laisser votre message. Nous vous souhaitons une bonne soirée. Pour commandes, appuyez sur 1. Pour toutes autres questions appuyez sur 2.
Our offices are currently temporarily unavailable due to internal training. If you are calling for an urgent and critical issue, then press 1. Otherwise, we will be happy to assist you at a later time.
Heeft u schade of wilt u info over uw schadedossier? Druk 1 Heeft u een vraag over uw verzekeringsdossier of wenst u een offerte? Druk 2 Voor alle andere vragen, druk 3
Graag vragen we een keuze te maken uit volgende opties. Wenst u iemand van de transportafdeling te spreken, druk op 1. Voor warehousing, druk 2. Voor administratieve vragen, druk 3. Voor expeditie, druk 4 voor medische transport, druk 5, Voor alle andere vragen, druk 8.
Welkom bij [bedrijfsnaam] reizen. Wij attenderen u erop dat dit gesprek standaard wordt opgenomen ten behoeve van kwaliteitsdoeleinden en coaching van onze medewerkers. Overweegt u één van onze reizen of heeft u een reis geboekt en wilt u hierover contact met ons? Kies 1. Bent u een reisbegeleider, kies 2.
Uw wachttijd bedraagt momenteel meer dan twee minuten. Indien u wenst dat wij u terugcontacteren, druk 1. Indien niet, gelieve aan de lijn te blijven tot een van onze medewerkers uw oproep kan beantwoorden.
Pour une question technique, tapez 1. Pour une question relative à la gestion de votre compte, contrat ou toute autre demande commerciale, tapez 2. Pour la comptabilité, tapez 3. Pour une question relative à un logiciel de publication, tapez 4.
Voor technische problemen, druk 1. Voor problemen met betalingen druk 2. Voor vragen met betrekking tot Realo, druk 3. Voor alle andere vragen, druk 4.
Heb je een vraag over verwarming, sanitair of elektriciteit? Druk 1. Heb je een vraag over andere reparaties of ongedierte? Druk 2. Heb je een vraag over sluikstort of rookmelders? Druk 3.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] een bezoekaanvraag op één van onze panden, gelieve uitsluitend een email te sturen naar [e-mailadres] Heeft u een andere vraag en wenst u een medewerker te spreken? Druk dan op 1.
Pour un duplicata de facture, nous vous invitons à vous rendre dans votre [bedrijfsnaam][plaats], rubrique facture. Pour une demande d’explication ou contestation de facture, tapez 1. Pour une question relative à une confirmation de paiement ou à un rappel, tapez 2. Pour revenir au menu précédent, tapez 3.
Je kan ons snel & gratis contacteren via [website]. Wil je liever nu iemand spreken? Blijf dan even wachten. Heb je een technische vraag of wil je sluikstort of ongedierte melden? Druk 1. Wil je graag sociaal huren, kopen of lenen? Druk 2. Ben je huurder bij ons en heb je vragen? Hou je klantnummer klaar en druk 3. Voor alle andere vragen, druk 4.
Welkom bij [bedrijfsnaam], voor Nederlands druk 1 Bienvenu chez [bedrijfsnaam], pour continuer en français, appuyer sur 2 Welcome to [bedrijfsnaam], to continue in english, press 3
Welkom bij [Bedrijfsnaam]. Momenteel kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Laat uw naam, telefoonnummer en korte vraag achter. Wij bellen u terug op de volgende werkdag.
Bedankt voor uw oproep aan [Bedrijfsnaam]. Wij zijn bereikbaar van maandag tot vrijdag, [openingsuren|08:30 tot 17:30]. Buiten deze uren nemen wij uw bericht graag op.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. Betreft het een noodsituatie, druk dan op 1 en u wordt doorverbonden met onze bijstandscentrale.
Belt u voor een storing: deze kunt u melden via onze website [website] Als het probleem dringend is en u direct hulp nodig heeft, belt u dan [telefoonnummer]
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn met lunchpauze [openingsuren|van 12.30 – 13.00u]. In noodgevallen zijn wij mobiel bereikbaar Welcome at [bedrijfsnaam]. [openingsuren|From 12.30 – 13.00h] we have our lunch break. In case of emergency, you can reach us by our mobile phone numbers
Momenteel is ons kantoor gesloten. Onze openingstijden zijn van [openingsuren|09:00 tot 17:00] op maandag tot en met vrijdag. Voor storingen in uw huurwoning kunt u ons een email sturen of in te loggen in het storingsportaal.
« Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], suite à un incident technique nous sommes dans l’impossibilité de répondre à votre appel, vous pouvez nous contacter par mail à l’adresse suivante [e-mailadres], nous vous remercions de votre compréhension à bientôt. »
Welkom bij [bedrijfsnaam], afdeling Claims Services Vanwege een technisch probleem zijn wij tijdelijk telefonisch niet bereikbaar. Wij doen het nodige om deze storing zo snel mogelijk op te lossen. Onze excuses voor het ongemak.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], departement Claims Services En raison d'un problème technique, nous sommes temporairement indisponibles par téléphone. Nous ferons tout notre possible pour résoudre ce problème dans les plus brefs délais. Nous nous excusons pour ce désagrément.
(650+651 Bedankt voor het wachten, wij behandelen uw oproep zo snel mogelijk - Merci de bien vouloir patienter, nous vous aiderons dès que possible. Wist u dat u een panne ook kan signaleren per email via [e-mailadres] - Vous pouvez également signaler une panne par email sur l'adresse [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden vind u op onze website. Wilt u een storing melden van een product dat u bij ons gehuurd heeft druk dan op 1.
De [bedrijfsnaam] is telefonisch bereikbaar van woensdag tot en met zondag [openingsuren|tussen 10uur en 12uur en van 13u tot 16u]. Voor politie of dierenwelzijn Vlaanderen zijn we buiten deze uren bereikbaar op ons noodnummer [telefoonnummer].
Welkom Bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn elke weekdag geopend [openingsuren|van 8h tot 12h en 13h tot 17h, op vrijdag sluit ons kantoor om 15.30h]. Voor dringende herstellingen, kan u onze nooddienst bereiken op volgend nummer: [telefoonnummer] Alvast bedankt.
Beste bezoekers, wij ervaren momenteel een storing. Gelieve rustig te blijven en het gebouw zo snel mogelijk te verlaten via de dichtstbijzijnde uitgang. Volg altijd de instructies van het personeel.
Beste bezoekers, er is momenteel een storing in de attractie. Gelieve rustig te blijven zitten. We proberen dit zo snel mogelijk op te lossen. Bedankt voor je geduld.
Chers visiteurs, il y a actuellement un dysfonctionnement dans l'attraction. Veuillez rester calme et assis. Nous nous efforcerons de résoudre ce problème dans les plus brefs délais. Merci de votre patience.
Sehr geehrte Besucher, in dieser Attraktion liegt derzeit eine Störung vor. Bitte bleiben Sie ruhig sitzen. Wir versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Dear visitors, the attraction is currently experiencing a technical problem. Please remain calm and in your seats. We're trying to resolve this as soon as possible. Thanks for your patience.
Chers visiteurs, nous rencontrons actuellement un dysfonctionnement. Veuillez rester calme et quitter le bâtiment par la sortie la plus proche dès que possible. Suivez toujours les instructions du personnel.
Sehr geehrte Besucher, wir haben derzeit eine Störung. Bitte bewahren Sie Ruhe, und verlassen Sie das Gebäude so schnell wie möglich über den nächstgelegenen Ausgang. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Personals.
Op dit moment is er een landelijke storing bij het verwerken van pintransacties. Om de status van deze storing te volgen kun je kijken op [website]. Heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn om verder geholpen te worden.
Op dit moment is er een landelijke storing bij het verwerken van online betalingen. Om de status van deze storing te volgen kun je kijken op [website]. Heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn om verder geholpen te worden.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Op dit moment is ons kantoor gesloten. Heb je een storing? Toets dan 2 om direct doorverbonden te worden met onze storingsdienst. Heb je een gebruikersvraag? Toets dan 1 om een bericht achter te laten of mail naar [e-mailadres]
Op dit moment is er een landelijke storing bij het verwerken van Museumkaarten. Om de status van deze storing te volgen kun je kijken op [website]. Heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn om verder geholpen te worden.
600: Onze kantoren zijn open van maandag tot vrijdag tussen 8uur en 17 uur. In dringende gevallen, kunt u een beroep doen op ons 24 u dienst, druk hiervoor 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel gesloten. Je kan ons opnieuw bereiken op werkdagen tussen 9 en 17 uur. Voor dringende zaken kan je ons bereiken op het noodnummer [telefoonnummer].
Voor dringende zaken kan u zich wenden tot de wachtdienst of de spoeddienst van het ziekenhuis. En cas d’urgence, veuillez contacter le médecin de garde ou le service d'urgences de l’hôpital.
Wir haben ausnahmsweise geschlossen. Bitte besuchen Sie unsere Website [website] um die Dauer unserer Schließung zu kennen. In Notfällen finden Sie die Rufnummer des Bereitschaftsdienstes im Bereich "Info und Kontakt" auf unserer Website.
Appelez uniquement le [telefoonnummer] si vous avez besoin d'une assistance psychologique urgente. Appelez le 112 si vous êtes dans une situation d'urgence
Heeft u schade en kunt u niet verder rijden? Kijk dan op uw Internationaal verzekeringsbewijs onder Hulpverlening Pech/Ongeval voor het telefoonnummer om assistentie in te schakelen. Rijdt u een [bedrijfsnaam] dan kunt u ook contact opnemen met het Customer Assistance Center [plaats] de Mercedes me knop in uw voertuig.
Wil je zelf kunnen bepalen wanneer je terras baadt in de zon, of wanneer je nood hebt aan schaduw? Met onze zonneschermen, zonneluifels en zonnetenten ben jij baas over de verkoeling op jouw terras!
Welkom bij de technische dienst van [bedrijfsnaam]. Blijf aan de lijn, wij beantwoorden uw oproep zo snel mogelijk. Kent u de mobiele applicatie APPINEST van de BGHM? Hiermee kan u ons uw technische problemen in uw woongelegenheid melden.
Nos bureaux sont actuellement fermés. Nos permanences téléphoniques sont ouvertes [openingsuren|tous les jours de 8h30 à 12h00. Le mercredi de 8h30 à 12h00 et de 13h à 16h]. Pour toute urgence technique, vous pouvez contacter le dispatching d’Oktopus, au [telefoonnummer]
Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Onze telefonische helpdesk is [openingsuren|elke dag geopend van 8:30 tot 12:00 uur. Op woensdag van 8:30 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 16:00 uur]. Voor elke technische urgentie kan u contact opnemen met de dispatching van Oktopus op [telefoonnummer]
Onze [bedrijfsnaam] is in de namiddag niet beschikbaar, je kan ons iedere werkdag telefonisch bereiken van 8 uur 30 tot 12 uur of je kan een mailtje sturen naar [e-mailadres]. Heb je dringende nood aan thuisverpleging? Dan kan je 24/24 en 7/7 terecht op het nummer [telefoonnummer].
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel met lunchpauze. Laat a.u.b. uw naam en telefoonnummer achter zodat wij u zo spoedig mogelijk terug kunnen bellen. Belt u voor een storing: deze kunt u melden via onze website [website]
Beste klant, wij zijn telefonisch niet bereikbaar op woensdag van [openingsuren|12u tot 18u]. Je kan ons bereiken via het contactformulier op de website en onze gekende emailadressen. Bij panne neemt u contact op met [bedrijfsnaam] op het nummer [telefoonnummer]. Alvast bedankt voor uw begrip.
Bienvenue chez BMW & [bedrijfsnaam]. Aujourd’hui, nos bureaux sont exceptionnellement fermés. Pour l’assistance BMW en cas de panne ou d’accident, choisi 1. Pour l’assistance [bedrijfsnaam], appuyer sur 2. Nous vous remercions de votre appel et à bientôt!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. We zijn bereikbaar [openingsuren|van maandag tot donderdag vanaf 8.30 uur tot 17 uur en op vrijdag tot 16 uur]. Voor noodgevallen, druk op '1'. Bedankt voor uw oproep.
[bedrijfsnaam] is tijdens werkdagen geopend van [openingsuren|8u30 tot 17u00]. Op dit moment zijn wij gesloten, maar onze storingsdienst is bereikbaar.
Welkom,[bedrijfsnaam] is momenteel gesloten. Maak uw afspraak via [website]. Bent u op reis en in nood, bel het noodnummer op uw reisdocumenten. Alvast bedankt
Malheureusement, il y a actuellement un problème technique. Notre équipe travaille à une solution. Vous pouvez nous contacter via [website] ou réessayer plus tard. Merci pour votre compréhension et à bientôt.
Door een technische storing kunnen wij momenteel de telefoon niet opnemen. Probeer het later nog een keer. U kunt uw vraag of melding ook doorgeven in de [bedrijfsnaam] app of op www punt [bedrijfsnaam] punt NL. Bedankt voor uw begrip.
Dear visitors, we're currently experiencing a technical problem. Please remain calm and leave the building via the nearest exit as soon as possible. Always follow the instructions given by staff. "
Op dit moment is er een storing in ons datacenter. Om de status van deze storing te volgen kun je kijken op [website]. Heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn om verder geholpen te worden.
Op dit moment kunnen onze gebruikers last ondervinden van een storing. Om de status van deze storing te volgen kun je kijken op [website]. Heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn om verder geholpen te worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. U belt buiten onze openingstijden, er is op dit moment niemand bereikbaar. Heeft u bij ons een serviceovereenkomst en op dit moment een storing welke niet kan wachten? Blijft u dan aan de lijn, u wordt doorverbonden met onze storingsdienst.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Op dit moment werken wij wellicht hard aan een onvergetelijk feest, maar laat ons via mail op [e-mailadres] weten hoe we jou kunnen helpen en we bellen je heel snel terug. Enkel voor heel dringende zaken zijn we bereikbaar op ons noodnummer [telefoonnummer]. Tot snel!
Beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Dit nummer is per heden niet meer in gebruik. Het juiste nummer om een storing te melden is [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer].
Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|08:00 tot 17:00 uur]. Voor het melden van storingen en of schades verwijzen wij u naar onze website [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten, gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren van maandag tot vrijdag van [openingsuren|08.00 tot 17.00u]. u kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen, [e-mailadres], we nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Heeft u een storing aan uw installatie toets dan 1.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze burelen zijn momenteel gesloten. U kan ons elke werkdag bereiken van [openingsuren|8u tot 12u en van 13u tot 17u]. Voor noodgevallen of hoogdringendheid kan u ervoor kiezen om te worden doorverbonden. Druk hiervoor op 9. Alvast bedankt voor uw oproep.
Onze openingstijden zijn op werkdagen van [openingsuren|09:00 tot 17:00 uur]. Heeft u een storing of calamiteit druk dan op 1. u wordt dan doorverbonden naar een van onze medewerkers van de storingsdienst.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel telefonisch niet bereikbaar. Onze reguliere openingstijden zijn van maandag t/m vrijdag van [openingsuren|08.30 tot 17.00 uur]. Belt u voor een storing: deze kunt u melden via onze website [website] Als het probleem dringend is en u direct hulp nodig heeft, belt u dan [telefoonnummer]
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Momenteel zijn we gesloten. Gelieve terug contact op te nemen tijdens onze openingsuren van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u tot 12u en van 13u tot 18u]. Voor dringende problemen zoals bijvoorbeeld een panne of ongeval kan u ons bereiken op het nummer [telefoonnummer]. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] dit moment zijn wij gesloten. Voor onze openingstijden verwijzen wij u naar onze website [website] Heeft u bij ons mobiliteitsverzekering afgesloten en heeft u hulp nodig, neem dan contact op met AA-Team onder het telefoonnummer [telefoonnummer], zij zullen u verder helpen. Alvast bedankt.
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Leider rufen Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Wir haben [openingsuren|von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr] geöffnet. Oder Sie können eine E-Mail an [e-mailadres] senden. Handelt es sich hierbei um einen Notfall, drücken Sie bitte die 1 und bleiben Sie in der Leitung. Vielen Dank
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Wir sind zu Tisch von viertel nach zwölf bis ein Uhr. Handelt es sich hierbei um einen Notfall, drücken Sie bitte die 1 und bleiben Sie in der Leitung. Vielen Dank.
Beste student, u wenst een melding te maken op de noodlijn. Indien dit geen noodgeval is, zal een kost van 20 euro in rekening gebracht worden. Druk op 1 indien u akkoord gaat en wenst doorverbonden te worden met de noodcentrale.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Op dit moment is er een storing. Dat vinden we vervelend. We doen er alles aan om deze storing zo snel mogelijk op te lossen. Kijk ondertussen op [website] om antwoord op je vraag te vinden. Liever persoonlijk contact met een medewerker? Bel dan later op de dag nog eens. We verbreken nu de verbinding. Tot ziens!
:) Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Momentan erreichen Sie uns außerhalb der Geschäftszeiten. Sie können uns täglich zwischen [openingsuren|08.30 und 16.30] kontaktieren. Hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht, dann rufen wir Sie so schnell wie möglich zurück. Möchten Sie eine Störung melden, dann wählen Sie bitte die folgende Nummer: [telefoonnummer].
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Aktuell befinden sich alle Ansprechpartner im Gespräch. Hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht, dann rufen wir Sie so schnell wie möglich zurück. Möchten Sie eine Störung melden, dann wählen Sie bitte die folgende Nummer: [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam] en [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. Heeft u een ingrijpende schade, kijk dan op onze website [website] voor ons noodnummer.
Welkom bij [bedrijfsnaam] en [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van half 9 tot 5 uur. Heeft u een ingrijpende schade, kijk dan op onze website [website] voor ons noodnummer.
Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques avec Itsme. Toutes nos équipes ont été mobilisées pour résoudre ce problème dans les meilleurs délais. Si vous appelez avec une autre question, veuillez rester en ligne.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. U kunt ons telefonisch bereiken van maandag tot en met donderdag van 9 tot 12 en van 1 tot 5. Op vrijdag van 9 tot 12. Heeft u een noodgeval? Stuur dan een mail naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Voor dringende zaken contacteer: [telefoonnummer]. Bezoek onze website voor meer informatie.
[bedrijfsnaam][plaats] souhaite la bienvenue. Nos bureau sont actuellement fermées. En cas d’urgence, contactez [telefoonnummer]. Visitez notre site pour plus d’informations.
Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques avec la plateforme My [bedrijfsnaam]. Toutes nos équipes ont été mobilisées pour résoudre ce problème dans les meilleurs délais. Si vous appelez avec une autre question, veuillez rester en ligne.
Welkom bij de [bedrijfsnaam]: Door technische problemen zijn we momenteel niet bereikbaar. We proberen dit zo snel mogelijk te verhelpen. Bedankt voor je begrip. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Door een technisch probleem zijn wij momenteel niet bereikbaar. Via onze website is er een online formulier [bedrijfsnaam] klachten en vragen. U kan dit vinden via: [website], onderdeel ‘consument’, en vervolgens het tabblad ‘Meldpunt’. U kan uw vraag of klacht ook mailen naar: [e-mailadres]. Bedankt [bedrijfsnaam] uw oproep en nog een fijne dag toegewenst.
Op dit moment zijn wij gesloten. De werkplaatsreceptie is tot 8 uur ‘s avonds te bereiken op het mobiele nummer [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer]; Voor technische ondersteuning kunt U bellen naar de 24 uur nooddienst op [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer].
Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 8 uur ’s morgens tot 5 uur ‘s middags. U kunt de 24 uur nooddienst bereiken op [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer]."
Heb je technische problemen tijdens of voor de aanwervingszitting? Neem dan direct telefonisch contact op met de VDAB. Zij zullen je meteen verder helpen.
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our office is currently closed. Do you want to report a malfunction of a rented genset, then call [telefoonnummer] or dial 1 to be forwarded immediately.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is momenteel gesloten. Wij zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren|8:30 tot 17:00]. Voor noodgevallen zijn wij bereikbaar op het volgende telefoonnummer: [telefoonnummer] Wij wensen u een prettige dag.
En tant que technicien, tu es le premier point de contact en cas de pannes ou de travaux d'entretien. Vu l'environnement fortement automatisé, les problèmes à résoudre peuvent être de nature mécanique aussi bien que électronique. De cet fait, tu t'engages activement à chercher les moyens pour les éviter dans le futur.
Herhaal met mij terwijl je je aandacht op je voeten richt: ik ben geaard. Ga verder door je aandacht te richten op je bekken, voel hoe elk deel van je billen iets dieper zinkt. Het is alsof deze zeelucht je nog meer in dit moment aardt. Geef je lichaam ruimte, plaats.
Ik ben ontspannen. Ik voel me goed. Ga nu verder naar je borstkas, concentreer je op je ademhaling daar. De lucht neemt meer ruimte in tussen de ribben en je ademhaling wordt zowel ruimer als lichter.
Bedankt voor het bellen naar het storingsnummer van [bedrijfsnaam]. Ons storingsnummer is alleen bedoeld voor storingen buiten kantoortijden. Je wordt nu doorgeschakeld naar ons hoofdnummer.
Thank you for calling [bedrijfsnaam] and [bedrijfsnaam]'s emergency number. Our Emergency number is only available outside off office hours. Your call is being forwarded.
