Voice-over für Ihren Unternehmensfilm: Vermeiden Sie diesen kostspieligen Denkfehler

Warum montieren Sie besser erst nach der Voice-over-Aufnahme?

Wenn ein Sprecher die Möglichkeit erhält, in einem natürlichen Tempo zu sprechen, entsteht Ruhe in der Botschaft. Anstatt auf Millisekunden zu achten, legt die Stimme die richtigen Betonungen auf inhaltlich wichtige Wörter.

Wenn Sie die Montage erst dann finalisieren, nachdem das Audio eingesprochen wurde, ergeben sich daraus klare Vorteile:

• Der Sprecher bestimmt den natürlichen Atemrhythmus der Botschaft.
• Der Video-Editor montiert die Bilder im Takt der Stimme, was die Sehzeit angenehmer gestaltet.
• Sie vermeiden teure Neuaufnahmen oder Neu-Montagen, um einzelne Sätze zu kürzen.
• Wichtige Botschaften erhalten die Pause, die sie verdienen, um beim Zuschauer anzukommen.

Wie wählen Sie die richtige Stimme für einen französischsprachigen Unternehmensfilm?

Ein französischsprachiger Unternehmensfilm erfordert eine Stimme, die zur Zielgruppe und zum Charakter Ihrer Organisation passt. Es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen einer Stimme für den belgischen Markt oder für Frankreich. Für ein Publikum in Frankreich wählen Sie einen Sprecher mit einem neutraleren, französischen Akzent, wie unsere erfahrene Sprecherin Estelle.

Zudem ist das Ziel des Videos entscheidend für die Stimmfarbe. Suchen Sie eine warme, vertrauenswürdige Tonlage, die einer Unternehmenspräsentation Ruhe verleiht, oder eher eine frische, dynamische Stimme für ein Recruiting-Video? Innerhalb unseres Angebots von 94 professionellen Stimmen prüfen wir immer, welcher Stimmcharakter am besten zur Intention Ihres Skripts passt.

Was kostet das Voice-over eines Unternehmensfilms?

In der Sprecherwelt hängt der Tarif von der Art des Videos und der Verbreitung ab. Für einen Werbespot arbeiten Sie mit einem Basistarif plus einer Buy-out-Gebühr für den spezifischen Kanal und die Laufzeit. Bei einem nicht-kommerziellen Video, wie einem internen Unternehmensfilm oder einer Unternehmenspräsentation, verhält es sich anders.

Dort rechnen wir pro Wort oder pro Projekt ab. Sie zahlen also nur für die Länge Ihres Textes und die beabsichtigte Nutzung innerhalb der Organisation. So wissen Sie im Voraus genau, woran Sie sind, ohne unerwartete Kosten im Nachhinein.

Regie-Tipp: Wie holen Sie das Beste aus der Sprachaufnahme heraus?

Als Sprecherregisseur sehe ich es täglich: Texte, die auf dem Papier flüssig lesbar sind, aber beim lauten Einsprechen Stolpersteine enthalten. Geschriebene Sprache ist nun einmal anders als gesprochene Sprache.

Regie-Tipp aus dem Studio: Lesen Sie Ihr Skript vorher laut und mit einem Chronometer in der Hand vor. Bleiben Sie irgendwo hängen oder bekommen Sie Atemnot? Streichen Sie dort Wörter oder machen Sie die Sätze kürzer. Geben Sie dem Sprecher in Ihrem Briefing explizit die Erlaubnis, kleine Textabweichungen vorzunehmen, wenn dies die gesprochene Sprache natürlicher macht.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich bei der Aufnahme des Voice-overs anwesend sein?

Ja, bei vielen unserer Aufnahmen können Sie live zuhören und Regieanweisungen über eine Verbindung geben. So können Sie während der Session die gewünschten Betonungen und die Tonhöhe direkt anpassen.### Was, wenn sich das Skript nach der Aufnahme noch leicht ändert? Kleine Textanpassungen können nachträglich neu eingesprochen werden. Da der Sprecher die Aufnahmeeinstellungen und die Akustik beibehält, kann eine kurze Korrektur oft schnell eingefügt werden.

Welche Sprachen sind für unsere Unternehmensvideos möglich?

Unsere ausgewählten Sprecher sprechen ihre Muttersprache, darunter Niederländisch, Flämisch, Französisch, Französisch (BE), Deutsch, Englisch, Englisch (US), Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch und Polnisch.

Schaffen Sie eine starke Audiogeschichte für Ihre Organisation

Die Wahl der richtigen Stimme für Ihr Video erfordert individuelle Lösungen und ein gutes Gespür für Timing. Möchten Sie sich über die passende Stimmauswahl austauschen oder suchen Sie Beratung für den Aufbau Ihres Skripts? Entdecken Sie die Möglichkeiten für ein Unternehmensvideo-Voiceover oder kontaktieren Sie uns gerne, um die Optionen gemeinsam zu besprechen.