Portugese voice-over gezocht?
Direct contact met de beste Portugese en internationale voice-overs voor elk project. Boek zonder verrassingen achteraf: transparante tarieven, vaak binnen 24 uur geleverd en altijd de garantie op een perfect eindresultaat.
Dit regelen we voor je
Uitzendrechten achteraf
Uitzendrechten worden vaak achteraf doorberekend. Bij Voices zie je de exacte prijs per medium meteen staan. Dit voorkomt kostbare verrassingen.
Europa versus Brazilië
Portugees uit Portugal is compleet anders dan Braziliaans Portugees. Luister zelf naar de demo’s. Zo voorkom je mislukte regionale targeting.
Wachten op de studio
Je campagne is nagenoeg klaar, maar de audio mist. Wij leveren de meeste Portugese opnames pijlsnel binnen één werkdag aan.
Toepassingen in het Portugees
Commercials
Val op in Portugal of Brazilië met krachtige en natuurlijke spotjes op elk platform.
Bedrijfsfilm en uitleg
Lokaliseer je e-learning en corporate materiaal moeiteloos. Een native speaker straalt direct autoriteit uit.
Telefonie en IVR
Maak je merk goed bereikbaar. Verwelkom bellers met een helder en lokaal klinkend keuzemenu.
Buy-out en gebruiksrechten
Met een transparante buy-out koop je de rechten lokaal af. Je weet op voorhand wat de totale investering is.
Zo boek je een Portugese voice-over
Snel uitzendklare audio, meestal binnen 24 uur.
Kies een Portugese voice-over stem
Luister naar demo’s van Portugese voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je Portugese voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Veelgestelde vragen
Snel antwoord op de meest gestelde vragen over boeken, tarieven en levering bij Voices.
Zijn revisies inbegrepen?
- Revisie is enkel gratis wanneer de stemacteur een fout maakt, bijvoorbeeld een verkeerd woord of een uitspraak die niet overeenkomt met je script of briefing. Wil je nadien je script aanpassen of nieuwe wensen doorgeven, dan is dat geen revisie: daar maken we een apart voorstel voor.
Hoe start ik met een Portugese voice-over op Voices?
- Kies een stem op het grid en beluister demo’s per acteur. Je vergelijkt stijl en prijs vóór je betaalt. Geen wachten op offertes. Na je briefing volgt de opname; de meeste projecten zijn binnen 24 uur klaar.
Hoeveel kost een Portugese voice-over?
- Elke portugese stem heeft vaste tarieven per medium op het profiel. Je ziet het exacte bedrag vóór je betaalt. Zo plan je je budget zonder verrassingen achteraf.
Voor welke projecten boek ik een Portugese voice-over?
- Boek een Portugese voice-over wanneer je script of publiek Portugees is. Denk aan TV- en radiospots, bedrijfsfilms, e-learning en telefonie voor Portugal. Veel Belgische bedrijven laten naast Vlaams of Nederlands ook een Portugese versie opnemen.
Hoe werkt de opname?
Onze beloftes aan jou
Persoonlijke hulp, snelle levering en een prijs die je vooraf kent. Zo werken wij.
Johfrah Lefebvre is de oprichter van Voices. Dankzij zijn jarenlange ervaring als voice-over, vocal coach en (televisie)-regisseur weet hij als geen ander hoe je een verhaal tot leven brengt. Hij is uw aanspreekpunt voor al uw vragen.
Portugese voice-over diensten
Wat kost een voice-over?
Wij gebruiken vaste tarieven per type opdracht. Voor telefonie en organische voice-over opdrachten wordt de prijs berekend op basis van de tekstlengte. Bij commercials wordt het tarief berekend op basis van de sessie-fee plus de gebruiksrechten voor een bepaalde duur (online, tv, radio).
Waarom een Portugese voice-over?
Spreekt je publiek Portugees? Een moedertaalspreker uit Portugal klinkt vertrouwd. Op Voices beluister je demo’s, zie je je tarief vóór je bestelt en ontvang je broadcast-kwaliteit voor spot, film en telefonie.
Beluister demo’s voordat je kiest
Vergelijk stemmen en stijlen op het grid, zodat je weet wat je boekt vóór je betaalt.
Vaste tarieven per stem, zichtbaar vóór je betaalt
Per stemacteur zie je het tarief en de buy-out vóór checkout, geen verrassing achteraf.
Klaar om een Portugese stem te kiezen?
Direct contact met de beste Portugese en internationale voice-overs voor elk project. Boek zonder verrassingen achteraf: transparante tarieven, vaak binnen 24 uur geleverd en altijd de garantie op een perfect eindresultaat.