Hallo Zomer!, hallo jij daar! We ontspannen ons deze week in Wallonië en gaan op stap met de leukste uit-tips van Cynthia op zak. Rob zorgt voor een heerlijke cocktail en Maarten ontrafelt het ABC van Steven Goegebeur. En heb je Zin in’t Zwin? Dan ben je aan het juiste adres want wij gaan op zoek naar ‘Verdwenen Zwinhavens’.
In de laatste aflevering van Hallo Zomer! blikken Maarten en Anke terug op de mooiste momenten van afgelopen zomer. We duiken tussen de vissen bij Todi Belevingscentrum, ontspannen in Wallonië en begroeten het verleden als stoker voor één dag. The cocktail of the week is een Cold Whiskey Punch en Cynthia zorgt voor de laatste uitstapjes van deze zomer.
Signalez une erreur ou un défaut dans votre livraison très facilement dans votre compte sur [website]. C’est le meilleur moyen de vous faire aider rapidement. Si vous préférez attendre, restez en ligne.
"Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn op werkdagen van [openingsuren|8:30 uur tot 17:00 uur]. Voor storingen of calamiteiten, kun je buiten kantooruren bellen met ons storingsnummer [telefoonnummer]."
Door een storing in ons netwerk hebben wij op dit moment beperkte mogelijkheden om u te helpen. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. U kunt blijven wachten of het later opnieuw proberen. Kijk op [website] voor uitgebreide informatie over het gebruik van [bedrijfsnaam].
Door onvoorziene omstandigheden zijn wij tijdelijk niet bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. Probeert u het later nog eens. De verbinding wordt nu verbroken.
Door onvoorziene omstandigheden zijn wij tijdelijk niet bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. Algemene informatie kunt u ook vinden op onze website [website]. Probeert u het later nog eens. De verbinding wordt nu verbroken.
Door onvoorziene omstandigheden zijn wij tijdelijk niet bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. U kunt het op een later moment weer proberen.
Gaat uw vraag over onze website? Wegens een technische storing is de site niet of beperkt bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak.Wij werken aan een oplossing. Probeert u het later nog eens.
Gaat uw vraag over het inloggen op onze website? Wegens een technische storing is het inloggen momenteel niet mogelijk. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. Probeert u het later nog eens.
Gaat uw vraag over het e-loket of klantportaal? Wegens een technische storing is het e-loket of klantportaal niet of beperkt bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. Probeert u het later nog eens.
Gaat uw vraag over de digitale Gecombineerde Opgave? Wegens een technische storing is de opgave niet of beperkt bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. Probeert u het later nog eens.
Op dit moment hebben we te maken met een technische storing. Houdt u er rekening mee dat we niet alle vragen kunnen beantwoorden. Onze excuses voor het ongemak. Wij werken aan een oplossing. U kunt het op een later moment weer proberen.
Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend op werkdagen van half 9 's ochtends tot 5 uur 's middags. Op dit moment zijn wij uitsluitend bereikbaar voor storingen op diensten met een 24/7 contract. Bent u klant en belt u voor een storing op een dergelijke dienst? Kies dan nu een 1.
Op dit moment is er sprake van een landelijke storing bij pinbetalingen. Wij volgen de berichtgeving nauwlettend en zullen je op de hoogte brengen zodra er verdere ontwikkelingen zijn met betrekking tot deze storing. Heb je een andere vraag of wil je toch iemand spreken, blijf dan aan de lijn
Momenteel ondervinden we een storing op ons hoofdkantoor, waardoor sommige diensten in jouw winkel beperkt beschikbaar zijn. Wij werken hard aan een oplossing en zullen je op de hoogte brengen zodra er verdere ontwikkelingen zijn met betrekking tot deze storing. Heb je een andere vraag of wil je toch iemand spreken, blijf dan aan de lijn
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment is de IT-afdeling gesloten. Wij zijn op werkdagen bereikbaar tussen 08.30 ’s ochtends en 17.00 uur ’s middags. Voor kassa storingen buiten kantoortijden kun je rechtstreeks contact opnemen met [bedrijfsnaam] support op telefoonnummer [telefoonnummer]. Wil je automatisch worden doorverbonden, blijf dan aan de lijn.
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel zijn onze kantoren gesloten. Onze kantoren zijn alle werkdagen geopend [openingsuren|van 8u30 tot 12u en van 14u tot 17. Op vrijdag tot 15u]. Voor dringende oproepen kunt ons een steeds bereiken op [telefoonnummer].
Le service de paiement en ligne est temporairement en maintenance. Nous mettons tout en oeuvre pour que le service soit à nouveau disponible très bientôt.
Heb je een noodgeval in jouw gebouw, druk dan # voor onze medewerker van wacht. Let op; Hiervoor worden kosten aangerekend aan het tarief opgenomen in de beheerovereenkomst. Tot binnenkort! [bedrijfsnaam]
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment is ons kantoor gesloten. Heeft u dringende zaken die niet kunnen wachten tot de eerstvolgende werkdag? Blijft u dan aan de lijn, u wordt doorverbonden naar onze storingsdienst. Voor alle overige zaken verzoeken wij u deze te melden op de eerstvolgende werkdag of door een mail te sturen naar [e-mailadres].
En cas d'urgence dans votre bâtiment, appuyez sur "#" pour joindre le membre du personnel de garde. Veuillez noter que ce service est payant, au tarif indiqué dans le contrat de gestion.
Welkom bij Van der [bedrijfsnaam] woning- & [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. Voor dringende zaken kunt u contact opnemen met [telefoonnummer].
Welkom bij de helpdesk van [bedrijfsnaam] - Bienvenue au service client de [bedrijfsnaam] - Welcome to the help desk of [bedrijfsnaam][plaats] druk 1 - Pour le français, appuyez sur 2 - For English press 3
) Welkom bij het PALUB team van [bedrijfsnaam]. ) Bienvenue dans l'équipe PALUB de [bedrijfsnaam]. ) Voor Nederlands, druk op 1. ) Pour le français, appuyez sur 2.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij danken u voor het bellen. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous vous remercions de votre appel. Voor Nederlands, druk op 1 Pour le Français, appuyez sur 2
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor Nederlands, druk 1 Welcome to [bedrijfsnaam]. For English, press 2 Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Pour le français, appuyez sur 3
Welcome to [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Voor Nederlands, druk 1. Pour le français, appuyez sur 2. For English, press 3. Für Deutsch, drücken Sie die 4.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] press 1, Voor Nederlands druk 2 Sorry wij zijn druk, blijft u aan de lijn. Sorry wij zijn niet in de gelegenheid u te woord te staan, u kunt ons mailen of een whatsapp sturen naar [telefoonnummer]
Welkom – Bienvenue – Willkommen – Welcome bij [bedrijfsnaam]. Toets 1 voor Nederlands – Appuyez sur 2 pour Français – Drücken Sie 3 für Deutsch – Press 4 for English.
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor Nederlands kies 1: Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Pour le français, appuyez sur 2: Welcome to [bedrijfsnaam]. For English, press 3
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor Nederlands toets 1 Bienvenu au [bedrijfsnaam]. Pour le Français appuyer sur 2 Willkommen im [bedrijfsnaam]. Für Deutsch drücken Sie 3 Welcome to the [bedrijfsnaam]. For English press 4
Welcome to [bedrijfsnaam], for English press pound, voor Nederlands blijf aan de lijn Voor financiële vragen, toets 1 Voor contractuele vragen, toets 2 Voor recruitment, toets 3 Voor alle overige vragen, toets 4
Welcome to [bedrijfsnaam]. Om verder te gaan in het Nederlands, druk 1. Pour continuer en Français, appuyez sur 2. Für Deutsch, Druck 3. For English, press 4.
Welcome at [bedrijfsnaam]. For english press one. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Pour le français tapez 2. Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor nederlands druk 3.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we gesloten wegens een deugddoende jaarlijkse vakantie. Heb je vragen of wil je een gratis proefopname? Spreek dan een bericht in na de toon of bezoek onze website. We zijn terug op [datum] en beantwoorden dan alle vragen. Alvast bedankt voor je oproep.
Noem je openingsuren altijd als eerste. Dat bespaart de beller tijd en frustratie.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Momenteel zijn wij gesloten, voor meer informatie en openingstijden verwijzen wij u graag naar de website: [website]. We danken u voor uw begrip.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nos services sont actuellement fermés. Pour plus d’informations et les heures d’ouverture, veuillez consulter notre site web: [website]. Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij genieten even van vakantie. Je kan ons bereiken via e-mail op [e-mailadres]. Voor dringende zaken kan je ons bereiken op het noodnummer [telefoonnummer].
U bent verbonden met [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens verlof tot en met 31 mei. U kunt eventueel een bericht achterlaten via [e-mailadres]. De eerstvolgende werkdag nemen wij contact met u op.
Nos bureaux sont fermés jusqu'au 9 août 2024. Pour des questions urgentes, vous pouvez toujours contacter le centre de service [bedrijfsnaam] au numéro [telefoonnummer].
Cher client, Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Aujourd’hui nous sommes exceptionnellement fermés. Vous pouvez toujours nous joindre par e-mail à [e-mailadres]. Appuyez 9 pour laisser un message vocal, qui sera suivi dans les plus brefs délais. Merci pour votre appel.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Bezoek onze website om onze openingsuren en vakantieperiodes te raadplegen. Dank u en tot ziens.
Bienvenu chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement fermés. Visitez notre site internet pour consulter nos heures d'ouverture et nos périodes de vacances. Merci de votre appel et à bientôt.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam] et Ducré! Nous sommes fermés pour congés annuels à partir de Noël. Dès la nouvelle année, nous sommes à nouveau disponibles. Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes et la bienvenue dans la nouvelle année!
Welkom bij [bedrijfsnaam], Momenteel genieten wij van onze jaarlijkse vakantie. Wij zijn terug bereikbaar vanaf maandag 5 Januari. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam], partner van VESA Solutions, ons kantoor is momenteel gesloten. Wij zijn terug bereikbaar vanaf maandag 19 augustus. U kan uw vraag ook stellen via het contactformulier op onze website [website] en dan behandelen wij uw vraag vanaf 19 augustus. Tot binnenkort
Welkom bij Arseus Lab! Momenteel zijn wij gesloten, voor meer informatie en openingstijden verwijzen wij u graag naar de website: [website] We danken u voor uw begrip.
Onze kantoren zijn gesloten tot en met 9 augustus 2024. Voor dringende vragen kan u steeds contact opnemen met het [bedrijfsnaam] service center op het nummer [telefoonnummer].
Bienvenu chez [bedrijfsnaam] & Co. Notre atelier est fermé du 06 au 10 septembre. Pour toute urgence vous pouvez nous envoyer un email à [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment genieten wij van onze deugddoende vakantie. U kan onze vakantieregeling raadplegen op onze website [website]. Alvast bedankt en tot gauw!
Bonjour, bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Actuellement, notre bureau est fermé pour les vacances du 22 mai au 30 mai. Vous pouvez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. À bientôt!
Bienvenue chez Arseus Lab! Nos services sont actuellement fermés. Pour plus d’informations et les heures d’ouverture, veuillez consulter notre site web: [website] Merci de votre compréhension.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Ons kantoor en showroom zijn gesloten wegens jaarlijks bouwverlof van 11 juli tot en met 4 augustus. Vanaf maandag 5 augustus staan we weer helemaal klaar – boordevol inspiratie en energie om jouw interieurwensen waar te maken.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn er eventjes tussenuit van 7/10 tot en met 11/10, vanaf 14/10 staan wij terug voor u klaar en behandelen we uw vragen zo spoedig mogelijk. U mag ons in tussentijd altijd een email sturen via [e-mailadres]. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Welkom bij [bedrijfsnaam] de [bedrijfsnaam][adres]. Op dit moment is ons bedrijf gesloten in verband met vakantie. Voor meer informatie verwijzen we u naar onze website [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze burelen zijn momenteel gesloten vanwege verlof. Wij vragen u om op een later moment terug te bellen. Voor noodgevallen of hoogdringendheid kan u ervoor kiezen om te worden doorverbonden. Druk hiervoor op 9. Alvast bedankt voor uw oproep.
Wij zijn er even tussenuit. Op [website] kan je vinden wanneer we terug aan de slag gaan met opgeladen batterijen. Aarzel niet om in een noodsituatie de lokale politie in te schakelen! Politiediensten en dierenwelzijn Vlaanderen kunnen ons ook tijdens ons verlof bereiken op het nummer [telefoonnummer].
Welkom bij [bedrijfsnaam], Wegens vakantie zijn wij gesloten. Kijk voor onze openingstijden op onze webiste: [website]. Voor Pijn klachten en/of spoedklachten die niet kunnen wachten kunt u zich wenden tot Dental365 in Ede op telefoonnummer [telefoonnummer]. Ik herhaal: Dental365 in Ede op telefoonnummer [telefoonnummer]. De verbinding wordt nu verbroken.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn momenteel in vakantie. U kan ons telefonisch terug bereiken vanaf 9 januari. U kan altijd een mail sturen naar [e-mailadres]. Tot snel! Warme groeten!
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij genieten momenteel van ons bouwverlof en staan vanaf maandag 5 augustus weer volledig geïnspireerd klaar. U kunt ons altijd een email sturen via [e-mailadres]. Deze zullen wij na ons verlof zo spoedig mogelijk behandelen. Bedankt voor uw begrip en tot snel!
Beste klant, Wij van [bedrijfsnaam] genieten van het zonnetje en laden de batterijen opnieuw op tijdens het bouwverlof van 12.07 tot en met maandag 01.08. Wij beantwoorden wel alle mailtjes. Dus heeft u een vraag, stuur deze dan gerust naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep en tot binnenkort!
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons opnieuw bereiken vanaf maandag 8 januari of u kan uw vraag stellen via de contactpagina op onze website [website] en dan behandelen wij uw vraag vanaf 8 januari. Tot binnenkort
, welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel is de [bedrijfsnaam] gesloten, u kan ons bereiken via mail op [e-mailadres] of bezoek onze website. Bij pech of dringende zaken, druk op 1. bedankt voor uw oproep.
Nous serons fermés ce mercredi 1 mai pour le congé de la Fête du Travail. À partir de ce jeudi 2 mai, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouvert de [openingsuren|7h à 12h et de 12h45 à 17h00].
Goeiedag, welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Wij genieten met onze ploegen van dit bouwverlof. Op onze website vindt u alle informatie terug wanneer we weer op het dak aan de slag gaan. Wij wensen u nog een prettige dag verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege verlof zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kan ons terug bereiken vanaf 6 januari. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne sommes pas disponibles par téléphone en raison de congé. Vous pouvez nous joindre à partir du 6 janvier
We zullen vanaf maandag 22 juli tot en met vrijdag 2 augustus gesloten zijn wegens bouwverlof. Vanaf maandag 5 augustus zijn wij terug open met aangepaste openingsuren, van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|7u tot 12u en van 12u30 tot 15u30], dit tot en met woensdag 14 augustus.
Nous serons fermés ce lundi 1 et mardi 2 avril pour les congés de Pâques. À partir du mercredi 3 avril, tous nos magasins [bedrijfsnaam] seront à nouveau ouverts, de [openingsuren|7h à 12h et de 12h45 à 17h].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege verlof zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kan ons terug bereiken vanaf 28 juli Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne sommes pas disponibles par téléphone en raison de congé. Vous pouvez nous joindre à partir du 28 juillet
Bedankt voor uw oproep Momenteel zijn wij gesloten wegens ons jaarlijks zomerverlof, u kan onze vakantieregeling raadplegen op onze website. We verwelkomen u graag na ons verlof terug.
Willkommen bei [bedrijfsnaam][plaats] von Urlaub sind wir telefonisch nicht erreichbar. Handelt es sich hierbei um einen Notfall, drücken Sie bitte die 1 und bleiben Sie in der Leitung. Vielen Dank
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam], uw totaalpartner voor duurzame groene energie. Vanwege onze jaarlijkse vakantie zijn we gesloten. Onze jaarlijkse vakantie en antwoorden op veel gestelde vragen kan u vinden op [website].
Pendant la période des vacances nos lignes téléphoniques sont ouvertes du lundi au jeudi de [openingsuren|13h à 17h]. Vous pouvez également nous envoyer votre demande par mail sur la boite [e-mailadres]
Tijdens de vakantie période zijn we telefonisch bereikbaar van maandag tot donderdag van [openingsuren|13u tot 17u]. Of U kunt ons een e-mail sturen naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege de vakantie zijn we telefonisch niet bereikbaar. U kunt onze onze collectieve sluitingsdagen vinden op onze website [website]. [bedrijfsnaam]group met ou geschreven.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. En raison des jours fériés, nous ne sommes pas joignables par téléphone. Vous trouverez nos jours de fermeture collectifs sur notre site web [website]. [bedrijfsnaam]group écrit avec oup.
Boodschap 1 Welkom bij [bedrijfsnaam]! Tijdens de vakantieperiode is ons kantoor telefonisch bereikbaar elke voormiddag van negen tot twaalf uur. U kunt uw vraag of opmerking ook naar ons mailen op [e-mailadres]. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Dokter [Voornaam + Achternaam] is momenteel met vakantie, u kan zich wenden tot zijn collega’s of bekijk de eerstvolgende vrije afspraken via [website]. Armin Debbaut Stephanie Vincke Arne De Bruycker Ayla Haberkorn
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Vanwege de vakantie zijn we telefonisch niet bereikbaar van 2 Augustus tot en met 31 augustus. Voor vragen kan je een email sturen naar [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel in verlof van 21 juli tem 26 juli. Vanaf 28 juli staan wij weer voor jullie klaar! Bedankt voor jullie begrip.
Welkom bij de praktijk van [bedrijfsnaam]. We zijn nu met vakantie. In onze online agenda staat vermeld wanneer de praktijk terug bereikbaar is. U kan nu geen bericht inspreken. Tot binnenkort.
Vakantie Bedankt dat u contact heeft opgenomen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn gesloten i.v.m. [naam]. Op onze website kunt u meer informatie vinden over de openingstijden. Voor zeer dringende spoedgevallen kunt u contact opnemen met de mondzorgpoli: Telefoon [telefoonnummer], ik herhaal [telefoonnummer].
U spreekt met [naam] beantwoorder van [bedrijfsnaam] B.V. Wegens vakantie zijn wij gesloten van 3 augustus tot en met 18 augustus. Vanaf maandag 19 augustus staan wij weer graag voor u klaar.
Beste klant, [bedrijfsnaam] is momenteel uitzonderlijk gesloten wegens collectief verlof. U kan onze website en social media raadplegen voor onze beschikbaarheid. Bedankt voor uw begrip.
Momenteel genieten onze werknemers van een dagje verlof waardoor het kantoor gesloten is. Voor dringende zaken en interventies, kunt u steeds contact opnemen met de helpdesk op [e-mailadres]. Voor meer informatie omtrent onze producten en service, verwijzen we u graag naar [website].
Goeiedag, welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten wegens vakantie. U kunt eventueel een bericht achterlaten via ons contactformulier op onze website. Tot binnenkort!
U bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Momenteel kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Tijdens de vakantieperiode is ons kantoor telefonisch enkel bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdagvoormiddag van 9 tot 12 u. U kunt ons ook steeds een bericht sturen via het gekende emailadres.
Wat jouw drijfveer dan ook mag zijn, bij [bedrijfsnaam] vind je steeds een toevluchtsoord voor als je er even tussenuit wil zijn. Jouw plek. Jouw ritme. Jouw droomvakantie.
Dit brutoloon is aan 108% onderworpen aan de RSZ. Voor arbeiders wordt het brutoloon verhoogd naar 108% omdat er geen RSZ wordt ingehouden op het enkelvoudig vakantiegeld.
Wat als je het gevoel van vrijheid op één plek kon vangen? Wat als avontuur en thuiskomen samen konden gaan? Het was een zot idee... een caravan die nooit meer van zijn plekje afwijkt. Een vakantiepark waar mensen het hele jaar door welkom zijn. Lucien Brauwers droomde ervan… Zijn vrienden, die verklaarden hem gek. Maar Lucien had een visie.
Ga je voor de voordelen? Dan kan je kiezen uit verschillende aangeboden opties, zoals een fiets, extra verlofdagen of de terugbetaling van het privé pensioensparen.
In beide gevallen neemt je werkgever contact op met Mediwet om te bekijken of verder onderzoek nodig is. Een arbeidsarts beslist daarna of je geschikt bent, geschikt bent voor een verkorte geldigheidsduur, ongeschikt bent of ziekteverlof krijgt.
En kijk nu eens... Die droom werd werkelijkheid. Wat begon met de uitbouw van [bedrijfsnaam] 1, de eerste residentiële camping in [adres], is ondertussen uitgegroeid tot een groep van vijf unieke [bedrijfsnaam], een familie van 1700 residenten en een vakantiegevoel dat 365 dagen per jaar blijft.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is onze winkel helaas gesloten. Neem via whatsapp contact met ons op voor dringende vragen of stuur een mail naar [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam], onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken op werkdagen, maandag tot en met donderdag van 9 tot 12u en 13 tot 18u. Op vrijdag van 9 tot 12en 13 to 17u. tijdens vakantieperiodes sluit het kantoor om 17.00 uur. Bedankt voor uw oproep.
