5 consigli per avere successo con la segreteria telefonica

Una registrazione temporanea e grezza — spesso incisa dal regista, dal montatore o dal cliente stesso — che funge da riferimento per il timing per il doppiatore finale.

La scratch track non è l'audio finale. Serve per completare l'animazione o il montaggio prima che arrivi il voice-over definitivo.

Una voce fuori campo fiamminga è una registrazione professionale registrata in olandese belga con una pronuncia e un'intonazione tipicamente fiamminghe. I produttori scelgono il fiammingo quando desiderano un tono familiare e locale per il mercato belga o quando cercano un carattere autenticamente belga nelle produzioni internazionali.

Il fiammingo si differenzia dall’olandese dei Paesi Bassi per le vocali, la melodia del discorso e la scelta lessicale. Gli inserzionisti belgi utilizzano quasi sempre voci fiamminghe per gli spot locali; i clienti internazionali prenotano una voce fuori campo fiamminga per scene di produzione con personaggi belgi o con un sottile accento europeo nelle produzioni in lingua inglese.

Un progetto di voice-over senza media buy-out a pagamento. Pensa a film aziendali, e-learning, presentazioni interne o social media organici.

"Unpaid" nel nostro listino prezzi non significa "gratis". Significa che non è collegato a un acquisto di media; il doppiatore viene semplicemente pagato per il lavoro di incisione.

Il motore di calcolo dei prezzi centrale di Voices. Tutti i calcoli — BSF, buy-out, sconti pacchetto, IVA, rush fee — avvengono in un unico posto, in modo che il prezzo nel configuratore sia sempre uguale al prezzo in fattura.

Una data e un orario specifici in cui si svolge un workshop Voices in Studio: Base di voice-acting, Pubblicità, Audiolibri o Podcast.

È possibile iscriversi per singola edizione. I posti sono limitati per garantire una guida personalizzata.