Voice over vs dubbing
Compare self-serve booking vs quote-only: demo, rate and checkout in one flow.
We'll take care of this for you
Out-of-sync Audio
Poor dubbing immediately takes the viewer out of the story. Timing and lip movements must perfectly match the visuals.
Loss of Emotion
Simply translating text is not enough. The voice actor must capture the original performance and energy.
Lack of Character Voices
Finding the right specific voice for an animated or eccentric character can be a real challenge.
Uses for Dubbing Voices
Foreign Commercials
Translate and synchronise international commercials for the local market without losing brand identity.
Animated Series and Games
Bring cartoon and in-game characters to life with expressive and colourful voices.
Corporate Localisation
Provide Dutch dubbing for English instruction videos or company presentations.
ADR for Film and TV
Replace unusable on-set audio recordings in the studio with perfectly synchronised re-recordings.
How to book voice over vs dubbing
Broadcast-ready audio, usually within 24 hours.
Pick a voice over vs dubbing voice
Listen to voice over vs dubbing demos, filter by medium and compare talent in one grid.
See your price
Calculate your voice over vs dubbing rate before you order. No surprises after your brief.
Frequently Asked Questions
Quick answers to the most common questions about booking, rates and delivery at Voices.
Why Voices versus a quote only?
- Demos, the calculator on this page, and checkout in one session. You avoid waiting for a quote for an estimate.
Is self-serve booking reliable?
- Yes, you get professional voices, transparent buy-out fees, and a Peppol invoice for businesses.
What does voice-over versus dubbing cost at Voices?
- You can calculate the exact cost using the calculator on this page. There are no hidden steps.
Are revisions included?
- Revisions are free only when the voice actor made a mistake, such as a wrong word or pronunciation that does not match your script or brief. Script changes or new wishes after approval are not a revision: we quote those separately.
Our promises to you
Personal support, fast delivery and a price you know upfront. That's how we work.
Johfrah Lefebvre is the founder of Voices. Thanks to his extensive experience as a voice-over artist, vocal coach, and (television) director, he knows better than anyone how to bring a story to life. He is your point of contact for all your questions.
Dubbing voice-over services
How much does a voice-over cost?
We use fixed rates for each type of project. For telephony and organic voice-over projects, we calculate the price based on text length. For commercials, we calculate the rate based on the session fee, plus usage rights for a specific duration (online, TV, radio).
Why choose Voices for dubbing voice-over?
Good dubbing voice-overs sound natural and match your visuals. On Voices, you can listen to demos and see your rate before you order.
Listen to demos before you choose
Compare voices and styles on the grid so you know what you book before you pay.
Rate visible before you pay
Per voice actor you see the rate and buy-out before checkout, no surprises afterwards.
Self-serve vs quote-only
For voice over vs dubbing, compare demo, rate and checkout in one session.
| Voices | Quote-only flow | |
|---|---|---|
| Demo before booking | Yes | Often no |
| Rate visible pre-briefing | Yes, calculator | After quote |
| Online checkout | Yes | Email / call |
| Transparent buy-out | Yes | Varies |
Ready to get dubbing recorded?
Choose your dubbing voice, listen to demos, and book directly.
Tarief dubbing voice-over? · Hoeveel kost een dubbing voice-over? · Wat kost een dubbing voice-over? · Wat kost een nasynchronisatie? · Hoeveel kost een nasynchronisatie?