Toen ik aan mijn ziekteverlof begon, was ik mentaal en fysiek extreem uitgeput. Alles was teveel. Zelfs simpele dingen zoals vrienden zien, uitgaan of tijd spenderen met mijn gezin of mijn zoon lukte niet. Dat was het zwaarste: het besef dat ik niet gelukkig was met mijn zoon.
Het stakingsrecht is een essentieel onderdeel van de collectieve onderhandeling en de vakbondsvrijheid. Zonder stakingen hadden we geen weekend, geen betaald verlof, geen stemrecht. Maar dit recht staat sinds enkele jaren opnieuw zwaar onder druk. Er wordt gemopperd en gemord bij stakingen en acties. En sommige regeringspartijen spelen daar handig op in.
Fijn dat u belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten in verband met vakantie en kunnen u niet persoonlijk te woord staan. Voor meer informatie over onze producten of openingstijden kunt u onze website bezoeken op [website] De verbinding wordt nu automatisch verbroken.
Momenteel genieten wij van onze jaarlijkse vakantie. wij zijn terug bereikbaar vanaf maandag 7 augustus. Bedankt voor uw oproep. Het team van [bedrijfsnaam] en [website].
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel met verlof maar voor dringende zaken kan u steeds een e-mail verzenden naar [e-mailadres]. Alvast bedankt
Net als de juffen die hun krijtjes hebben ingeruild voor zonnecrème, of de scouts en Chiro die ravotten in het bos en marshmallows roosteren bij het kampvuur.
Comme les institutrices qui rangent leurs stylos pour une dose de soleil, ou les animateurs de camp qui chantent autour du feu et courent dans les prés.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Wegens overweldigende drukte kunnen wij u momenteel niet direct te woord staan, laat een bericht achter en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug. Onze excuses voor het ongemak - u kunt ons ook een e-mail sturen.
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Geschikt wanneer je telefooncentrale start met «u bent verbonden met de voicemail van…».
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat gerust je naam en nummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Hallo, je spreekt met [bedrijfsnaam]. We kunnen nu even niet opnemen. Laat je naam en nummer achter, en vertel kort waarover het gaat. We bellen je terug vandaag of volgende werkdag. Je kan ons ook mailen via [e-mailadres]. Tot zo.
Hallo, je spreekt met [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel gesloten. Laat je naam en nummer achter. We bellen je terug op de volgende werkdag. Is het dringend? Mail naar [e-mailadres] met je vraag en je nummer.
Bedankt dat u contact opneemt met [bedrijfsnaam] wij zijn bereikbaar op werkdagen [openingsuren|van 8h30 tot 17h30] Heeft u een Synapse 24 uurs support overeenkomst druk dan 1 Wenst u een voicemail bericht achter te laten druk dan 2
Your offices are open [openingsuren|from Monday to Thursday from 8:30 AM to 12:00 PM and from 12:30 PM to 5:00 PM, and on Friday from 8:30 AM to 12:00 PM and from 12:30 PM to 3:00 PM]. If you wish to leave a message to be called back, please leave a message after the beep.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. De winkel is momenteel gesloten. We zijn elke werkdag open [openingsuren|van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u]. Spreek gerust een bericht in na de bieptoon. Tot binnenkort!
Helaas is [bedrijfsnaam] op dit moment telefonisch niet bereikbaar. Je kan je ons altijd mailen via [e-mailadres]. [bedrijfsnaam] is telefonisch bereikbaar [openingsuren|van maandag t.e.m. zaterdag van 9uur tot 18uur én op zondag vanaf 10 tot 18uur]. Tot Snel?
Welkom bij [bedrijfsnaam]. De winkel is momenteel gesloten. [openingsuren|Op maandag zijn we open van 13u30 tot 18u30. Dinsdag tem vrijdag van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u]. Spreek gerust een bericht in na de bieptoon. Tot binnenkort!
Dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Hij kan je op dit moment niet te woord staan, maar laat een berichtje achter na de pieptoon, dan belt hij je zo snel mogelijk terug. Fijne dag!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. U kan ons bereiken [openingsuren|op maandag van 8 uur 30 tot 12 uur 30 en van 1 uur 30 tot 5 uur. Op dinsdag en donderdag van 8 uur 30 tot 12 uur 30 en van 1 uur 30 tot 6 uur 30. Op woensdag van 8u30 tot 1 uur]. U kan een bericht inspreken na de toon en wij bellen u zo snel mogelijk terug.
Dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Hij kan je op dit moment niet te woord staan, maar laat een berichtje achter na de pieptoon, dan belt hij je zo snel mogelijk terug. Nog een fijne dag!
Welkom bij de voicemail van [naam]. Op dit moment ben ik / is zij / is hij / niet bereikbaar. U kunt na de toon een boodschap inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk gecontacteerd.
Dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. [naam] is niet in de gelegenheid de telefoon op te nemen. Je kunt het later nog een keer proberen of hem een bericht via Whats-App sturen. Hij neemt dan zo snel als mogelijk contact met je op. Een mail sturen naar [e-mailadres] kan ook. Ik wens je nog een fijne dag.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u op een ander tijdstip terug.
Hallo! Je bent verbonden met de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kan je oproep niet worden beantwoord. Wil je terug gebeld worden? Laat gerust je naam en nummer achter na de toon.
‘Dit is de voicemail met Mike Schilperoort. Ik ben op dit moment even in gesprek of afwezig. Laat gerust een bericht achter, dan neem ik zo snel mogelijk contact met je op.
Goedendag, u spreekt met [naam][bedrijfsnaam]. Ik ben op dit moment niet in de gelegenheid de telefoon op te nemen. Spreek na de pieptoon uw naam en telefoonnummer in, dan bel ik u zo snel mogelijk terug. Dank u wel.\"
\"Goedendag, u spreekt met [naam] van [bedrijfsnaam] Wij zijn momenteel op vakantie en niet in de gelegenheid om mijn voicemail te beluisteren. Wij zijn terug op 05 januari. Voor dringende zaken kunt u contact opnemen door een email te sturen naar [e-mailadres]. Anders beantwoord ik uw bericht zo spoedig mogelijk na onze terugkeer. Dank u wel.\"
Wegens drukte kunnen wij u momenteel niet direct te woord staan, laat een bericht achter en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug. Onze excuses voor het ongemak - u kunt ook een e-mail sturen naar [e-mailadres].
Op dit moment kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Laat uw naam, telefoonnummer en een kort bericht achter, dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Op dit moment is onze servicedesk beperkt bereikbaar. Wij vragen u om morgen nogmaals contact met ons op te nemen. Wilt u teruggebeld worden spreek dan hierna een voicemail bericht in. Alvast bedankt voor uw begrip.
Goedendag, Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam] bv. Vanwege vakantie zijn wij gesloten van 22 Juli tot en met 4 Augustus. Voor plaatsing en of wisseling van een containerbak kunt u de voicemail in spreken, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Maandag 5 Augustus zijn wij weer geopend.
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Helaas konden wij u telefonisch niet te woord staan. Spreek een bericht in na de toon, sluit af met een hekje en wij bellen u zo snel mogelijk terug.
De wachttijden zijn momenteel langer dan normaal, en we willen u niet onnodig laten wachten. We vragen u vriendelijk om een kort bericht achter te laten na de pieptoon zodat een medewerker u zo snel mogelijk kan terugbellen. Bedankt voor uw geduld en begrip.
Wij stellen momenteel een technisch probleem vast waardoor wij u oproep niet kunnen behandelen. Spreek uw boodschap in na de biep. Wij contacteren u zo snel mogelijk.
Nous éprouvons actuellement un problème technique qui nous empêche de traiter votre appel. Faites passer votre message après le bip. Nous vous contacterons dès que possible.
Welcome to [bedrijfsnaam]. Unfortunately, at this moment we cannot answer your call. Please try again at a later moment or leave a brief message with your name, number and contact person and we will call you back as soon as possible. Have a nice day!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment kunnen we uw oproep helaas niet beantwoorden. Probeer het op een later moment opnieuw of laat een bericht na met uw naam, nummer en contactpersoon en we bellen u zo snel mogelijk terug. Nog een fijne dag gewenst!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij in gesprek. Heb je een vraag? Stuur dan een mail naar [e-mailadres] of spreek een voicemailbericht in. Zodra wij in de gelegenheid zijn nemen we direct contact met je op.
Vos bureaux sont ouverts [openingsuren|du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 12h30 à 17h, le vendredi de 8h30 à 12h et de 12h30 à 15h]. Si vous souhaitez laisser un message afin d'être rappelé, merci de laisser un message après le bip sonore.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons malheureusement pas répondre à votre appel pour le moment. Veuillez réessayer plus tard ou laissez un message avec votre nom, numéro et personne de contact et nous vous rappellerons dès que possible. Passez une bonne journée!
Uw kantoren zijn geopend [openingsuren|van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 17.00 uur, en op vrijdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 12.30 tot 15.00 uur]. Als u een bericht wilt achterlaten om teruggebeld te worden, gelieve een bericht achter te laten na de pieptoon.
Les temps d'attente sont actuellement plus longs que d'habitude, et nous ne voulons pas vous faire attendre inutilement. N’hésitez pas à nous laisser un court message après le bip afin qu'un membre de notre équipe puisse vous rappeler dès que possible. Merci pour votre patience et votre compréhension.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons vous répondre pour le moment. Laissez-nous un message et nous vous recontacterons dès que possible. Au revoir et merci.
The waiting times are currently longer than usual, and we do not want to keep you waiting unnecessarily. We kindly ask you to leave a short message after the beep so that a staff member can call you back as soon as possible. Thank you for your patience and understanding.
Hallo, dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Ik ben momenteel niet bereikbaar. Spreek je naam en telefoonnummer in of stuur een app en ik bel je binnen 1 werkdag terug. Bedankt!
Herzlich Willkommen bei JS [bedrijfsnaam], leider sind wir im Moment nicht zu erreichen. Hinterlassen sie uns gerne eine Nachricht und Ihre Telefonnummer. Wir rufen sie schnellstmöglich zurück.
Momentan können wir Ihren Anruf leider nicht persönlich entgegennehmen, oder Ihr Anruf erreicht uns außerhalb der Geschäftszeiten. Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht mit Ihrem Namen und Rufnummer - Wir rufen Sie dann schnellstmöglich zurück. Vielen Dank und auf Wiederhören.
You have reached [bedrijfsnaam][plaats] Office in [adres]. Currently, we can not answer your call personally, or you are calling us outside of business hours. Please leave us a message with your name and telephone number - we will call you back as soon as possible. Thank you.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are currently not available at the moment. Please leave a message with your name and telephone number after the tone and we will contact you as soon as possible. Thank you.
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. U kunt na de toon een boodschap inspreken. U kan ons ook steeds bereiken via mail op [e-mailadres] of voor bestellingen op [e-mailadres]. Bedankt voor u oproep.
Bienvenue sur la boîte vocale de vdsdrinks. Nos bureaux sont actuellement fermés. Vous pouvez laisser un message après le bip. Vous pouvez également nous joindre par e-mail à l'adresse [e-mailadres] ou pour les commandes à l'adresse [e-mailadres]. Merci de votre appel.
La personne que vous recherchez est occupée, merci de laisser un message avec vos informations, et l'objet de votre appel, elle vous rappellera! MERCI!
[bedrijfsnaam], bonjour et bienvenue, nous sommes actuellement indisponibles, veuillez laisser votre message ainsi que vos coordonnées et nous vous recontacterons dès que possible. Vous pouvez également nous contacter par mail à l’adresse [e-mailadres]. Merci de votre appel et à bientôt!
Helaas zijn al onze medewerkers nog steeds in gesprek, je kunt na de piep een voicemail inspreken of jouw boodschap mailen naar [e-mailadres] dan reageren we daar snel op.
Tous nos collaborateurs semblent manifestement occupés. Nous vous invitons à nous laisser un message après le signal sonore en reprenant votre nom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que l'objet de votre appel. Merci de votre compréhension et à bientôt.
Hallo und herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam]. Anders als Sie es von uns gewohnt sind, haben wir derzeit geschlossen. Sie können eine Nachricht nach dem Signalton hinterlassen oder eine E-Mail an [e-mailadres] senden. Vielen Dank für Ihren Anruf, wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Tag.
Hallo, je luistert naar de voicemail van [naam]. [naam] is op dit moment helaas niet bereikbaar, maar je kunt natuurlijk altijd even een berichtje achterlaten na de piep, dan belt [naam] je zo spoedig mogelijk terug, of je kan een mail sturen naar [e-mailadres] Alvast bedankt!.
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our office is currently closed. We are available every weekday from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Please leave your name and phone number after the beep, and we will call you back as soon as possible. For more information, please visit our website [website].
Dit is de voicemail van [naam]. [naam] kan U op dit moment niet te woord staan. Spreek Uw naam en telefoonnummer in dan zal [naam] U zo spoedig mogelijk terug bellen.
Welkom bij [bedrijfsnaam] helaas zijn we momenteel gesloten. U kan ons bereiken van maandag tm vrijdag tussen 09:00 en 17:00 of blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Wij bellen u dan zo spoedig mogelijk terug.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. U kan ons op de eerste volgende werkdag bereiken tussen 09:00 en 17:00 of blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Dank u.
Welcome to the [bedrijfsnaam]. Unfortunately we are currently closed. You can reach from Monday to Friday between 09:00 and 17:00 or stay on the line and leave a voicemail message. We will call you back as soon as possible.
Welcome to the [bedrijfsnaam], at the moment we are closed due to a public holiday. You can reach us on the next business day between 09:00 and 17:00 or stay on the line and leave a voicemail message. Thank you.
Wij zijn geopend van dinsdag tot en met zaterdag van [openingsuren|9u00 tot 18u00]. U kan uw boodschap of bestelling inspreken na de bieptoon, met vermelding van uw naam en telefoonnummer, dan contacteren wij u zo spoedig mogelijk terug.
Hallo! Je bent verbonden met de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kan je oproep niet worden beantwoord. Wil je terug gebeld worden? Laat gerust je naam en nummer achter na de toon.
Hallo! Je bent verbonden met de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kan je oproep niet worden beantwoord. Wil je terug gebeld worden? Laat gerust je naam en nummer achter na de toon.
Hallo, en welkom op de voicemail van [naam] van de firma [bedrijfsnaam]. [naam] is op dit moment telefonisch even niet bereikbaar, maar spreek na de biep uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Alvast bedankt.
We apologize, there are currently no available colleagues to take your call. Leave a message after the beep and we will call you back as soon as possible.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Anders dan u van ons gewend bent, zijn wij op dit moment gesloten. U kunt een bericht achterlaten na de toon of een email sturen naar [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Voor meer informatie verwijzen wij u graag naar onze website [website]. Daar vindt u tevens onze veelgestelde vragen.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Wij zijn uitzonderlijk telefonisch niet bereikbaar. Op maandag vanaf 08u30 zijn wij u graag weer van dienst. Voor spoedeisende zaken kunt u een e-mail sturen naar [e-mailadres]. Wij danken u voor uw begrip.
Merci d'avoir contacté [bedrijfsnaam]. Nous sommes exceptionnellement indisponibles par téléphone. Nous serons heureux d'être à votre service le lundi à partir de 08h30. Pour des questions urgentes, veuillez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Nous vous remercions pour votre compréhension.
are available: NL 2: Message 5 under button 1.1.) Op dit moment zijn al onze specialisten in gesprek, Spreek een boodschap in na de toon en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
\"Goedendag, u spreekt met [naam] van [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel op vakantie en niet in de gelegenheid om mijn voicemail te beluisteren. Wij zijn terug op 18 augustus. Voor dringende zaken kunt u contact opnemen door een email te sturen naar [e-mailadres]. Anders beantwoord ik uw bericht zo spoedig mogelijk na onze terugkeer. Dank u wel.\"
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij, in verband met de feestdagen, gesloten. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk terug gebeld. Of U kunt een mail sturen naar [e-mailadres].
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Helaas, op dit moment zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Laat a.u.b. uw naam en telefoonnummer achter, zodat wij u zo spoedig mogelijk terug kunnen bellen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment is ons kantoor gesloten en kunnen wij u helaas niet te woord staan. Onze openingstijden zijn van 8:30 uur ‘s ochtends tot 17:30 uur ‘s middags. Voor dringende zaken kunt u alvast een voicemail inspreken of een e-mail sturen naar: [e-mailadres]. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op. Alvast bedankt.
nummer 2: Welkom bij [bedrijfsnaam] uit [adres]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn bereikbaar op werkdagen van 10 uur sochtends tot 5 uur in de middag. U kunt ons mailen naar [e-mailadres] of u stuurt ons een whatsapp bericht op dit nummer.
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Nous sommes actuellement en réunion et ne pouvons pas répondre à votre appel. Laissez un message après le signal sonore en indiquant votre nom et votre numéro de téléphone. Nous vous recontacterons dès que possible. Nous vous souhaitons une bonne journée.
Bienvenue sur la messagerie de [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons pas prendre votre appel pour l'instant. Laissez-nous un message et nous vous rappellerons aussitôt que possible. Merci.
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is er een uitzonderlijke drukte, waardoor we moeilijker bereikbaar zijn. Laat uw gegevens na als boodschap, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug. Een mail sturen kan uiteraard ook, via [e-mailadres].
Goedendag, dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Hij kan op dit moment uw oproep niet aannemen. Laat na de toon uw naam en telefoonnummer achter, dan belt hij u zo spoedig mogelijk terug. Alvast bedankt en een fijne dag gewenst.
Op dit moment kunnen wij het gesprek niet aannemen. Spreek na de toon je bericht in of mail ons via [e-mailadres]. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
Bienvenue, vous êtes connecté à la boîte vocale de [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons pas répondre à votre appel pour le moment. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone, nous vous rappellerons dès que possible. Vous pouvez envoyer un e-mail à [e-mailadres]. À bientôt!
Welcome to [bedrijfsnaam]. At this time our office is closed and therefore we are unable to speak to you. Our business hours are from [openingsuren|8:30 am to 5:30 pm]. For urgent matters, please leave a voicemail or send an e-mail to: [e-mailadres]. We will contact you as soon as possible. Thank you in advance".
Thank you for calling [bedrijfsnaam][plaats]. Our office is closed at the moment. Please call us back during office hours rom Monday to Friday from [openingsuren|8:30 am to 5:00 pm]. You can leave a message after the tone or send an email to [e-mailadres]. We will then contact you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9.00 uur tot 12.00 uur]. Spreek in geval van nood uw bericht in na de pieptoon, wij bellen u terug zo spoedig mogelijk.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 18h] sans interruption. Nous vous invitons à nous laisser un message après le signal sonore en reprenant votre nom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que l'objet de votre appel. Merci de votre compréhension et à bientôt.
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Merci pour votre appel. Nous sommes joignables du lundi au vendredi de [openingsuren|9h à 16h30]. Laissez un message après le signal ou envoyez un e-mail à [e-mailadres]; nous vous recontacterons dès que possible.
Hallo und herzlich willkommen in Ihrem [bedrijfsnaam]. Zur Zeit sind alle Leitungen besetzt oder Sie rufen außerhalb unserer Bürosprechzeiten an. Diese sind montags bis freitags von [openingsuren|08:00 bis 12:00 Uhr] sowie nach Vereinbarung. Sie dürfen uns gerne eine Nachricht hinterlassen - wir rufen sie so schnell wie möglich zurück.
Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8.30 tot 17.30 uur]. U kunt een bericht achterlaten na de toon, dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
U spreekt met [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij niet aanwezig. Voor calamiteiten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag, toets nu een 1. U wordt dan doorverbonden met één van onze collega's. Voor overige zaken staan wij u graag tijdens kantooruren weer te woord. Uiteraard kunt u ons ook een email sturen via [e-mailadres]
Hoi! Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we gesloten. We zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 9:00 en 17:00. Of stuur een e-mail naar [e-mailadres]
Hoi! Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel onderweg om de mooiste [bedrijfsnaam] te maken waardoor we telefonisch slecht bereikbaar zijn. Laat een bericht achter of stuur een e-mail naar info@mtrmotorreizen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Wij kunnen uw oproep momenteel niet beantwoorden. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|09.00 uur tot 17.30 uur].
Wij zijn vandaag uitzonderlijk gesloten. Laat een bericht achter na de toon en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. Wij zijn met jaarlijks verlof. Laat een bericht achter na de toon en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Ik kan momenteel uw oproep niet beantwoorden; maar spreek uw vraag en uw telefoonnummer in na de biep en ik tracht zo spoedig mogelijk terug contact op te nemen.
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8u tot 17u]. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij, in verband met de vakantie, gesloten. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk terug gebeld. Of U kunt een mail sturen naar [e-mailadres].
Welkom bij [website]. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met zaterdag tussen 9:00 uur en 20:00 uur. savonds Indien u buiten deze tijden belt, verzoeken wij u vriendelijk om een bericht achter te laten na de piep. Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we niet beschikbaar. Spreek uw boodschap in na de toon, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Hi, you've reached the voicemail of Bjorn Van Reet. I'm unable to pick up the phone at the moment. So leave your name & number and I'll get back to you as soon as possible."
Welkom bij [website] Op dit moment kunnen wij u telefonisch niet te woord staan. Voor vragen kunt u een e-mail sturen naar [e-mailadres]. U kunt daar ook een terugbelverzoek achterlaten. Meer productinformatie kunt u vinden op [website] Webshopbestellingen worden doorlopend in behandeling genomen. Einde bericht.
Tekst 2: Welkom bij [bedrijfsnaam] K [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons steeds bereiken op werkdagen van [openingsuren|8.30u tot 13u en van 14u tot 17u]. Spreek gerust een boodschap in na de piep of verstuur een e-mail naar [e-mailadres], dan contacteren we u zo spoedig mogelijk.
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel kan ik je telefoontje niet beantwoorden. Als ik bezig ben met een fotoreportage, kan het wat langer duren voordat ik je terugbel. Het beste kun je mij een e-mail sturen naar [e-mailadres] Deze zal ik zsm beantwoorden.
Merci de nous rappeler ou de nous laisser un message en indiquant votre nom, vos coordonnées et la raison de votre appel: un membre de notre équipe vous contactera sous 24 heures.
nummer 3: Welkom bij [bedrijfsnaam] uit [adres]. Wij zijn momenteel gesloten vanwege de vakantie periode. U kunt ons mailen naar [e-mailadres] of u kunt naar dit nummer ons bereiken via whatsapp.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Our office is currently closed. You can leave a message after the beep, or send an email to [e-mailadres]. Thank you.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. De kantoren zijn momenteel gesloten. Wij zijn bereikbaar van maandag tot vrijdag van negen tot zes uur. Spreek gerust een bericht in, wij bellen u zo snel mogelijk terug.
Beste klant Bedankt om contact op te nemen met Eco [bedrijfsnaam]. Onze servicedienst is niet telefonisch bereikbaar op woensdag. U kan uw aanvraag steeds indienen via onze website of via [e-mailadres]. Wenst u ons liever telefonisch te spreken? Laat uw naam en nummer achter na de toon en dan nemen wij spoedig contact met u op.
Beste klant Bedankt om contact op te nemen met [bedrijfsnaam]. Onze servicedienst is niet telefonisch bereikbaar op woensdag. U kan uw aanvraag steeds indienen via onze website of via [e-mailadres]. Wenst u ons liever telefonisch te spreken? Laat uw naam en nummer achter na de toon en dan nemen wij spoedig contact met u op.
Dit is de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam] & partner charging station installer van [bedrijfsnaam] BV. Gelieve geen boodschap in te spreken, maar in plaats daarvan een bericht te sturen via Whatsapp of een e-mail te sturen naar [e-mailadres]. Ik zal zo spoedig mogelijk reageren op uw bericht. Bedankt, en een fijne dag gewenst.
Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend op werkdagen van 8 uur 'smorgens tot half 5 'smiddags en op vrijdag van 8 uur 'smorgens tot half 3 'smiddags. Ná de piep kunt u een voicemail inspreken, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug.
Heb je een andere vraag? Spreek dan traag en duidelijk uw voornaam, achternaam, gemeente en telefoonnummer in na de toon. Wij bellen u binnen de 5 werkdagen terug.
Bienvenue sur le répondeur de [bedrijfsnaam]. Vous pouvez nous laisser un message par mail à [e-mailadres] ou après le bip sonore et nous vous répondrons dès que possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit ogenblik zijn wij even niet bereikbaar. Gelieve na de toon een boodschap en telefoonnummer in te spreken, wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Hi! Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wegens vakantie zijn wij gesloten van donderdag 20 juli tot en met 10 augustus. Voor dringende zaken kunt u een e-mail sturen naar: [e-mailadres], of laat een whatsapp bericht achter.
Op dit moment is er niemand aanwezig. Spreek na de piep uw naam en telefoonnummer in, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. U kunt ons ook altijd mailen naar [e-mailadres].
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Al onze landmeters zijn momenteel op klantenbezoek of actief op de werf. Maar laat gerust een bericht achter met uw naam en telefoonnummer en dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Bedankt voor uw contact met RICH&RIVANO. Helaas kunnen we u momenteel niet te woord staan. U kunt een mail sturen naar [e-mailadres] of probeer het later nog eens. U kunt ook een bericht achter laten na de piep.
Bedankt voor uw contact met RICH&RIVANO. Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. U kunt een mail sturen naar [e-mailadres] of probeer het later nog eens. U kunt ook een bericht achter laten na de piep.
Het spijt ons, maar we kunnen momenteel uw oproep niet beantwoorden. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
''Welkom bij BOS [bedrijfsnaam]. Dit telefoonnummer wordt niet standaard bemand. Wilt u een online afspraak inplannen? Dan verwijzen wij u door naar de agenda op onze website [website] of laat uw naam en telefoonnummer achter in de voicemail, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug.''
Welkom bij [bedrijfsnaam] Momenteel zijn wij gesloten. Wij zijn geopend van maandag tot en met zaterdag van half tien tot half zes. We staan je op een later tijdstip gráág te woord. In de tussentijd alvast je vraag stellen? Spreek dan je bericht in na de piep of stuur een mail naar [e-mailadres].
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. [bedrijfsnaam] is momenteel niet bereikbaar, maar spreek je bericht in na de bieptoon en je wordt zo spoedig mogelijk teruggebeld. Je kan ook een bericht sturen via Whatsapp of mailen naar [e-mailadres].
Welkom bij Fleur's pet [bedrijfsnaam]. Momenteel is onze winkel gesloten. u kan steeds terecht op onze webshop [website]. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u terug.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Laat een bericht achter of stuur een e-mail naar [e-mailadres] en wij nemen spoedig contact met u op. Bedankt voor uw oproep.
Welkom bij [bedrijfsnaam], helaas zijn wij momenteel gesloten vanwege een feestdag. We zijn de eerstvolgende werkdag weer bereikbaar tussen half negen en vijf uur. Je kunt nu ook een voicemail inspreken of jouw boodschap mailen naar [e-mailadres]
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u terug. U kan steeds terecht op onze webshop [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 8 uur ’s ochtends tot 18:00 uur ’s avonds.
Welkom bij [bedrijfsnaam],wij kunnen u momenteel niet te woord staan,u kan ons eventueel later terug contacteren of u kan ons mailen naar [e-mailadres],indien u liever een bericht nalaat kan dit na de bieptoon.Bedankt voor u oproep en tot ziens.
Hallo, en welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel kunnen we jouw oproep niet beantwoorden. Laat een berichtje achter of mail ons op [e-mailadres]. Tot binnenkort!
Door uitzonderlijke omstandigheden zijn we vandaag gesloten en telefonisch niet bereikbaar. Laat een berichtje na of mail ons op [e-mailadres]. We helpen jou zo snel mogelijk verder.
Hallo! Je bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kan je oproep niet worden beantwoord. Wil je terug gebeld worden? Laat gerust je naam en nummer achter na de toon.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn wij even niet in de gelegenheid om u te woord te staan. Spreek gerust een bericht in na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Hallo! Je bent verbonden met de voicemail van [naam] van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kan je oproep niet worden beantwoord. Wil je terug gebeld worden? Laat gerust je naam en nummer achter na de toon.
Bonjour et Bienvenue chez [bedrijfsnaam] aide et soins à domicile Nos bureaux sont ouverts de [openingsuren|08h30 à 12h et de 13h à 17h30] du lundi au vendredi Vous pouvez nous laisser un message sur notre répondeur après le bip sonore ou nous rappeler ultérieurement. Toute l'équipe de [bedrijfsnaam] vous remercie pour votre appel.
Autres messages: Malheureusement tous nos collaborateurs sont occupés, nous vous prions de nous laisser un message après le bip et nous vous rappellerons dans les plus brefs délais.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Unfortunately we are currently closed. We apologize for this inconvenience, please leave a message or send an email to [e-mailadres] and we will contact you as soon as possible. For more information, please visit our website [website]. There you will also find our frequently asked questions.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Lat uw naam en telefoonnummer achter en wij bellen u de eerstvolgende werkdag terug. Dank u wel
Alle unsere Berater sind derzeit im Gespräch. Sie müssen aber nicht länger warten, wenn Sie die 1 drücken, ruft Sie unser nächster freie Berater zurück. Wenn Sie die 2 drücken, können Sie uns eine Nachricht hinterlassen.
De kantoren van [bedrijfsnaam] zijn momenteel gesloten. Laat gerust een boodschap achter of stuur ons een mailtje [e-mailadres]. Enkel voor heel dringende zaken zijn we bereikbaar op ons noodnummer: [telefoonnummer]. Bedankt!
Welkom, je bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep even niet beantwoorden. Laat gerust je naam en nummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug.
You are connected to [bedrijfsnaam]. We cannot answer your call at the moment. For urgent matters please send us an email at [e-mailadres]. Thank you for your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Wij zijn geopend op maandag van één uur tot half zes, op dinsdag tot en met vrijdag van tien uur tot half zes en op zaterdag van tien tot vier uur. Spreek gerust een bericht in na de toon of stuur een e-mail naar [e-mailadres], dan helpen we u zo snel mogelijk.
Op dit moment is het erg druk. De wachttijd is daardoor wat langer dan normaal, onze excuses hiervoor. Stuur een email naar [e-mailadres] of laat een boodschap achter na de toon. Dan nemen we zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Tekst 3: Welkom bij [bedrijfsnaam] en [bedrijfsnaam] K [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons steeds bereiken op werkdagen van [openingsuren|8.30u tot 13u en van 14u tot 17u]. Spreek gerust een boodschap in na de piep of verstuur een e-mail naar [e-mailadres], dan contacteren we u zo spoedig mogelijk.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. De kantoren zijn momenteel gesloten. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren|8u tot 16u]. Stuur gerust een mailtje naar [e-mailadres] of spreek een bericht in na de bieptoon. Tot binnenkort!
Welkom bij de [bedrijfsnaam] webshop. We zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren|8u tot 12u en van 13u tot 16u]. Stuur gerust een mailtje naar [e-mailadres] of spreek een bericht in na de bieptoon. Tot binnenkort!
'Welke bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kunnen wij u niet persoonlijk te woord staan. Wij zijn dagelijks bereikbaar van [openingsuren|08:00-17:00 uur]. Probeert u het op een later tijdstip nogmaals of stuurt u een mail naar [e-mailadres].
Beste Klanten, Wij zijn elke werkdag bereikbaar van [openingsuren|10:00 uur tot 18:00 uur]. Gelieve een bericht achter te laten en wij contacteren u zo snel mogelijk terug. Wij wensen jullie nog een fijne dag toe
You've reached the voicemail of [bedrijfsnaam]. We are currently closed. You can reach us from [openingsuren|8.30-5pm] Monday -Friday. Please leave a message after the tone and we will contact you as soon as possible.
Welkom bij de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van ma/vrij van [openingsuren|8u tot 18u]. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|08:30 tot 17:00 uur]. U kunt altijd een bericht achter laten na de toon en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug of stuur een e-mail naar [e-mailadres]. Bedankt voor het bellen.
\"Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment kunnen wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Wij zijn dagelijks bereikbaar van [openingsuren|09:00 tot 22:00]. Wij vragen u vriendelijk om op een later tijdstip opnieuw te bellen. Dank u wel voor uw begrip. Wij kijken ernaar uit om u op een later moment te woord te staan.\"
Tekst 1: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. U kan ons steeds bereiken op werkdagen van [openingsuren|8.30u tot 13u en van 14u tot 17u]. Spreek gerust een boodschap in na de piep of verstuur een e-mail naar [e-mailadres], dan contacteren we u zo spoedig mogelijk.
Welkom bij uitzendbureau [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9H tot 17H]. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug. Bedankt voor uw oproep.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Spreek na de piep uw naam en telefoonnummer in, dan nemen we zo spoedig mogelijk contact met u op.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u later terug. Wij zijn telefonisch bereikbaar [openingsuren|op maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 9u00 tot 17u00 en op woensdag van 09u00 tot 12u00].
Hallo, Dit is de voicemail van [naam], [bedrijfsnaam]. Helaas konden we uw oproep niet beantwoorden. Maar, laat uw naam, telefoonnummer en een boodschap achter en we bellen u zo spoedig mogelijk terug.
Dit is de Voicemail van [bedrijfsnaam][plaats] dit moment zijn wij niet beschikbaar. Laat alstublieft uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Ook kunt u ons mailen via [e-mailadres]
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Aarzel niet ons een bericht achterlaten na de bip of een email met al uw contactgegevens door te sturen naar [e-mailadres]. Onze specialisten nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Welkom bij [bedrijfsnaam],Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Laat uw naam, nummer en reden van telefoon na en u word binnenkort gecontacteerd. We wensen u een prachtige dag.
Goeiedag. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug. Bedankt voor uw oproep.
Goedendag, dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij niet in de gelegenheid de telefoon op te nemen, u wordt zo snel mogelijk terug gebeld.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij kunnen uw oproep helaas niet beantwoorden. U kan ons bereiken van maandag tot vrijdag van [openingsuren|8.30 tot 18.00]. Voor dringende herstellingen of andere dringende vragen kan u een boodschap achterlaten na de piep. Bedankt.
Nos collaborateurs sont toujours en lignes, vous souhaitez être recontacté? Laissez-nous un message avec vos coordonnées, nous vous rappellerons immédiatement. A bientôt.
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij gesloten. Vul het contactformulier in op onze website, dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op. Heeft u te maken met een storing? Toets dan 1. Toets hekje om dit bericht nogmaals te beluisteren. Bedankt voor uw oproep en tot ziens!
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. In verband met de bouwvakvakantie zijn wij gesloten. Vul het contactformulier in op onze website, dan nemen wij na onze vakantie zo spoedig mogelijk contact met u op. Heeft u te maken met een storing? Toets dan 1. Toets hekje om dit bericht nogmaals te beluisteren. Bedankt voor uw oproep en tot ziens!
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij wegens beursbezoek gesloten. Vul het contactformulier in op onze website, dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op. Heeft u te maken met een storing? Toets dan 1. Toets hekje om dit bericht nogmaals te beluisteren. Bedankt voor uw oproep en tot ziens!
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij wegens een personeelsuitje gesloten. Vul het contactformulier in op onze website, dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op. Heeft u te maken met een storing? Toets dan 1. Toets hekje om dit bericht nogmaals te beluisteren. Bedankt voor uw oproep en tot ziens!
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u zometeen terug.
Uw spreekt met de voicemail van, [bedrijfsnaam] Momenteel zijn wij gesloten, uw kunt ons telefonisch bereiken van maandag tot vrijdag van half negen in de ochtend tot zes uur in de middag.
Goeiedag, wegens bouwverlof is ons kantoor op dit moment gesloten en kunnen wij u helaas niet te woord staan. Laat gerust een berichtje na op onze voicemail, of stuur een mailtje naar [e-mailadres].
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk niet meer telefonisch bereikbaar en kunnen we u niet te woord staan. U kunt een bericht achterlaten na de toon of een email sturen naar [e-mailadres]. Bedankt en tot binnenkort.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment konden wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Daarom helpen wij u zeer graag verder via e-mail. Alvast bedankt om uw bericht te verzenden aan ‘[e-mailadres]’ – Wij contacteren u zo snel mogelijk terug
Momenteel is er niemand aanwezig die u te woord kan staan. Mogen wij u daarom vriendelijk vragen om na de biep een bericht in te spreken met vermelding van uw telefoonnummer zodoende wij u zo snel mogelijk kunnen terugbellen. Met dank & vriendelijke groeten.
Bonjour et bienvenue sur le répondeur de l'[bedrijfsnaam], Nous ne sommes pas disponible pour le moment, vous pouvez nous laisser un message ou nous envoyer un mail, [e-mailadres] et nous vous répondrons dès que possible, merci, à bientôt
Bonjour et bienvenue sur la messagerie de Christèle Mazurier, entreprise [bedrijfsnaam], Je suis actuellement indisponible. N'hésitez pas à me laisser 1 message et je vous rappellerais dès que possible, merci et à bientôt
Op dit moment zijn al onze medewerkers in gesprek. Je kan na de toon een boodschap en jouw telefoonnummer inspreken, dan word je zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Cool dat je belt! Er is nu niemand beschikbaar om je direct van dienst te zijn. Laat alvast weten waarmee je kunnen helpen door jouw bericht na de toon. Bedankt en tot snel!
Momenteel is het zeer druk bij onze klantendienst en kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Spreek dadelijk uw bericht in na de biep of stuur een e-mail naar onze klantendienst op [e-mailadres]. Gelieve uw contactgegevens te vermelden. Bedankt voor uw oproep
En ce moment, notre service clientèle est fortement sollicité et nous sommes dans l’impossibilité de vous répondre. Vous pouvez laisser un message vocal avec vos coordonnées après le bip ou envoyer un mail à [e-mailadres]. Votre demande sera pris en compte au plus vite. Merci pour votre compréhension!
Hallo en welkom bij de automatische telefoonbeantwoorder van [website], laat uw vraag of bericht achter na de pieptoon en wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Thank you for contacting us at [website], unfortionatly we are currently on available. please leave your question behind the beep and wi l make sure to contact you as soon as possible.
U bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Op dit moment konden wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Onze openingstijden zijn elke werkdag van [openingsuren|09:00 tot 17:00 uur]. Laat gerust uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen we u zo spoedig mogelijk terug.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne sommes pas disponibles pour le moment. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous laisser un message. Nous vous recontacterons dans les meilleurs délais.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]. Our office is closed at the moment. Our office hours are from mon/from [openingsuren|8.30am to 5.30pm]. You can leave a message after the tone or send an email to [e-mailadres]. We will then contact you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam][plaats] kunnen we u op dit moment niet te woord staan, maar we bellen u zo snel mogelijk terug. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld of een email sturen naar [e-mailadres]. Bedankt en tot binnenkort.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor het maken van een afspraak verwijzen wij U graag door naar onze website, [website]. Voor overige berichten kunt u een boodschap inspreken, u wordt dan zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Laat alstublieft uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Voor meer informatie kunt u ook terecht op [website].
Voicemailboodschap voor evenementen & entertainment
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nos bureaux sont fermés actuellement, merci de nous laisser votre message après le bip sonore. Nous vous recontacterons dès que possible.
Voicemailboodschap voor evenementen & entertainment
Hey! Leuk dat je belt met [bedrijfsnaam]. Op dit moment is er geen medewerker voor u beschikbaar. Wil je snel een antwoord op je vraag? Stuur dan even een Whatsapp naar dit nummer of een stuur e-mail naar [e-mailadres]. Wilt u snel teruggebeld worden? Spreek dan uw naam, telefoonnummer en eventueel uw boekingsnummer in. Merci en tot snel!
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam];be. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u zometeen terug.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Laat gerust uw bericht achter, dan bellen we u zo snel mogelijk terug. Please leave a message and one of our collaborators will contact you as soon as possible. Veuillez nous laisser un message avec vos coordonnées et un de nos collaborateurs vous rappellera dans les plus brefs délais.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam], vandaag zijn wij gesloten vanwege een feestdag. Schade aangeven kan steeds via de KBC Mobile app of op het nummer [telefoonnummer]. U kan ook uw naam en boodschap inspreken na de toon, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve een bericht achter te laten aub. We bellen u zo spoedig mogelijk terug. Nog een fijne dag toegewenst en tot snel!
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
je ne suis malheureusement pas disponible pour vous répondre mais je vous invite à me laisser un message vocal qui me permettra de vous recontacter dans les meilleurs délais
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Blijft u even aan de lijn of probeert u het later nog eens. Schade aangeven kan steeds via de KBC Mobile app of op het nummer [telefoonnummer]. U kan ook uw naam en boodschap inspreken na de toon, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u spoedig terug.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
3) Op dit moment is er niemand beschikbaar om u telefonisch te woord te staan. Laat uw naam, telefoonnummer en een korte boodschap achter na de piep. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
5) Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vanwege de vakantieperiode zijn wij beperkt bereikbaar. Laat uw naam, telefoonnummer en een korte boodschap achter na de piep. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
6) Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten wegens een feestdag. Laat uw naam, telefoonnummer en een korte boodschap achter na de piep. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Het lukt ons momenteel niet om je direct te woord te staan. Blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Wij bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn we momenteel gesloten. Je kan ons op werkdagen bereiken tussen 09:00 en 18:00 of blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Wij bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam], vandaag zijn we uitzonderlijk niet meer telefonisch bereikbaar. Schade aangeven kan steeds via de KBC Mobile app of op het nummer [telefoonnummer]. U kan ook uw naam en boodschap inspreken na de toon, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam], momenteel zijn wij gesloten. Het kantoor is geopend van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|9u tot 12u en van 13u tot 17u]. Schade aangeven kan steeds via de KBC Mobile app of op het nummer [telefoonnummer]. U kan ook uw naam en boodschap inspreken na de toon, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel gesloten, gelieve een bericht achter te laten aub. We bellen u zo spoedig mogelijk terug. Heeft u een dringende vraag? Contacteer de klantendienst op het nummer [telefoonnummer]. Nog een fijne dag toegewenst en tot snel!
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel uitzonderlijk gesloten, gelieve een bericht achter te laten aub. We bellen u zo spoedig mogelijk terug. Heeft u een dringende vraag? Contacteer de klantendienst op het nummer [telefoonnummer]. Nog een fijne dag toegewenst en tot snel!
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Spreek een bericht in na de beep en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam] en Co. Wij zijn momenteel niet beschikbaar. U kan ons telefonisch bereiken van maandag tot donderdag van acht uur dertig tot zeventien uur en vrijdag van acht uur dertig tot vijftien uur. Laat zo meteen uw bericht achter of mail ons op [e-mailadres]. Alvast bedankt.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Je kunt ons bereiken op werkdagen van 9:00 's ochtends tot 17:00 's middags of blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Is er sprake van een noodsituatie? Bel dan ons noodnummer: [telefoonnummer]
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Gelieve uw naam, telefoonnummer en reden van oproep in te spreken. Wij bellen u tijdens de kantooruren terug. Veuillez laisser votre nom, votre numéro de téléphone et la raison de votre appel. Nous vous rappellerons pendant les heures de bureau. Please leave your name, phone number and reason for call. We will call you back during office hours.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Beste klant, momenteel zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Voor dringende zaken kan u uw dossierbeheerder mailen of laat een bericht achter via het contactformulier op onze website.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas zijn wij vandaag gesloten. Blijf aan de lijn om een voicemail bericht achter te laten. Wij bellen je dan zo spoedig mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
4) Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn op dit moment gesloten. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van half negen tot half een en van een tot vijf. Laat uw naam, telefoonnummer en een korte boodschap achter na de piep. Dan nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Voicemailboodschap voor financiële dienstverlening
Welcome to [bedrijfsnaam]. We cannot answer your call right now. Our agents are available from Monday to Friday from [openingsuren|9h30 am to 6 pm]. You can send us an e-mail to [e-mailadres], or you can leave a voicemail after the beep. Thank you for your call.
Hallo, momenteel kunnen wij uw oproep niet beantwoorden. Druk op 1 om een bericht na te laten en dan we bellen u zo snel mogelijk terug. Dank u en een fijne dag gewenst!
Bonjour, nous ne pouvons pas prendre votre appel actuellement. Veuillez appuyer sur la touche 1 pour laisser un message et nous vous rappellons dès que possible. Merci et bonne journée!
U bevind zich op het antwoordapparaat van [bedrijfsnaam], hij is momenteel niet in de mogelijkheid om u te woord te staan. Gelieve een voicemail of sms bericht na te laten. Wij danken u voor u begrip.
We appreciate your call and would love to assist you. Please leave your name, contact number, and a detailed message, and one of our dedicated team members will get back to you as soon as possible.
Toutes nos lignes sont occupées en ce moment, veuillez réessayer ultérieurement ou laissez un message apres le bip sonore. Nous sommes joignable par courriel à l’adresse suivante [e-mailadres].
Het secretariaat is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag, van 9 tot 12. Laat uw naam en telefoonnummer achter, en we bellen u tijdens deze uren terug. Wij wensen u een fijne dag!
Le secrétariat est joignable par téléphone du lundi au jeudi, de 9 heures à midi. Laissez votre nom et numéro de téléphone et nous vous rappellerons pendant ces heures. Nous vous souhaitons une belle journée!
Ce répondeur ne prend pas les messages vocaux. Pour les prises de rendez-vous ou pour laisser un message vocal au docteur, veuillez composer le [telefoonnummer]. Nous vous rappelons que pouvez également prendre rendez-vous online sur le site internet: [website]
Momenteel kunnen we je oproep niet beantwoorden. Voor meer informatie i.v.m. [naam] openingsuren, check [bedrijfsnaam] op Google of raadpleeg onze website. Dankjewel!
Momenteel kunnen we je oproep niet beantwoorden, tijdens de zomermaanden zijn we 7/7 geopend en ontvangen we je graag zonder reservatie. Tot binnenkort!
We kunnen uw oproep momenteel niet beantwoorden, probeer het later nog eens of spreek een boodschap in met uw naam en telefoonnummer zodat wij u kunnen terugbellen.
[bedrijfsnaam], [adres] vous accueille [openingsuren|du lundi au vendredi de 8h à midi et de 14h à 17h] actuellement indisponible. Merci de nous laisser l'objet de votre demande afin que nous puissions traiter celle-ci dans les plus brefs délais. Cordialement l'équipe [bedrijfsnaam]
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [website]. We konden uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bellen we u zometeen terug.
4: you can leave a message and we will call you back within 24 hours, you can also leave send an email for inquiries and general questions at: [e-mailadres], for claims: [e-mailadres] of for accounting [e-mailadres] One of our employees will contact you as soon as possible. Thank you and good bye
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer nach dem Signal. Wir werden Sie so schnell wie möglich zurückrufen. Please leave your name and number after the beep. We'll call you back as soon as possible.
Vous êtes connecté au service téléphonique 24/7 de [bedrijfsnaam]. Si vous n’avez pas de code PIN pour ce service, cet appel peut être soumis à des frais supplémentaires. Pour continuer, sélectionnez l’une des options suivantes: Veuillez saisir votre code PIN pour la hotline de [bedrijfsnaam].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Welkom bij [bedrijfsnaam]. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Veuillez réessayer plus tard. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Probeer later nog eens opnieuw of spreek een boodschap in na de toon.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Probeer later nog eens opnieuw of spreek een boodschap in na de toon. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Veuillez réessayer plus tard ou laisser un message après la tonalité.
[bedrijfsnaam] wordt op zijn Nederlands uitgesproken zonder benadrukking op de laatste 'e'. Bel gerust even naar [telefoonnummer] om het zelf te horen in de huidige welkomstboodschap.
Momenteel zijn al onze medewerkers tijdelijk bezet of afwezig. Uw vragen en opmerkingen zijn echter belangrijk voor ons. Gelieve uw naam, telefoonnummer en korte boodschap achter te laten na de pieptoon. We zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Vous êtes bien à la société [bedrijfsnaam][plaats],... Vous êtes bien à la société [bedrijfsnaam][plaats], nous sommes exceptionnellement fermés. Pour toute urgence tapez le 9! A bientôt!
Currently, all our staff are temporarily occupied or absent. However, your questions and comments are important to us. Please leave your name, phone number and short message after the beep. We will contact you as soon as possible.
Onze kantoren zijn momenteel gesloten, we zijn bereikbaar op weekdagen tussen 9 en 17u30 voor zover het geen feest- of brugdag is. Indien je een zeer dringende vraag hebt of ons gewoon een boodschap wil nalaten, druk dan op 1.
Nos bureaux sont actuellement fermés. Nous sommes joignables en semaine entre 9h00 et 17h30 s'il ne s'agit pas d'un jour férié ou d'un jour de pont. Si vous avez une question très urgente ou si vous voulez simplement nous laisser un message, appuyez 1.
Spreek je naam, telefoonnummer en boodschap in na de toon en haak daarna gewoon in. Wij nemen zo snel mogelijk contact met jou op! Laissez votre nom, votre numéro de téléphone et votre message après la tonalité, puis raccrochez. Nous vous contacterons dès que possible!
Unsere Bürozeiten sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr. Wenn Sie unseren Notdienst-Service abonniert haben, wählen Sie bitte die Notdienst-Nummer. Falls nicht, bitte ich Sie, Ihre Nachricht nach dem Signalton zu hinterlassen oder während unserer Bürozeiten erneut anzurufen. Dankeschön und auf Wiedersehen.
Our office hours are Monday to Friday from [openingsuren|8 am to 6 pm]. If you have subscribed to our emergency service, please dial the emergency number. If not, please leave your message after the tone or call again during our office hours. Thank you very much and goodbye.
U kunt na de toon een bericht of terugbelverzoek achterlaten. Spreek alstublieft uw naam, telefoonnummer en eventueel de reden van uw bericht in. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Er is momenteel niemand beschikbaar. Je kan ons elke werkdag bereiken tussen 9 uur en 12 uur 30. Je kan je naam en telefoonnummer achterlaten, dan bellen wij je zo spoedig mogelijk terug. Je kan de VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten, u kan ons bereiken van maandag tot donderdag van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur en op vrijdag tot 16 uur. Laat uw bericht achter en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug.
Général: Nos bureaux sont actuellement fermés, vous pouvez toutefois retrouver nos horaires sur [website]/horaires, prendre un rdv technique sur [website]/rdv. Ou nous contacter sur le numéro de notre centre de support, ce numéro vous a été transmis lors de la souscription de votre contrat de maintenance.
Échec d’appel: Oups! Nous n'avons pas pu vous répondre et nous en sommes désolés, vous pouvez toutefois nous laisser un message, nous y porterons une attention particulière.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont actuellement occupées. N’hésitez pas à laisser un message après le bip, nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. U gelieve een boodschap in te spreken na de toon met vermelding van uw telefoonnummer, wij bellen u vervolgens zo snel mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Tout nos collaborateurs sont en ligne. Veuillez laisser un message après la tonalité avec votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons dès que possible.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats]. Thank you for calling. Our office is closed at the moment. We are available from Monday till Friday from 8 AM until 6 PM. Please leave your name and message after the beep, and we’ll get back to you as soon as possible.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze lijnen zijn bereikbaar van 8 tot 18u. Laat gerust een bericht na de bieptoon, wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. De individuele contactgegevens van onze advocaten vindt u op onze website.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welcome to [bedrijfsnaam]. Our lines are available from 8 a.m. to 6 p.m. on weekdays. Please leave a message after the beep and we will get back to you as soon as possible. The mobile phone numbers of our lawyers are available on our website.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij De [bedrijfsnaam][plaats][bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve uw naam en telefoonnummer in te spreken en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. U kunt ons eveneens bereiken op gsm, per e-mail of via Whatsapp. U vindt deze gegevens op onze website [website]. Dank voor uw oproep!
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Thank you for calling De [bedrijfsnaam][plaats][bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. All our lines are currently engaged. Please leave your name and phone number and we will contact you as soon as possible. You can also reach us by mobile phone, e-mail or Whatsapp. You can find these details on our website [website]. Thank you for your call.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bedankt voor uw oproep. Momenteel zijn onze kantoren gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|8 uur tot 18 uur]. Laat gerust uw naam en bericht achter na de toon, dan bellen we u zo snel mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
All our employees are currently on call. Please leave a message after the tone with your telephone number and we will call you back as soon as possible.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam].Wij kunnen u op dit moment niet te woord staan.Spreek uw bericht in na de toon of laat een Whatsapp-bericht achter, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
U bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Wij kunnen uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Laat gerust een bericht achter, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Bedankt voor uw begrip.
Voicemailboodschap voor juridische dienstverlening
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel is ons kantoor gesloten. We zijn te bereiken van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|9 uur tot 12u30 en van 13u30 tot 18 uur]. U kan ons bereiken via e-mail op [e-mailadres]. Bedankt voor uw oproep.
Tijdens het loopbaangesprek bespreek je samen met je leidinggevende ook jouw competentieprofiel: daarin bekijken jullie welke competenties je al beheerst en welke je verder kan ontwikkelen in een Persoonlijk Ontwikkelplan.
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Ik kon uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan bel ik u zometeen terug.
Je belt met het ziekmeldingsnummer van [bedrijfsnaam]. Spreek een voicemail in als je niemand aan de lijn krijgt. Vergeet je niet je leidinggevende te berichten?
Bonjour, vous êtes sur le répondeur de [bedrijfsnaam]. Je m’excuse de ne pas pouvoir vous répondre maintenant, N’hésitez pas à me laisser un message vocal et je vous rappellerai dès que possible.
Hello, this is [bedrijfsnaam]. I can't answer the phone right now, but if you leave me a message with your name and phone number, I will return your call as soon as possible.
Tijdens het loopbaangesprek bespreek je samen met je leidinggevende in welke mate je een bepaalde competentie beheerst en hoe je deze verder kunt ontwikkelen.
Dit is de voicemail van [bedrijfsnaam]. Heb je een spoedje? Druk . Bij minder spoed, spreek je bericht in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
\"Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Op dit moment kunnen wij uw oproep helaas niet beantwoorden. Laat gerust een bericht achter, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug.\"
Hallo, je bent verbonden met de voicemail van [naam]. Ik kan je momenteel niet te woord staan. Probeer het later nog eens of spreek een boodschap in na de toon. Dankjewel.
Spreek je boodschap in na de piep en laat duidelijk je naam, telefoonnummer en eventueel je bestelnummer achter. Wij nemen de eerstvolgende werkdag je aanvraag in behandeling en nemen daarna zo spoedig mogelijk contact met je op.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn momenteel niet bereikbaar. Je bereikt ons op weekdagen van 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur en op zaterdag van 10 tot 16 uur. Laat je gegevens achter na de toon, dan contacteren we je zo snel mogelijk terug.
Je bent verbonden met het automatische antwoordapparaat van [bedrijfsnaam]. van [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. We zijn iedere werkdag telefonisch bereikbaar van [openingsuren|10.00 tot 17.00 uur].
Dank u wel om contact op te nemen met [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we - heel uitzonderlijk - niet bereikbaar. Spreek uw bericht met naam en telefoonnummer in na de biep en wij contacteren u zo spoedig mogelijk. Meer informatie rond asneerlatingen op zee vindt u op onze website [website]. Bedankt.
Merci de contacter [bedrijfsnaam]. Très exceptionnellement, nous sommes pas disponibles a l’instant. Laissez un message avec votre nom et numéro de téléphone après le bip sonore et nous vous contacterons dans les plus brefs delais. Consultez notre site web [website] pour plus d’informations concernant la dispersion de cendres en mer. Merci.
Helaas kunnen we je op dit moment niet te woord te staan. Je kunt ons echter ook bereiken via WhatsApp voor een snellere reactie. Of laat gerust een bericht achter na de toon. We zullen je zo dan snel mogelijk terugbellen. De verbinding wordt nu verbroken.
Thank you for calling [bedrijfsnaam]! Where relationships take root. For support, please Email us at support@[website]. For sales, you can email us at explore@[website] or, leave us a message with your full name, company name, phone number, and email address and we will reach back out to you. Thanks again for calling, and have a great day!
Voor reguliere meldingen, verzoeken wij u om vanaf 15 augustus contact op te nemen, of spreek een voicemail bericht in na de piep. Einde van dit bericht.
Heute dauert es leider etwas länger, da wir uns Zeit für unsere Kunden nehmen und Kunden gerne ausführlich beraten. Wenn Sie nicht länger warten möchten, bitten wir Sie, nach dem Signalton Ihren Firmennamen und Ihre Telefonnummer zu hinterlassen, und wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück. Sie können uns auch eine E-Mail an [e-mailadres] senden.
Unfortunately, it's taking a little longer today because we take our time for our customers and are happy to advise customers in detail. If you do not wish to wait any longer, please leave your company name and phone number after the beep and we will call you back as soon as possible. You can also email us at [e-mailadres].
Helaas duurt het vandaag iets langer omdat we de tijd nemen voor onze klanten en klanten graag uitgebreid adviseren. Wilt u niet langer wachten, spreek dan uw bedrijfsnaam en telefoonnummer in na de pieptoon en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug. U kunt ons ook een e-mail sturen via [e-mailadres].
Je luistert naar de voicemail van [afdeling]. Momenteel zijn we niet in staat om je te woord te staan. Laat je naam en telefoonnummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug. Je kunt je vraag ook per email stellen via [e-mailadres]
Je luistert naar de voicemail van [afdeling]. Momenteel zijn we niet in staat om je te woord te staan. Laat je naam en telefoonnummer achter, dan bellen we je zo snel mogelijk terug. Je kunt je vraag ook per email stellen via [e-mailadres]
Je hebt gebeld met het storingsnummer van [bedrijfsnaam]. Spreek duidelijk je naam, bedrijfsnaam en telefoonnummer in en geef een korte omschrijving van je probleem. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met je op. Einde bericht
You have reached the emergency phone number of [bedrijfsnaam] and [bedrijfsnaam]. Please leave your name, company name, phonenumber and a short description off your emergency, after the tone. We will be calling you back shortly.
Our Sales department is currently unable to answer your call. Please leave your name and phone number after the tone. We'll get back to you as soon as possible.
Our Finance department is currently unable to answer your call. Please leave your name and phone number after the tone. We'll get back to you as soon as possible.
Laat gerust een bericht achter na de toon met uw naam, telefoonnummer en de reden van uw oproep. U mag ons ook steeds contacteren via e-mail op [e-mailadres]. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. Hartelijk dank voor uw bericht.
Unfortunately we are not able to take your call at this moment. You can send us an email at [e-mailadres]. You can also leave a voicemail after the beep. Please clearly state your name and phone number so that we can get back you. Thanks from the [bedrijfsnaam] team.
Welkom bij ons bedrijf [bedrijfsnaam] Wij zijn telefonisch bereikbaar elke werkdag van [openingsuren|7u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 19u00]. U kan een boodschap inspreken na de biep. Alvast bedankt.
Bienvenue chez notre société [bedrijfsnaam][plaats] pouvez nous joindre par téléphone chaque jour de travail de [openingsuren|7u30 à 12u00 et de 13u30 à 19u00]. Après le signal sonore vous pouvez nous laisser un message. Merci d’avance.
Welcome to our company [bedrijfsnaam][plaats] can reach us by phone every working day from [openingsuren|7.30AM to 12u00 and from 1.30PM to 7PM]. You can leave us a message after the tone. Thanks in advance.
Veel patiënten melden het probleem van de constipatie niet. Daarom is het belangrijk dat de arts dit met de patient bespreekt. Als constipatie door opioïden in een vroeg stadium wordt vastgesteld en effectief wordt behandeld, kunnen patiënten hun leven verder zetten zonder zich zorgen te hoeven maken over hun darmfunctie.
Thank you for contacting [bedrijfsnaam]. At this moment, we are temporarily unavailable. Leave a message with your name and contact phone number after the beep and we will contact you as soon as possible. Thank you.
Thank you for contacting [bedrijfsnaam]. At this moment, we are temporarily unavailable. Leave a message with your name and contact phone number after the beep and we will contact you as soon as possible. Have a look at our website [website] for more information concerning scattering of ashes at sea. Thank you.
Dit is de voicemail van [naam]. Verantwoordelijke uitgever van [bedrijfsnaam]. Momenteel kan ik uw oproep niet beantwoorden maar laat je gegevens achter en we bellen u zo spoedig mogelijk terug. Stay [bedrijfsnaam]
Welkom, u bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Hij kon uw oproep even niet beantwoorden. Laat gerust uw naam en nummer achter, dan belt hij u zo snel mogelijk terug.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten. Onze openingstijden zijn van ma/vrij van [openingsuren|7u30 tot 17u30]. U kunt na de toon een boodschap en uw telefoonnummer inspreken, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Voicemailboodschap voor overheid & publieke sector
U wordt zo dadelijk doorgeschakeld naar een automatisch antwoordapparaat. Als u uw naam en telefoonnummer inspreekt, bellen wij u zo snel mogelijk terug.
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. en Open Dutch Fiber, op het moment zijn wij in gesprek. Blijft u aan de lijn u wordt zo spoedig mogelijk geholpen. Wilt u liever worden teruggebeld, kies dan 0 en dan kunt u een voicemail achterlaten.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn al onze lijnen bezet. Spreek duidelijk je naam en telefoonnummer in en waarvoor je teruggebeld wilt worden. We bellen je zo snel mogelijk terug. Bedankt voor je geduld.
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. en KPN netwerk, op het moment zijn wij in gesprek. Blijft u aan de lijn u wordt zo spoedig mogelijk geholpen. Wilt u liever worden teruggebeld, kies dan 0 en dan kunt u een voicemail achterlaten.
Het is helaas erg druk laat daarom een voicemail achter, spreek duidelijk uw postcode, huisnummer en telefoonnummer in, dan wordt u zo snel mogelijk teruggebeld.
Hallo, zoals u merkt lukt het nu niet om u te woord te staan. Stuur ons een whatsapp bericht op [telefoonnummer] of spreek een voicemail in. Wij nemen dan snel contact met u op.
Bedankt dat u contact hebt opgenomen met [bedrijfsnaam]. Onze kantoren zijn momenteel gesloten. Wij zijn telefonisch bereikbaar [openingsuren|van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 17.00 en op vrijdag tot 12.00].
: Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment is ons kantoor gesloten. Wij zijn elke werkdag bereikbaar [openingsuren|van 8u30 tot 12u30. Op dinsdag en donderdag zijn wij ook bereikbaar in de namiddag van 13u00 tot 17u00]. Bel later even terug of spreek een boodschap in na de toon. Alvast bedankt
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nos bureaux sont ouverts [openingsuren|du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et le mercredi de 9h30 à 12h00], merci de rappeler ultérieurement ou de nous laisser un message après le signal sonore.
Momenteel zijn alle medewerkers in gesprek. Wilt u teruggebeld worden? Toets dan een 0 en laat een bericht achter. Vermeld duidelijk uw achternaam, uw adres en waar u voor belt. Wij bellen u dan zo snel mogelijk terug. Blijf aan de lijn om een medewerker te spreken.
Kan je moeilijk overweg met het [bedrijfsnaam] videoloket? Geen enkel probleem. Spreek jouw naam, adres en telefoonnummer in en dan bellen we jou terug wanneer dit past binnen onze werkplanning.
: Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn wij gesloten vanwege een wettelijke feestdag. Bel later even terug of spreek een boodschap in na de toon. Alvast bedankt
In de namiddag en op vrijdag werken wij met gesloten deuren. U kan ons telefonisch bereiken van maandag t.e.m. donderdag van 9 tot 13u. U kan ons steeds een mailtje sturen naar [e-mailadres] of een boodschap achterlaten na de toon.
Vous avez des difficultés à utiliser le guichet vidéo numérique? Aucun problème. Laissez-nous votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons quand cela conviendra à notre planning de travail.
U bent verbonden met de voicemail van [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel niet bereikbaar. Onze kantoren zijn geopend van maandag tot vrijdag, van [openingsuren|9u tot 18u]. U kan ons steeds bereiken op [e-mailadres] en zullen U dan zo spoedig contacteren.
U bent verbonden met de voicemail van [naam] projectconsulent bij [bedrijfsnaam]. Ik kan u op dit moment niet te woord staan. Laat na de piep uw bericht en nummer achter. Ik bel u binnen 1 werkdag terug.
Bedankt voor uw oproep, helaas is ons kantoor momenteel gesloten. U kan onze makelaars steeds rechtstreeks contacteren via het nummer op de advertentie of laat een bericht achter en wij contacteren u zo spoedig mogelijk terug.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Etant actuellement en rendez-vous, nous vous invitons à nous laisser un message vocal ou un mail à l'adresse [e-mailadres]. Nous nous ferons un plaisir d'y répondre dans les plus brefs délais. Merci pour votre appel.
Welcome at [bedrijfsnaam]. Unfortunately, we cannot take your call right now. Please leave us a message after the beep and we will call you back as soon as possible. Thank you.
Hallo, dit is de voicemail van [naam]. Ik ben op dit moment niet bereikbaar. Als je je naam en telefoonnummer inspreekt, bel ik je zo snel mogelijk terug. Bedankt!
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Bedankt dat u contact opneemt met [bedrijfsnaam]. Helaas is er op dit moment niemand beschikbaar om u te woord te staan. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren]. Laat uw naam en telefoonnummer achter, dan bellen wij u zo spoedig mogelijk terug. Voor meer informatie kunt u terecht op [website].
Geef duidelijk aan welke informatie je nodig hebt (naam, nummer, reden van bellen).
Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. Een moment geduld alstublieft, u wordt zo spoedig mogelijk geholpen. Houd autogegevens of chassisnummer bij de hand. Nog een ogenblik geduld alstublieft, u wordt zo spoedig mogelijk geholpen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn al onze kantoren gesloten. Wij zijn telefonisch bereikbaar [openingsuren|van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 en op zaterdag van 11:00 tot 14:00 uur]. U kan ons per mail bereiken op [e-mailadres] of blijf aan de lijn om een bericht achter te laten. Wij nemen spoedig contact met u op.
'Welkom bij [bedrijfsnaam]. Fijn dat u ons belt! Om uw tafel zo vlot mogelijk te reserveren, kan u terecht op onze website. Als online boeken voor u niet mogelijk is, blijf dan even aan de lijn wij helpen u met plezier.
Al onze medewerkers zijn nog steeds in gesprek. Nog een ogenblik geduld alsjeblieft, wij helpen je zo snel mogelijk verder. Je mag ons natuurlijk ook mailen op [e-mailadres], zo hoef je niet aan de lijn te blijven. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
Alle unsere Mitarbeiter sind noch im Gespräch. Bitte haben Sie noch einen Moment Geduld, wir helfen Ihnen so schnell wie möglich. Natürlich können Sie uns auch eine E-Mail an [e-mailadres] schicken und müssen nicht in der Leitung warten. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Bienvenue au dispatching [bedrijfsnaam] de Marseille, votre appel a été pris en compte, merci de patienter. Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] control center, please hold the line, your call is taken into account.
Bienvenue au dispatching [bedrijfsnaam] de Nantes, votre appel a été pris en compte, merci de patienter. Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] control center, please hold the line, your call is taken into account.
Momenteel is de telefonische wachttijd langer dan normaal, weet dat u uw vraag steeds per e-mail kan zenden aan [e-mailadres], vermeld zeker uw contactgegevens en een korte beschrijving van uw probleem, wij nemen dan zo snel als mogelijk contact met u op.
Currently the waiting time is longer than normal, please know that you can always send your question by e-mail to [e-mailadres], be sure to include your contact details and a brief description of your problem, we will get back to you as soon as possible.
Momenteel is de wachttijd langer dan normaal, weet dat u uw vraag steeds per e-mail kan zenden aan [e-mailadres], vermeld zeker uw contactgegevens en een korte beschrijving van uw probleem, wij nemen dan zo snel als mogelijk contact met u op.
Actuellement, le temps d'attente est plus long que la normale. Sachez que vous pouvez toujours envoyer votre demande par e-mail à [e-mailadres], en veillant à inclure vos coordonnées et une brève description de votre problème, nous vous répondrons dès que possible.
)SUBMENU: Overige vragen NL) Heb je het antwoord op je vraag nog niet gevonden? Blijf dan even aan de lijn. We verbinden je zo snel mogelijk door met één van onze medewerkers.
Met een Speedy Pass vermijd je wachtrijen bij onze Speedy Pass-attracties. Ontdek onze soorten Speedy Passen via [website]. Voor je het weet zit je in je favoriete attractie! Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Blijf even aan de lijn. We verbinden je zo snel mogelijk door met één van onze medewerkers Hou je reservatienummer alvast bij de hand, zodat we je zo snel mogelijk verder kunnen helpen.
"Welkom bij [bedrijfsnaam]! Bestel exclusief via onze website: [website] voor de beste ervaring. Hulp nodig? Blijf aan de lijn om met een medewerker te spreken."
Welkom bij [bedrijfsnaam]! [2 sec pauze] Voor het antwoord op de meeste vragen of het reserveren van een bus of camper kan je terecht op onze website. [website]. [3 sec pauze] Wil je liever telefonisch te woord worden gestaan? Blijf dan aan de lijn.
Momenteel is het erg druk, wenst u te wachten blijf aan de lijn. Wenst u teruggebeld te worden, stuur ons een e-mail met uw onderwerp en telefoonnummer naar [e-mailadres]
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Uw oproep wordt zo snel mogelijk beantwoord. Bedankt voor uw geduld.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupés pour l’instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brèfs délais. Nous vous remercions pour votre patience.
Alle unsere Mitarbeiter sind im Moment beschäftigt, bitte haben Sie einen Moment Geduld. Ihr Anruf wird in Kürze beantwortet. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Blijft u alstublieft aan de lijn, wij verbinden u zo spoedig mogelijk door met een beschikbare medewerker. Thank you for your patience we will connect you to an available employee as soon as possible.
Hartelijk welkom bij [bedrijfsnaam], een ogenblik geduld alstublieft al onze collega's zijn nog in gesprek we zullen u zo spoedig mogelijk te woord staan
Wilt u uw plek in de wachtrij behouden en niet langer wachten, toets dan een 1. U wordt door één van onze voedingsdeskundige zo spoedig mogelijk teruggebeld.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn alle medewerkers in gesprek. Een moment geduld alstublieft, wij staan u zo spoedig mogelijk te woord. Wilt u graag een terugbelverzoek achterlaten, toets dan een 1.
Bonjour, toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter un moment s’il vous plait. Goeiedag, al onze lijnen zijn bezet, even geduld aub Guten Tag, alle unsere Linien sind zurzeit besetzt, warten Sie einen Moment bitte Hello, all our lines are busy, wait a moment please.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Een ogenblik geduld alstublieft, u wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan.
Bedankt dat u belt naar [bedrijfsnaam]. HET luxury merk voor professionele keuken en service kleding. Blijft u alstublieft aan de lijn, dan wordt u zo spoedig mogelijk doorverbonden met één van onze specialisten. We willen u hierbij informeren dat dit gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden.
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam], veuillez patienter, un conseiller va prendre votre appel, Notre magasin est ouvert [openingsuren|du Mardi au Jeudi de 10 heures à 19 heures, Vendredi de 10 heures à 13 heures, de 15 heures à 19 heures et le samedi de 10 heures à 19 heures].
'Goedendag, welkom bij [bedrijfsnaam]. Een moment geduld alstjeblieft.' 'Alle medewerkers zijn in gesprek, wij verbinden je z.s.m. [naam].' 'Op dit moment zijn we gesloten. Op werkdagen zijn wij bereikbaar tussen 9 en 17. Of stuur een email naar [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn in gesprek, een moment geduld alstublieft. U wordt zo snel mogelijk geholpen. Of bezoek onze website [website].
Bedankt voor je oproep. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Probeer het later opnieuw, of stuur ons een e-mail via [e-mailadres]. Voor meer informatie kan je ook terecht op onze supportsite: [website]. Bedankt voor uw begrip
Wist u dat u voor reserveringen ook altijd terecht kunt op onze website, [website]? Liever een medewerker spreken, blijft u dan aan de lijn, we staan u zo snel mogelijk te woord.
Onze administratie is op dit moment niet in de gelegenheid uw oproep te beantwoorden. U kunt uw bericht mailen naar [e-mailadres]. Als u toch iemand wilt spreken blijf dan aan de lijn. U wordt doorverbonden naar de afdeling verkoop.
Beste klant. Helaas kunnen onze collega's van Internal Sales uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Wij verbinden u door naar de collega’s van Master Key Service. Indien gewenst kunt u aan de lijn blijven of u kunt ons bereiken via e-mail op [e-mailadres] Dank voor uw begrip en geduld.
Beste klant. Helaas kunnen onze collega's van Master Key Service uw oproep op dit moment niet beantwoorden. Wij verbinden u door naar de collega’s van Internal Sales. Indien gewenst kunt u aan de lijn blijven of u kunt ons bereiken via e-mail op [e-mailadres] Dank voor uw begrip en geduld.
Waiting ENG:) Hi! We’re currently getting more calls than usual and all of our operators are busy. Please send an email to [e-mailadres], or remain on the line.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Blijf aan de lijn, we helpen jou zo snel mogelijk verder. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Veuillez rester en ligne, nous vous aiderons dès que possible.
Welkom bij het administratief centrum van [bedrijfsnaam]! Alle medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. Je wordt zo dadelijk geholpen. Bienvenue au centre administratif d’[bedrijfsnaam]! Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Veuillez rester en ligne. Nous nous occuperons de votre appel dans un instant.
Bienvenue au dispatching [bedrijfsnaam], votre appel a été pris en compte, merci de patienter. Welcome to RTE [bedrijfsnaam] control center, please hold the line, your call is taken into account.
appuyer 1 pour le service client appuyer 2 pour le service technique appuyer 3 pour le service comptabilité Toutes nos lignes sont occupées, veuillez patientez s'il vous plaît. Nous sommes actuellement fermés, nos heures d'ouvertures sont du Lundi au Vendredi de [openingsuren|8h30 à 12h30 et de 13h00 à 17h00].
Hello, and welcome to the customer service of the [bedrijfsnaam] stores of [bedrijfsnaam][plaats] de Gaulle and [bedrijfsnaam][plaats] airports. Our service is opened from Monday to Friday, from [openingsuren|9am to 5pm]. Please hold the line, an adviser will take up your call.
Welkom bij [bedrijfsnaam] service momenteel zijn we gesloten, voor onderhoud en herstellingen mag u ook mailen naar [e-mailadres] voor dringende gevallen blijf aan de lijn.
Bedankt voor het bellen naar [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. We helpen u zo dadelijk verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. De medewerker die u gebeld heeft is momenteel niet bereikbaar. Blijft u aan de lijn; wij verbinden u door naar onze receptie. U wordt zo spoedig mogelijk geholpen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Het nummer dat u gebeld heeft is momenteel niet bereikbaar. Blijft u aan de lijn; wij verbinden u door naar onze receptie. U wordt zo spoedig mogelijk geholpen.
U kunt uw vraag of melding snel doorgeven in de [bedrijfsnaam]-app of op www punt [bedrijfsnaam] punt NL. Wacht u liever op een medewerker? Blijf dan aan de lijn. Wij verbinden u zo spoedig mogelijk door met één van onze medewerkers.
Tekst 3 Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van half 9 tot half 1 en van half 2 tot half 6. Wenst u iemand te spreken van onze helpdesk? Blijf dan aan de lijn. Bedankt voor uw oproep. En tot later.
Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. We vragen je om even geduld te hebben. Wist je dat je ook makkelijk een ticket kan aanmaken op onze website? Ga naar [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bedankt voor uw telefoontje! We zijn nu druk bezig met het bedienen van onze gasten. Wilt u reserveren voor een later moment, surf dan naar onze website voor een snelle boeking. Als u nog vandaag een tafeltje wilt, blijft u gerust aan de lijn we helpen u zo snel mogelijk.\"');
Goeiendag, Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn al onze medewerkers nog in gesprek. Blijf gerust even aan de lijn of stuur ons een mail via [e-mailadres] … dan helpen we u zo snel mogelijk verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam] service vandaag werken wij uitsluitend op afspraak, voor onderhoud en herstellingen mag u ook mailen naar [e-mailadres] voor dringende gevallen blijf aan de lijn.
Beste klant, Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. Gelieve aan de lijn te blijven we helpen u zo dadelijk verder. U kan steeds een mail sturen naar [e-mailadres] deze mails worden spoedig behandeld. Voor minder dringende zaken vragen we u steeds te mailen, alvast bedankt voor uw medewerking.
Tout nos collaborateurs sont actuellement en ligne. Veuillez patienter un instant, nous vous répondrons dès que possible. Gardez à portée de main les informations relatives au véhicule ou le numéro de châssis. Veuillez patienter un instant, vous serez pris en charge dès que possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam] verhuur momenteel zijn we gesloten, voor bestellingen of afmeldingen mag u ook mailen naar [e-mailadres] voor dringende gevallen blijf aan de lijn.
Bedankt voor het bellen naar de wachtdienst van [bedrijfsnaam]. Blijft u even aan de lijn, terwijl wij voor u de engineer van wacht contacteren. Wij stellen alles in het werk om u zo snel mogelijk te woord te staan.
Welkom bij [bedrijfsnaam], een ogenblik geduld alstublieft. Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn wij gesloten. Indien u een bericht achterlaat nemen wij zo spoedig mogelijk contact met u op.
Het is erg druk op dit moment. U kunt uw vraag of melding ook doorgeven in de [bedrijfsnaam] app of op www punt [bedrijfsnaam] punt NL. Wacht u liever op een medewerker? Blijf dan aan de lijn.
Bonjour et bienvenue au service après-vente d'[bedrijfsnaam]. Veuillez patienter quelques instants, nous allons prendre en charge votre appel. Pendant cette courte attente, préparez votre numéro de dossier ou le numéro d'article et le numéro d'identification de votre outil. Merci
Op dit moment zijn al onze medewerkers in gesprek. Wilt u door ons teruggebeld worden, zonder uw plaats in de wachtrij te verliezen? Kies dan 9. Wij bellen u terug zodra u de eerstvolgende in de rij bent. Blijft u toch aan de lijn? Wij helpen u zo snel mogelijk verder.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek en het duurt langer dan voorzien. Via ons selfservice portal en via ons mailadres [e-mailadres] nemen wij ook je vragen in behandeling. Spreek je liever een van onze medewerkers? Blijf dan aan de lijn en je wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan.
NDLS: Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont actuellement indisponibles. Si vous avez un rendez-vous, veuillez patienter un peu: un membre du personnel vous contactera dans les instants qui suivent. Nous vous remercions de votre compréhension. A bientôt.
You are connected to [bedrijfsnaam]. In the meantime, we will try to make your waiting time as short and pleasant as possible. please hold the line while you are being connected. Thank you.
Op dit moment zijn alle medewerkers van de klantenservice in gesprek. Voor het maken, verzetten van een afspraak of voor andere vragen kunt u ons ook een email sturen, ons emailadres is [e-mailadres]. Dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op. Wilt u wachten blijf dan aan de lijn.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze Nederlandse telefonische ondersteuning is momenteel slechts beperkt beschikbaar. Stuur ons een e-mail met je vraag. Wij zullen deze zo snel mogelijk beantwoorden. Alle informatie vind je in onze webshop [website]. Wil je Duits of Engels spreken of heb je een dringende vraag, blijf dan aan de lijn. We staan voor je klaar.
Welkom bij de wachtdienst van [bedrijfsnaam]. In verband met niet dringende zaken vragen we je vriendelijk om ons tijdens de openingsuren te contacteren. Voor spoedeisende hulp blijf even aan de lijn, dan verbinden we je door met de dierenarts van wacht.
Helaas zijn al onze medewerkers momenteel in gesprek. U kunt uw telefoonnummer achterlaten om een terugbelverzoek in te dienen. Wij zullen u zo spoedig mogelijk terugbellen.
, Bezig met bellen, even geduld alstublieft, De oproep werd niet beantwoord, Oproep is beëindigd, Ontgrendelen gelukt, u heeft toegang, Welkom bij de [bedrijfsnaam], even geduld alstublieft
Welkom bij [website], uw specialist op het gebied van slimme techniek, een ogenblik geduld, wij verbinden u door met de eerst volgende beschikbare medewerker
Het wijzigen van uw bestelling is alleen mogelijk voor dat deze is verwerkt en verzonden. Heeft u nog geen bericht van verzending ontvangen blijf dan aan de lijn en houd uw ordernummer bij de hand! U wordt doorverbonden met de eerst volgende beschikbare medewerker.
De retourvoorwaarden en retourinstructies vind u op de klantenservice pagina van [website]. Retourzendingen worden binnen vijf werkdagen na ontvangst verwerkt. Heeft u een vraag over een lopende retourzending? Blijf dan aan de lijn en houd uw ordernummer bij de hand! U wordt doorverbonden met de eerst volgende beschikbare medewerker.
Via onze website kunt u zich registreren als zakelijke klant. Klik op 'klantenservice' en vervolgens op 'zakelijke mogelijkheden' voor alle informatie en voorwaarden. Heeft u een andere vraag? Blijf dan aan de lijn. U wordt doorverbonden met de eerst volgende beschikbare medewerker.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. Wij helpen je zo spoedig mogelijk verder. Wist u dat antwoorden op veel gestelde vragen ook te vinden zijn op [website]
De wachttijd is op dit moment iets langer dan je van ons gewend bent. Wist je dat je veel antwoorden vindt op [website], of in je my[bedrijfsnaam] en de my[bedrijfsnaam]-app? Liever persoonlijk iemand spreken? Blijf dan aan de lijn om je plek in de wachtrij te behouden. We doen onze best om je zo snel mogelijk te helpen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wegens drukte zijn wij momenteel beperkt telefonisch bereikbaar. U kunt ons ook bereiken via WhatsApp op [telefoonnummer] of een e-mail sturen naar [e-mailadres]. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Bedankt voor uw geduld en begrip.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn al onze medewerkers in gesprek. We waarderen uw geduld. Als u een vraag heeft, kunt u ons een e-mail sturen naar [e-mailadres]. We zullen zo spoedig mogelijk reageren. Dank u wel voor uw begrip.
Indien u belt om een toegang [bedrijfsnaam] aan te vragen, deze vragen kunnen wij helaas niet telefonisch behandelen, hiervoor dient u uw aanvraag via mail over te maken. Mocht u reeds een toegang hebben tot ons digitaal platform en heeft u een andere vraag hierover, blijf aan de lijn en wij helpen u zo dadelijk verder.
2)Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. Wij helpen u zodadelijk verder. Tout nos collaborateurs sont en ligne. Merci de rester en ligne. Nous allons prendre votre appel dans quelques instants.
beste klant, welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Mogen wij vragen om ons iets later terug op te bellen. Indien gewenst kan u ons ook bereiken door een mail te sturen naar [e-mailadres]. Alvast bedankt voor uw oproep
Bedankt voor het bellen met « [bedrijfsnaam] ». Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. Wij helpen u zo spoedig mogelijk verder. We willen u hierbij informeren dat dit gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze lijnen zijn momenteel bezet. Even geduld alstublieft, wij verbinden u zo dadelijk door met een van onze medewerkers.
De wachttijd loopt langer op dan voorzien. Om U niet langer kostbare tijd te laten verliezen, vragen we U om op een later tijdstip terug te bellen en houden we U niet langer aan de lijn. U kan nu geen bericht inspreken. Tot binnenkort.
Heel fijn dat je contact zoekt met [bedrijfsnaam]! Wij helpen je graag! zoek je een mooie baan? Top! Druk op 1 en wij gaan je helpen Ben je een praktijk met een vacature? Druk snel op 2 Wil je een praktijk aan- of verkopen? Voor meer info druk je op 3 Heb je een andere vraag? Druk op 4 of blijf aan de lijn en we helpen je direct.
Op dit moment zijn wij erg druk met het inschenken en rondbrengen van heerlijke drankjes en wijntjes! Blijf aan de lijn, mijn collega staat je zometeen te woord!
Wil je een bestelling plaatsen om te laten bezorgen of om af te halen? Ga dan naar [website] Bestel je liever telefonisch of heb je een andere vraag? Blijf dan aan de lijn.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Even geduld, wij helpen u zo dadelijk verder. Tous nos employés sont actuellement occupés. Veuillez patienter, nous vous aiderons dans un instant.
Le service de médiation est encore en ligne. Veuillez patienter svp. Vous pouvez joindre le service de médiation via l'adresse e-mail [e-mailadres]. N'oubliez pas de consulter notre site Internet, [website], où vous trouverez un lien vers le service de médiation et un formulaire de plainte en ligne.
Welkom bij [bedrijfsnaam], even geduld alstublieft, wij verbinden u zo dadelijk door met één van onze medewerkers Bienvenue chez [bedrijfsnaam], veuillez patienter s’il vous plait, nous vous mettrons en contact avec un de nos employés. You have reached [bedrijfsnaam], please hold while we connect you with one of our colleagues
Welkom bij de helpdesk van [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. U kan aan de lijn blijven of u kan een ticket openen op [website].
Bienvenue au support technique [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont actuellement occupées. Veuillez patienter s.v.p. Si vous voulez, vous pouvez créer un ticket sur [website].
[bedrijfsnaam], goedendag. Even geduld aub, al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. We helpen u spoedig verder. U kan ons ook bereiken via email op [e-mailadres]
Het is op dit ogenblik erg druk, gelieve op een later tijdstip terug te bellen. Je kan VMM ook een bericht sturen via onze website, of neem al een kijkje bij de veelgestelde vragen op [website].
Op dit moment zijn al onze teamleden in gesprek. We vragen om uw begrip en raden u aan uw verzoek via ons klantenportaal in te dienen. Dit kan via [website].
Goedendag, u bent gebeld door een arts of hulpofficier over een [bedrijfsnaam] casus. Logt u alstublieft in bij [bedrijfsnaam], om uw beslissing te nemen. Of wacht tot u opnieuw wordt gebeld. Wilt u de servicedesk van [bedrijfsnaam] spreken, blijft u dan aan de lijn.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Uw telefoontje is belangrijk voor ons. Gelieve even aan de lijn te blijven. Eén van onze medewerkers helpt u zodadelijk verder.
Goedendag. Dit is het kantoor van [bedrijfsnaam]. Uw oproep is belangrijk voor ons. Wij nemen zo meteen graag de tijd voor U. Blijft U even aan de lijn?
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Al onze lijnen zijn op dit ogenblik bezet. Blijft u even aan de lijn, wij helpen u zo snel mogelijk verder. Bedankt voor uw geduld.
U heeft gekozen voor spoedeisende verhuurzaken die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag. U wordt nu doorverbonden met de dienstdoende collega. Een ogenblik geduld alstublieft.
Todo nuestro personal está actualmente ocupado. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Si no puede esperar, envíe su pregunta por correo electrónico a [e-mailadres]
Beste klant, u wordt nu doorverbonden met een medewerker, blijft u even aan de lijn. Op onze website [website] kan u tevens terecht voor alle informatie rond onze professionele arrangementen en teambuildings.
Beste klant, u wordt nu doorverbonden met een medewerker, blijft u even aan de lijn. Op onze website [website] kan u tevens terecht voor alle informatie over onze activiteiten.
U kan steeds terecht op onze website voor meer informatie. Indien u een actief servicecontract heeft, gelieve het hierin inbegrepen telefoonnummer te gebruiken om snelle geholpen te worden. Indien u geen servicecontract heeft, staat onze accountmanager u graag te woord. Blijf even aan de lijn tot een medewerker beschikbaar is.
Welkom_BE Goedendag, Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. Er is nog 1 wachtende voor u. Er zijn nog 2 wachtenden voor u.
If you are calling for a non-urgent question, we ask you to email [e-mailadres]. From there, we will contact you. For urgent questions, we will be happy to assist you immediately. Please stay on the line; one of our staff members will assist you shortly.
Dear customer, you are now being connected to one of our agents, please hold the line. In the meantime, you can find all information about our activities on our website [website]
Dear customer, you are now being connected to our sales agent, please hold the line. In the meantime, u can find all information about our professional arrangements and teambuildings on our website [website]
Goeiedag, welkom bij de service desk van de [bedrijfsnaam]. Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Uw oproep wordt met prioriteit behandelt, alvast bedankt voor uw geduld. Bonjour, bienvenue au service desk de la [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupé pour l’instant. Votre appel sera traité en priorité, merci pour votre patience.
De gemiddelde wachttijd bedraagt momenteel minder dan 3 minuten, nog even geduld aub. Le temps d'attente moyen est actuellement inférieur à 3 minutes, merci pour votre patience.
De gemiddelde wachttijd bedraagt momenteel minder dan 2 minuten, nog even geduld aub. Le temps d'attente moyen est actuellement inférieur à 2 minutes, merci pour votre patience.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Een ogenblik geduld, u wordt zo spoedig mogelijk geholpen. Vanwege drukte kan het zijn dat we de telefoon niet direct opnemen. U kunt ons ook via WhatsApp bereiken op dit nummer. Dank voor uw begrip!
Wegens drukte kunnen wij je helaas niet direct te woord staan. Kijk voor de meeste gestelde vragen op onze website of probeer het later nog eens. Mocht je willen blijven wachten toets dan een 1.
Belt u over het wijzigen van uw lidmaatschap of de contributie voor 2024? U kunt uw lidmaatschap zelf inzien en wijzigen door online in te loggen in Mijn [bedrijfsnaam]. Meer informatie kunt u ook vinden op [website]. Wilt u alsnog een medewerker spreken? Blijf dan aan de lijn. Wij helpen u zo spoedig mogelijk verder.
Zoals u merkt is het druk aan de telefoon. Wist u dat u de factuur voor uw lidmaatschap terug kunt vinden in Mijn [bedrijfsnaam] en ook van daaruit kunt betalen? Wilt u toch iemand spreken, blijft u dan aan de lijn.
Belt u over het wijzigen van uw lidmaatschap of heeft u andere vragen over het lidmaatschap? Het lidmaatschap kunt u inzien en wijzigen door online in te loggen in Mijn [bedrijfsnaam]. Meer informatie kunt u ook vinden op [website]. Wilt u alsnog een medewerker spreken? Blijf dan aan de lijn. Wij helpen u zo spoedig mogelijk verder.
1) Welkom bij [bedrijfsnaam]. Blijf aan de lijn, we helpen je zo spoedig mogelijk verder. Een ogenblik geduld, alsjeblieft. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Restez en ligne, nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci de patienter un instant.
Tous nos agents sont occupés si vous le souhaitez vous pouvez demander à être recontacté en tapant 1, sinon veuillez réitérer votre appel ultérieurement.
Welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment is ons kantoor tijdelijk niet bereikbaar. Heeft u een dringende zaken die niet kunnen wachten? Blijft u dan aan de lijn, u wordt doorverbonden. Voor alle overige zaken verzoeken wij u op een later tijdstip terug te bellen of een mail te sturen naar [e-mailadres].
[Tekst 2 Welkomsttekst kantoor open] Van harte welkom bij [bedrijfsnaam], op dit moment zijn al onze medewerkers in gesprek, een ogenblik geduld alstublieft. Heeft u geen tijd om te wachten? stuur dan een e-mail aan [e-mailadres]
[Tekst 3 in de wacht] Helaas is er nog geen beschikbare medewerker om u te woord te staan, nog een ogenblik geduld alstublieft. Heeft u geen tijd om te wachten? stuur dan een e-mail aan [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam], al onze makelaars zijn momenteel in gesprek. Laat uw gegevens na of stuur een mailtje naar [e-mailadres]. Wij contacteren u zo snel mogelijk terug. Tot binnenkort.
Welkom bij uw VvE-beheerder. Momenteel is ons kantoor gesloten. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen half tien en vijf uur. Heeft u een urgente melding zoals een ernstige lekkage blijft u dan aan de lijn. Voor alle overige zaken staan wij u graag de eerstvolgende werkdag weer te woord.
1) Welkom bij [bedrijfsnaam], bienvenue chez l'agence Immobillier [bedrijfsnaam], blijft u even aan de lijn, u wordt zo dadelijk geholpen, rester en ligne, nous vous aiderons dans un instant.
Welkom bij de [bedrijfsnaam][adres], wilt u een bestelling om te laten bezorgen of om af te halen? Plaats uw bestelling dan via [website]. Voor overige vragen blijft u aan de lijn.
Hallo, van harte welkom bij [bedrijfsnaam]. Helaas is het niet meer mogelijk om voor vandaag een reservatie te maken. Wilt u een tafel reserveren voor een andere datum? Dan verwijzen u graag door naar onze website [website] Wenst u toch graag iemand te spreken? Blijf dan even aan de lijn, we helpen u zo dadelijk verder.
Al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek. Gelieve even aan de lijn te blijven. Wij helpen u zo dadelijk verder. Tout nos collaborateurs sont en ligne. Merci de rester en ligne. Nous allons prendre votre appel dans quelques instants. All our lines are currently busy. We will take your call as soon as possible. Thank you for your patience.
Op dit moment zijn wij telefonisch in gesprek, nog een moment geduld alstublieft. Wilt u een bestelling plaatsen om af te halen of om te bezorgen? Ga dan naar [website]. Voor overige vragen blijft u aan de lijn.
Hallo, van harte welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel in gesprek. Voor meer informatie bezoek onze website [website] of mail naar [e-mailadres]. Wenst u toch graag iemand te spreken? Blijf dan even aan de lijn, we helpen u zo dadelijk verder.
Beste klant, Indien u met kaart hebt betaald en het product niet werd afgeleverd, zal dit bedrag gereserveerd staan en verdwijnt deze reservering binnen enkele dagen. Probeert u nogmaals met de kaart te betalen, het geld zal pas effectief van de rekening gaan als de verkoop volledig wordt afgerond. Voor andere vragen, blijf aan de lijn.
'Van harte welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn momenteel in gesprek. Voor meer informatie bezoek onze website [website] of mail naar [e-mailadres]. Wenst u toch graag iemand te spreken? Blijf dan even aan de lijn, we helpen u zo dadelijk verder.
Welkom bij [bedrijfsnaam] Dit is de nieuwe naam van Kantoor Van de Casteele, Welvaert en Van Cauwenberghe, jouw Crelan bankkantoor en onafhankelijke verzekeringsmakelaar.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. For English, press one. [pauze] Momenteel zijn er geen medewerkers die u direct telefonisch te woord kunnen staan. Wij verzoeken u om uw vraag of nieuwe zaak in te dienen via het contactformulier op onze website [website] of direct per email aan [e-mailadres]. De verbinding wordt nu verbroken.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Voor al je vragen kan je terecht via de mail en online. Mail je vraag naar [e-mailadres] of ga naar [website]. We gaan ons best doen om je vraag binnen 2 werkdagen te beantwoorden. Tot snel bij [website]
FR: Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux ne sont pas accessibles pour le moment. Si vous avez rendez-vous, merci de patienter: un collaborateur va prendre contact avec vous dans quelques instants. Nous vous remercions de votre compréhension. À bientôt.
Welkom bij [website]. Op dit moment zijn wij met lunchpauze. Heeft u een dringende vraag die niet kan wachten? Toets dan een 1. Voor alle andere vragen vragen wij u vriendelijk om na 13:00 uur terug te bellen. Dank voor uw begrip.
De muziek die wij erbij hebben uitgekozen wensen wij graag na elke welkomstboodschap 3a 4 seconden te laten lopen waarna ons toestel overgaat. GEEN ACHTERGROND MUZIEK AUB.
Herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam] die Spezialisten rund um Ihre Zahnarztpraxis. Um Sie jetzt ohne Wartezeit mit Ihrem persönlichen Spezialisten zu verbinden
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous sommes joignables par téléphone du lundi au vendredi de 09h à midi. En cas d’urgence, veuillez laisser votre message après le signal sonore, nous vous rappelerons dans les plus brefs délais.
Bienvenue au dispatching [bedrijfsnaam] de Nantes, la situation d'exploitation est actuellement tendue. Si votre appel n'est pas urgent, merci de rappeler ultérieurement. Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] control center, our network is currently experiencing technical difficulties. If your call is not urgent, please call back later.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Merci de restez en ligne, un conseiller va répondre à votre appel. Cet appel peut être enregistré afin d’améliorer nos services. Si vous ne souhaitez pas être enregistré, appuyez sur la touche 1.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vandaag zijn we uitzonderlijk enkel bereikbaar tussen 9 en 12u. We wijzen je graag door naar [website] voor meer informatie over je bezoek. Bedankt voor je oproep en tot snel in ‘t plezantste land!
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], la personne que vous tentez de joindre n’est pas disponible pour l’instant. Restez en ligne, une personne de l’équipe va vous répondre.
Ladies and gentlemen, we gaan van start met de uitreiking van de eerste twee awards. Voor de eerste award, categorie Projecten, verwelkomen we graag Technical Director - Pedro Da Silva, en BESS Integration Manager – Peter Debacker
Nieuw in de awarduitreiking is de categorie Sustainability. We verwelkomen hiervoor Manager Secretary General – Sandrine De Pauw en Purchasing Manager - Jeremy Robertson
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes à votre disposition le plus vite possible. Afin d’améliorer la qualité de nos services, cette conversation peut être enregistrée.
Merci d'avoir appelé [bedrijfsnaam][plaats] nos lignes sont occupées pour l’instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre patience.
Welcome to [bedrijfsnaam], this conversation can be recorded for training and quality purposes. To deregister your vehicle and find available dropoff locations, please refer to our website [website]. In order to serve your better a menu will follow.
"Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Commandez exclusivement sur notre site: [website] pour une expérience optimale. Besoin d'aide? Restez en ligne pour parler à un collaborateur."
Welkom bij [bedrijfsnaam] de [bedrijfsnaam][adres]. We hebben op dit moment koffiepauze. wij zijn om 9.45 uur weer bereikbaar. Gelieve later terug te bellen. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam] de [bedrijfsnaam][adres]. Wij hebben op dit moment lunchpauze. wij zijn om 13.00 uur weer bereikbaar. Gelieve later terug te bellen. Alvast bedankt.
Welkom bij [bedrijfsnaam]! De multibrand store voor hem en haar! Om je door te kunnen verbinden met de juiste winkel of afdeling, maken wij gebruik van een keuze menu. Tot slot, dit gesprek kan opgenomen worden voor trainingsdoeleinden.
Herzlich Willkommen bei der [bedrijfsnaam], Ihrer [bedrijfsnaam] für Beratungs- und [bedrijfsnaam]. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 18 Uhr. Sofern Sie einen Rückruf wünschen, hinterlassen Sie uns bitte Ihre Telefonnummer und Ihren Namen, gerne auch einen Hinweis zu Ihrem Anliegen. Vielen Dank!
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupées actuellement. Nous vous remercions de bien vouloir patienter, nous allons donner suite à votre appel.
Herzlich Willkommen bei der [bedrijfsnaam], Ihrer [bedrijfsnaam] für Beratungs- und [bedrijfsnaam]. Im Augenblick kann unser Team Ihren Anruf nicht persönlich entgegennehmen. Sofern Sie einen Rückruf wünschen, hinterlassen Sie uns bitte Ihre Telefonnummer und Ihren Namen, gerne auch einen Hinweis zu Ihrem Anliegen. Vielen Dank!
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn het aangewezen bouwbedrijf voor de inrichting van uw hoogwaardige woonruimte. We schakelen u door met één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Martijn kan uw oproep momenteel niet beantwoorden. Stuurt u hem alstublieft een whattsapp bericht of een email en hij zal zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupées pour l’instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre patience.
Welkom bij [bedrijfsnaam], uw wordt doorverbonden met een beschikbare medewerker. Welcome at [bedrijfsnaam], you will be connected to an available employee.
Welkom u bent verbonden met [bedrijfsnaam]. U wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan. Bonjour, bienvenu chez [bedrijfsnaam][plaats], nous vous mettons en relation avec l'un de nos conseillés dans les plus brefs délais.
Hallo, welkom bij [bedrijfsnaam]: dé webshop voor professionals & doe-het-zelvers. Onze customer care medewerkers zijn telefonisch even niet bereikbaar. Probeer het op een later moment opnieuw of stuur ons je vraag via e-mail.
Bonjour, bienvenue chez [bedrijfsnaam]: le site de vente pour les profesionnelles et les bricoleurs. Notre service clientèle n'est pas disponible pour le moment. Réessayer plus tard ou envoyez-nous votre question par mail.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Onze openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag, van negen tot vijf uur CET. Hebt u een software probleem? Maak dan uw ticket aan op [website]. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de neuf à cinq CET. Vous rencontrez un problème de software? Nous vous invitons à créer votre ticket sur notre site [website]. Nous vous contacterons dès que possible.
Bedankt voor het bellen met [bedrijfsnaam]. Wij maken je erop attent dat dit gesprek kan worden opgenomen voor trainings- of kwaliteitsdoeleinden. Eén van onze medewerkers behandelt zo dadelijk je oproep.
Dank u voor het bellen naar [bedrijfsnaam], The Wellness Company, wij willen u informeren dat dit gesprek opgenomen kan worden voor training en of kwaliteitsdoeleinden.
Merci d'avoir appelé [bedrijfsnaam], The Wellness Company, nous vous informons que cet appel peut être enregistré à des fins de formation ou de qualité.
Welkom bij ‘Celebrating Belgian Success’, de [bedrijfsnaam][plaats]-podcast. Samen met u duiken we in de wereld van Belgisch ondernemerschap en ontrafelen we de drijfveren achter de grootste successen. Deze podcast wordt u aangeboden door [bedrijfsnaam]: al meer dan vijf generaties de vertrouwde partner in het beheren en beschermen van uw vermogen.
Bonjour et Bienvenue à [bedrijfsnaam], fabriquant et distributeur du système ASSEMBLACT. Nous vous prions de patienter quelques instants, nous allons donner suite à votre appel.
Hello and welcome to [bedrijfsnaam], manufacturer and distributor of ASSEMBLACT’s system. Please stay on the line and someone will be with you shortly.
Thank you for calling [bedrijfsnaam], the luxury brand for professional kitchen- and service clothing. Please stay on the line as we connect you as soon as possible with one of our specialists. We would like to inform you that this telephone call may be recorded for training purposes.
Vielen Dank für Ihren Anruf bei [bedrijfsnaam], Der Marke für professionelle Küchen- und Servicekleidung. Bitte bleiben Sie in der Leitung, wir verbinden Sie so schnell wie möglich mit einem unserer Mitarbeiter. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass dieses Telefonat zu Schulungszwecken aufgezeichnet werden kann.
Hello, welcome at [bedrijfsnaam][adres]. Unfortunate we are not able to answer the phone at the moment. Could you please try it again at a later moment, or send an email to: [e-mailadres]
Welkom bij [bedrijfsnaam], de federatie van Vlaamse waterbedrijven en rioolbeheerders. We helpen je graag verder. Heb je een vraag over waterkwaliteit, je waterabonnement of je waterfactuur? Neem dan zeker eerst een kijkje op onze website [website]. Daar vind je antwoorden op alle veelgestelde vragen.
Welcome to [bedrijfsnaam]. At the moment we cannot help you by telephone. Please use the contactform on our website or send email directly to [e-mailadres]. This call will be ending now.
Bienvenue au dispatching [bedrijfsnaam] de Marseille, la situation d'exploitation est actuellement tendue. Si votre appel n'est pas urgent, merci de rappeler ultérieurement. Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] control center, our network is currently experiencing technical difficulties. If your call is not urgent, please call back later.
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous connaissons actuellement un flux exceptionnel, ce qui rend plus difficile de nous joindre. Veuillez laisser vos coordonnées dans un message et nous vous rappellerons dès que possible. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam]! Al jarenlang zijn wij van [bedrijfsnaam] een gevestigde waarde op vlak van buitenschrijnwerk, zonwering, terrasoverkappingen en zoveel meer. Al 30 jaar zetten wij ons in om mensen comfort, veiligheid en een upgrade aan hun woning te geven. Dat we daar trots op zijn, mag gezegd worden!
Bonjour, et bienvenue au service client des boutiques [bedrijfsnaam] des [adres]. Notre service client est ouvert du lundi au vendredi, de [openingsuren|9h à 17h]. Merci de patienter, un conseiller va prendre votre appel.
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam] op dit moment is onze klantenservice even telefonisch niet bereikbaar. Heeft u een belangrijke vraag of opmerking? Stuurt u ons dan een e-mail naar [e-mailadres] of neem contact met ons op via een whatsapp bericht. Wij proberen u dan zo spoedig mogelijk een antwoord te geven. Onze excuses voor het ongemak
Thank you for contacting [bedrijfsnaam]. Our office hours are Monday through Friday, from nine to five CET. If you are experiencing an issue, please create your support ticket on [website] and we will get back to you as soon as possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam][adres]. Wij zijn momenteel in lunchpauze. U kan ons terug bereiken vanaf 13u30. Wenst u ondertussen een afspraak te boeken voor verkoop of werkplaats, dan kan dit via onze website.
Welkom bij [bedrijfsnaam], wij zijn tijdelijk telefonisch niet bereikbaar, onze excuses voor dit ongemak. Wij hopen u zo snel mogelijk verder te kunnen helpen.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Notre histoire commence dans les années 1870, lorsque la compagnie maritime Tsukumo Shokai – le précurseur de [bedrijfsnaam] – utilisait un symbole triangulaire de châtaigne d’eau sur les drapeaux de ses navires. Ce symbole simple est devenu ce que vous connaissez aujourd’hui comme l’emblématique logo aux trois diamants.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Hé wat jammer, al onze medewerkers zijn in gesprek. Daarom kunnen we je oproep niet meteen beantwoorden. Bel gerust op een later moment terug. Heb je een dringende vraag? Stuur een mailtje naar [e-mailadres]. Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op. Have a magical day!
Bienvenue au departement du tri sur le lieu de travail et hors du domicile. Tous nos collaborateurs sont occupés, nous prenons votre appel dès que possible.
Welkom bij [bedrijfsnaam], om verder te gaan gelieve de 4 cijfers van uw postcode in te voeren. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Pour continuer, veuillez introduire les 4 chiffres de votre code postale. Welcome to [bedrijfsnaam]. To continue, please enter the 4 numbers of your postal code.
Welcome to [bedrijfsnaam]. We are currently updating our systems and are therefore temporarily inaccessible. Our website is also offline for a while. You can contact us again tomorrow. Thank you for your understanding.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Wij zijn telefonisch bereikbaar elke maandag tot en met vrijdag, van [openingsuren|10.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 16.00u]. Of stuur ons een mailtje naar [e-mailadres]. Met decoratieve groeten, het [bedrijfsnaam] team.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bedankt voor uw telefoontje. Op dit moment zijn wij niet in de gelegenheid om u te woord te staan. Probeer het later nogmaals of stuur een email naar [e-mailadres]
Welkom, je bent verbonden met Jacques [bedrijfsnaam] van [bedrijfsnaam]. Op dit moment ben ik niet bereikbaar. Stuur mij een Whatsapp of SMS bericht en er wordt zo spoedig mogelijk contact opgenomen. Je kunt ook een mail sturen aan [e-mailadres]
Goededag, welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn we telefonisch niet bereikbaar. Heeft u een vraag of verwacht u informatie stuur ons dan een mail of sms bericht en we nemen snel contact met u op.' Bedankt voor uw interesse.
Bienvenue au service pour le tri en entreprise et en dehors du domicile. Tous nos collaborateurs sont actuellement en ligne, nous vous aidons dès que possible.
Berichtenservice van [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Specialist in exclusieve afwerkingen. Voor vragen of informatie stuurt u een wattsapp bericht of via email op [e-mailadres]
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]! Depuis plus de 140 ans, notre marque incarne l’innovation, la tradition et la confiance. L’iconique logo aux trois diamants est issu d’une riche histoire et symbolise la qualité, la fiabilité et le service.
Bienvenue chez C'Fun [bedrijfsnaam][plaats] et [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons vous repondre pour l'instant. Veuillez laisser un message nous vous rappellerons.
Bonjour et Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous vous remercions pour votre appel. Pour joindre le Service Commercial, faites le 1; pour le Service Après-Ventes, faites le 2; pour le Service Comptabilité, faites le 3
Welkom bij [bedrijfsnaam] momenteel is de klantenservice telefonisch niet bereikbaar. Op onze website [website] kan u de alternatieve contactopties terug vinden. Wij danken u voor uw oproep.
Bienvenue à l’accueil général de [bedrijfsnaam]. Tous nos collaborateurs sont occupés, nous prenons votre appel dès que possible. En raison du grand nombre d’appels, nous n’avons pas été en mesure de vous aider dans le délai attendu. N’hésitez pas à poser votre question par e-mail à [e-mailadres] ou essayez de nous rappeler ultérieurement.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam] d'Opale et de la [bedrijfsnaam] de [bedrijfsnaam]. Nous nous efforçons d'écourter agréablement votre attente, nous signalons votre appel à votre interlocuteur Hugues Périmony. Merci de patienter quelques instants. Vous pouvez nous joindre du lundi au samedi de [openingsuren|9h à 18h30].
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Een van onze medewerkers helpt u zodadelijk verder. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Un de nos collaborateurs vous aidera dans un instant.
Goeiedag en welkom bij [bedrijfsnaam]. Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Om in het Nederlands verder te gaan druk op één. Pour continuer en francais tapez 2.
Dank voor het bellen naar [bedrijfsnaam], thanks for calling [bedrijfsnaam]. Je wordt zo spoedig mogelijk te woord gestaan, your call will be answered shortly.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam], toutes nos lignes sont actuellement occupées, nous vous invitons à nous laisser un message, en précisant vos coordonnées et l’objet de votre appel, nous vous rappellerons très rapidement.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Votre appel est transféré vers notre équipe de service en Belgique. Informations de confidentialité disponibles sur [website].
Bienvenue dans l’application [bedrijfsnaam]. Cette application est très simple à utiliser. Elle a été conçue spécifiquement pour vous promener autour du Mémorial du Mardasson, lieu de mémoire de la Bataille des Ardennes qui célèbre l'amitié durable des peuples belge et américain.
We zijn toe aan de uitreiking van de vier laatste awards. We beginnen met de Categorie B/C meer dan 50.000 uren. Please welcome General Manager – Jacques Beuckelaers en Onderhoudsmanager TERA Rob Naudts
Bienvenue au Service d'assistance [bedrijfsnaam]. Veuillez ne pas quitter, vous allez être mis en relation avec l'un de nos consultants. Suivant une démarche d'amélioration du service cet appel est susceptible d'être enregistré, Tapez 1 si vous ne souhaitez pas que cet appel soit enregistré.
Welkom bij [bedrijfsnaam], dit gesprek kan voor coaching en trainingsdoeleinden opgenomen worden Bienvenue chez [bedrijfsnaam], cet appel peut être enregistré pour des raisons d'encadrement et d'entrainement
Bonjour et bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nous ne pouvons malheureusement pas répondre à votre appel pour le moment. Veuillez indiquer vos coordonnées et la raison de votre appel: un membre de notre équipe vous contactera des que possible. Merci et à bientot.
Hallo, Welkom bij [bedrijfsnaam]! Mogen wij u beleefd vragen om één van de volgende opties te kiezen: • Voor aankoop & verkoop van vastgoed – druk op 1 • Voor de projectleiding - druk op 2 • Voor de boekhouding - druk op 3 • Voor algemene informatie - druk op 4 Als u wenst te herhalen, druk dan op 0.
Bienvenue au [bedrijfsnaam]. Toutes nos lignes sont occupées pour l'instant. Votre appel sera pris en charge dans les plus brefs délais. Nous vous remercions pour votre patience.
Hallo en welkom bij [bedrijfsnaam] in [adres] Op dit moment kunnen we de telefoon helaas niet opnemen, omdat we waarschijnlijk een bruid helpen met het vinden van haar droomjurk.
[bedrijfsnaam] is van maandag tot vrijdag open tussen 8u30 en 16u30. Wens je een offerte aan te vragen? Maak meteen een afspraak met een vertegenwoordiger via onze website [website]
Willkommen bei der [bedrijfsnaam]. Leider rufen Sie außerhalb unserer Bürozeiten an. Sie erreichen uns telefonisch Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr. Besuchen Sie uns gerne auf [website] für weitere Kontaktmöglichkeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis und bis bald.
[bedrijfsnaam] est ouvert du lundi au vendredi de [openingsuren|8h30 à 16h30]. Vous avez besoin d'un devis? Prenez directement rendez-vous avec un représentant via notre site web [website].
Hello, Welcome to [bedrijfsnaam]. One of our co-workers will take care of you. Hallo, Welkom bij [bedrijfsnaam]. Een van onze medewerkers zal u verder helpen. Bonjour, Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Un de nos collaborateurs s’occupe de vous.
Goedendag en hartelijk welkom bij [bedrijfsnaam]! Momenteel zijn al onze medewerkers in gesprek. We vragen u vriendelijk om aan de lijn te blijven. We staan u zo spoedig mogelijk te woord
Welkomstboodschap voor evenementen & entertainment
Bedankt voor uw keuze! Wij zijn op werkdagen bereikbaar van negen tot vijf. Wilt u snel antwoord op uw vraag? Stuur dan een Whatsappje naar dit nummer, of mail naar [e-mailadres]
Welcome to [bedrijfsnaam], You can reach us by telephone [openingsuren|every Monday to Thursday from 9 pm to 12 and from 13 am to 17:30. On Friday you can reach us by telephone from 9 pm to 12 am].
Bienvenue aux services de confort de [bedrijfsnaam]. Afin d'améliorer la qualité de nos services, cette conversation peut être enregistrée. Ces enregistrements sont conservés pendant trois ans.
Bienvenue chez « [bedrijfsnaam] ». Notre cabinet est actuellement indisponible, n’hésitez pas à laisser un message vocal ou envoyer un e-mail à [e-mailadres]. Merci.
) Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam], Onze kantoren zijn over de middag telefonisch onbereikbaar tussen 12 uur 30 en 14 uur. Indien u wenst kunt u een bericht nalaten; wij contacteren u dan zo spoedig mogelijk terug.
Welcome to [bedrijfsnaam]. Currently, our team members are not available. We appreciate your patience. If you have a question, please send us an email at [e-mailadres]. We will respond as soon as possible. Thank you for your understanding.
Welkom bij [bedrijfsnaam], Wij zijn telefonisch bereikbaar [openingsuren|elke maandag tot donderdag van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:30. Op vrijdag kan u ons telefonisch bereiken van 09:00 tot 12:00].
"Om u zo snel mogelijk te helpen, ontvangt u zo dadelijk een sms waarmee u uw bijstandsaanvraag in minder dan een minuut kunt indienen. Klik op deze link om uw aanvraag te starten, daarna wordt u zo snel mogelijk gecontacteerd door een dienstverlener om een afspraak te maken.
Welkom bij de comfort services van [bedrijfsnaam], om de kwaliteit van onze dienstverlening te verbeteren kan dit gesprek opgenomen worden. Deze opnames worden 3 jaar bewaard. Welcome to the comfort services of KBC and CBC, to improve the quality of our services this call may be recorded. These recordings will be kept for 3 years.
"Afin de vous apporter de l’aide au plus vite, vous recevrez dans un instant un SMS qui vous permettra d’introduire votre demande d’[bedrijfsnaam] en moins d’une minute. Cliquez sur ce lien pour initier votre demande et être rapidement contacté par un technicien afin de convenir d'un rendez-vous.
"To provide you with assistance as quickly as possible, you will receive now an SMS that will allow you to submit your assistance request within less than a minute. Click on this link so we can identify you and locate your vehicle. This will enable us to automatically send you the nearest roadside assistance.
Welkom in de [bedrijfsnaam]! Indien u een tafel wenst te reserveren in ons restaurant, verwijzen wij u graag door naar onze website, [website]. Klik daar op Reserveer Online, en u krijgt onmiddellijk een bevestiging van uw reservering in uw mailbox. Handig en supereenvoudig.
[bedrijfsnaam] vous souhaite la bienvenue et vous remercie de bien vouloir patienter un instant. Si votre appelle concerne une réservation il est possible de l’effectuer directement sur notre site internet [website]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment is het erg druk en zijn wij niet in staat u telefonisch te woord te staan. Wij verzoeken u om online te bestellen. Dit kan via onze website [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam][plaats], momenteel kunnen wij de telefoon niet beantwoorden. Plaats uw bestelling snel & eenvoudig via [website].
Welkom bij [bedrijfsnaam], maak een keuze uit de volgende drie opties: Heeft u al gereserveerd kies dan 1 Wilt u een nieuwe reservering maken, kies dan 2 Voor de receptie kies dan 3
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We zijn bereikbaar [openingsuren|op maandag, dinsdag en donderdag van 9 uur tot 12 uur, en van 1 uur tot half 5. Op woensdag en vrijdag zijn we bereikbaar van 9 uur tot 12 uur]. U kan ook altijd mailen naar [e-mailadres].
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Tous nos collaborateurs sont actuellement occupés. Veuillez réessayer plus tard ou laisser un message après la tonalité.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Welkom bij [bedrijfsnaam]. Vous serez transféré vers l'un de nos collaborateurs dès que possible. U wordt zo snel mogelijk doorgeschakeld naar één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. U wordt zo snel mogelijk doorgeschakeld naar één van onze medewerkers. Vous serez transféré vers l'un de nos collaborateurs dans les plus brefs délais.
Welkom bij het [bedrijfsnaam][plaats][bedrijfsnaam] de consument. Belt u [bedrijfsnaam] uw eigen onderneming? contacteer dan de Lokale-Controle-eenheid van uw provincie.
Bienvenue au Point de contact de l’[bedrijfsnaam] les consommateurs. Vous appeler [bedrijfsnaam] votre propre établissement? Veuillez alors prendre contact avec l'unité locale de contrôle de votre province.
Hallo und herzlich willkommen bei [bedrijfsnaam]. Wir freuen uns über Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne persönlich weiter. Ein Mitarbeiter wird Ihren Anruf sofort entgegennehmen.
Willkommen bei [bedrijfsnaam] Helpdesk. Derzeit befinden sich alle Mitarbeiter in Gespräch. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmal. Sie können auch immer unter [website] ein Ticket erstellen. Vielen Dank für Ihren Anruf.
Willkommen bei [bedrijfsnaam][plaats]. Wenn Sie mit unserem Color Team sprechen möchten, drücken Sie bitte die 1. Wenn Sie mit dem DGShape-Team sprechen möchten, drücken Sie bitte die 2
Welcome to [bedrijfsnaam] support. During business hours, contact our service desk either through the portal at address [website] or by sending an email to the following address: [e-mailadres].
Welkom bij [bedrijfsnaam], we zijn momenteel niet bereikbaar, gelieve ons terug te bellen na 13 uur, bedankt. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous sommes actuellement indisponibles, veuillez nous rappeler après 13h, je vous remercie. Welcome to [bedrijfsnaam], We are currently unavailable, please get back to us after 1 pm.
Welkom bij [bedrijfsnaam] & [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn al onze medewerkers in gesprek. Wij willen u vragen het later nogmaals te proberen of een e-mail te sturen naar [e-mailadres]
Hallo, vielen Dank, dass Sie sich an [bedrijfsnaam] wenden, wir helfen Ihnen in Kürze weiter. Hello, Thank you for contacting [bedrijfsnaam], we will help you in a moment.
Welkom bij [bedrijfsnaam], Wenst u technische ondersteuning, druk op 1. Wilt u klant worden of wilt u een nieuwe bestelling plaatsen? druk op 2. Voor alle andere vragen druk op 3.
Welkom bij [bedrijfsnaam] ERP support Wist je dat je voor ondersteuning ook een ticket kan aanmaken? Ga hiervoor naar [website] We verbinden je door naar de eerst beschikbare medewerker.
Welcome to [bedrijfsnaam] lawyers. We are currently unable to answer your call. Do not hesitate to call us back at another time. Dit you know that you can also contact the lawyer you are looking for directly? All information can be found on our website [website] Thank you for your call.
Bienvenue chez [bedrijfsnaam]. Nos lignes sont accessibles de [openingsuren|8h à 18h] en semaine. N’hésitez pas à laisser un message après le bip, nous vous recontacterons dans les plus brefs délais. Les numéros de téléphone portable de nos avocats sont disponibles sur notre site web.
U bent verbonden met [bedrijfsnaam]. Ons kantoor is telefonisch bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdagvoormiddag van 9 tot 12 uur, en op woensdag- en vrijdagnamiddag van 14 tot 17 uur. Het is niet mogelijk een boodschap na te laten, wél kunt u ons steeds een email sturen.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij niet bereikbaar. Voor dringende zaken verwijzen wij u graag door naar onze website [website] alwaar u ons per mail kan bereiken.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our Export Documentation Team Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our General Logistics Team. Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our Export Opin Team, for Invoicing and Disputes. Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our Reefer Logistics Team. Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our Export Customer Care Team Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Moin Moin! Willkommen bei der [bedrijfsnaam]. Schön das Sie uns anrufen! Aufgrund eines sehr starken Sendungsaufkommens kann sich zur Zeit die Laufzeit von Paketen uns Stückgutsendungen etwas verlängern. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats] have reached our Export Booking Care Team Your call will be handled shortly. Thank you for holding. We will answer your call shortly.
Welkom bij De Gin Bar. Vanwege Corona is het bij de leverancier van pakjes drukker dan normaal. Je bestelling kan in sommige gevallen later worden bezorgd dan je gewend bent. Onze excuses voor het ongemak. We verbinden u door met een van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]-kantoor [adres], momenteel werken we op afspraak en kunnen we uw oproep niet onmiddellijk beantwoorden, als u uw naam en telefoonnummer achter laat contacteren we u ten laatste de volgende werkdag terug.
Hartelijk welkom bij [bedrijfsnaam][adres], een van onze vriendelijke medewerkers zal u zo spoedig mogelijk te woord staan. Alvast bedankt voor uw geduld.
Bienvenue à la [bedrijfsnaam] située à Leeuw-St-Pierre dans la périphérie Bruxelloise. Depuis 1913 déjà la [bedrijfsnaam] est spécialisée dans le brassage et le mélange de différentes bières.
[bedrijfsnaam] is uw betrouwbare partner tijdens het kopen of verkopen van uw woning in Limburg. Met kantoren in [plaats], [plaats] en [plaats] zijn we altijd dichtbij. Passion for living
Bonjour, [bedrijfsnaam] vous souhaite la bienvenue et vous remercie de bien vouloir patienter un instant, nos horaires d'ouverture du lundi au samedi de [openingsuren|9h00 à 12h00 et de 14h à 18h00]
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Om u een optimale service te bieden, vragen wij te bestellen via de webshop [website] of de website [website] Voor alle verdere vragen of opmerkingen verwijzen wij u graag door naar ons online contactformulier. Alvast bedankt en tot binnenkort.
Welcome to [bedrijfsnaam][plaats]! We would like to familiarise you with our regulations. Every now and then, we will ask you a question to make sure you have understood them.
Welcome to the [bedrijfsnaam] contact number for extended support. Please enter your access code after the tone; you will then be connected to the correct contact person.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Op dit moment zijn we alleen bereikbaar voor urgente kwesties. We verbinden je zo snel mogelijk door met één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam], uw partner voor innovatieve HVAC projecten. Al 30 jaar bieden wij oplossingen op maat van onze klanten. We nemen je graag mee in ons verhaal.
Bonjour cher/chère collègue. Bienvenue dans cet e-learning dans le cadre de notre campagne PROS Ensemble. Ce module est consacré au P de PROS, le P de Professionnalisme.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Momenteel zijn wij met lunchpauze. Vanaf kwart voor één zijn wij telefonisch weer bereikbaar. Wij verzoeken u vriendelijk om later terug te bellen. De verbinding wordt nu verbroken.
Welkom bij het ondernemersloket economische veiligheid van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland. Wij verbinden u nu door met één van onze medewerkers.
[telefoonnummer]_24300We Welkom bij het CBI. You have reached CBI. Wij verbinden u nu door met één van onze medewerkers. We will transfer your call to one of our employees.
Bienvenue au cabinet du [bedrijfsnaam] et au cabinet du [bedrijfsnaam][plaats][bedrijfsnaam]. Notre préposée à l’accueil s'occupera de vous dans quelques instants.
Welkom bij de [bedrijfsnaam]. Dit telefoonnummer is niet meer in gebruik. Voor vragen voor de CCD, kunt u bellen met [telefoonnummer]. De verbinding wordt nu verbroken.
[telefoonnummer]_00808We Welkom bij de helpdesk van [bedrijfsnaam]. Let op! Ons nummer lijkt op het nummer van de helpdesk van Vattenfall. Vragen voor Vattenfall kunnen wij niet beantwoorden. Voor kwaliteitsdoeleinden nemen wij een deel van de gesprekken op en bewaren het 28 dagen. Wij verbinden u nu door met één van onze medewerkers.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. We kunnen je oproep momenteel niet beantwoorden. Neem contact op via ons webformulier op onze website of per mail via [e-mailadres].
: Welkom bij [bedrijfsnaam], we helpen u zo dadelijk verder. Bienvenue chez [bedrijfsnaam], nous allons vous aider dans un instant. Welcome to [bedrijfsnaam], we'll help you in a moment.
Pouvez-vous enlever la zone soulignée en rouge du 2ème message: « Bienvenue à [bedrijfsnaam], nous nous efforçons d’écourter agréablement votre attente, merci de patienter quelques instants. Vous pouvez visionner tous nos biens sur [website]. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de [openingsuren|9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30]. »
Welkom bij \. Helaas zijn we momenteel gesloten. Je kunt ons op werkdagen bereiken tussen 09:00 en 18:00 of blijf aan de lijn om een voicemailbericht achter te laten. Wij bellen je zo spoedig mogelijk terug.
Welkom bij \. Momenteel is ons kantoor gesloten. Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van [openingsuren|08:30 tot 17:00]. U kunt ons bereiken via e-mail op \ of bezoek onze website. Bedankt voor uw oproep.
Willkommen bei [bedrijfsnaam]. Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben. Einer unserer Mitarbeiter wird Ihnen in wenigen Augenblicken helfen. Bitte bleiben Sie in der Leitung.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
Welkom bij [bedrijfsnaam]. Fijn dat je contact met ons opneemt. Een van onze medewerkers helpt u zo dadelijk verder. Blijft u even aan de lijn alstublieft.
Houd je welkomstboodschap kort (max 10-15 sec). Mensen willen zo snel mogelijk geholpen worden.
U bent verbonden met de afdeling Facturatie van [bedrijfsnaam]. Wij kunnen u helaas op dit moment niet te woord staan. Spreek uw naam en telefoonnummer in na de biep, dan bellen wij u zo snel mogelijk terug. U kunt ons ook een e-mail sturen via [e-mailadres].